翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5128171948869577
【中国の反応】読者は餃子の蹂躙を論じることができ、ヤムヤムの大晦日はその絶好の機会である。👀💡
中国のサイトであけましておめでとう 中国では元旦にみんなで餃子を食べるそうですよ! というが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
あけましておめでとう 中国では元旦にみんなで餃子を食べるそうですよ! という
あけましておめでとう 中国では元旦にみんなで餃子を食べるそうですよ! ということで餃子を食べます でも、日本のぎょうざはポットシールなんです! これは餃子じゃないよ! ? でも、美味しいですよ 餃子を食べたいですか? 教えてください #鈴木ブリリアントサウンド #鈴木ブリリアントサウンド – AYANEのWeibo動画
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
明けましておめでとうございます。北部の人々は新年に餃子を食べるかもしれませんが、南部の人々はそうではないかもしれません。中国の大晦日の夕食は非常に豪華で、それぞれに意味があるさまざまな料理が食べられます。日本で餃子というと焼き餃子を指しますが、中国で餃子というと蒸し餃子を指します🥟
> 中国語では一般的に餃子を指します
まさにポットステッカー
あけましておめでとう
新年、ワインを食べて鶏肉をタダで切る
新年明けましておめでとうございます
あけましておめでとう
広東チキン
新年明けましておめでとうございます
1 つの標準に焦点を当てる
でもポットシールにはスープが入っているので、焼き餃子とは違いますよね?
餃子の代わりに鶏肉を食べましょう
ありがとう、インインさん
あけましておめでとう!!!
久保さんに餃子を作ってもらいましょう
かわいい
あけましておめでとう
中国語を練習すればするほど、新年も日本語を上手に勉強できるといいですね。
中国語の勉強が得意です💪 明けましておめでとうございます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?