翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1ibtkyb/capcom_from_copyright_striking_hololive_to/
【海外の反応】逆転の勝利！かつて敵対していた企業が今や友人へ👀💡
海外のサイトでカプコン、ホロライブの著作権侵害でホロフェスのスポンサーにが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
カプコン、ホロライブの著作権侵害でホロフェスのスポンサーに
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
また、基本的になぜ彼らは真剣にパーマをかけるのか。才能あるチャンネルが保護され、彼らは物事に協力して取り組む意欲が高まります。
そう、これは実際にはカプコンがやり方を変えるという話ではなく、カバーとホロライブが、比較的無名の夜間作戦から、法令順守を維持するための弁護士部門全体を擁する大規模な企業に成長し、正当性と正当性を獲得したという話である。コラボレーションパートナーにとってのマーケティング価値。
基本的に？ Cover がホロライブを何かに仕立て上げたのは、カプコンがとにかく Cover をターゲットにすることはできません。私たちは彼らがしたことを忘れていません。決してしませんでした。
当時パーマについて基本的に無頓着だったカバーが間違っていなかったように振る舞わないでください。彼らが今、何事にも困難を経験しているという事実は、パーマを誇示することは間違いであり、それは遅かれ早かれ学ばなければならなかった教訓であると彼らが認識していることを意味します。
カプコンがたまたま彼らに教訓を教えてくれたのです。そうでなければ、他の選手だっただろうし、たった2ストライクで止められていたかどうかは誰にも分からない。
まさにキャラクター育成編です（笑）
NGL、CAPCOM は DMC5 以来、そして最近では鬼武者と大神 2 の発表で再び私の良い側に戻ってきました。
ミオシャが大神を演じることを願っていますが、ホロママとしては彼女にぴったりだと思います。
カプコンはしばらくの間みんなのクソリストに載っていましたが、本当にCAP GODの地位に戻ったのはバイオハザード7まででした。
あの暗黒時代のことは決して忘れませんよ、おい。バイオハザード 6、オペレーション ラクーンシティ、アンブレラ コープ、dmc dmc、ストリートファイター 5、マーベル vs カプコン インフィニット。彼らがとても熱心に状況を好転させてくれたことをうれしく思いますが、その日々がいつも私を襲います。
どういうわけか、モンスターハンターは双方の論争から除外されているようで、くだらないトレンドの影響を受けていないようだが、カプコンについてくだらない話をするとき、人々はそのことを忘れているようにも見えるので、私はいつも少し混乱している。
MHWってバイオ7より前に出てたんですよね？
MHWは2018年、RE7は2017年だったので、これが最初の「カプコンの本当に素晴らしいゲームだ！」でした。これが彼らの復活の始まりであり、その後MHWとロックマン11が続きました。
おそらくMHは当時のハンドヘルド機に縛られていたため、平均的なコンソールプレイヤーの目には良くも悪くもすり抜けてしまったのでしょう。
MHWorld のパーマに関しては非常に厳しいのではないかと思いました。あるいは、最新ゲームが発表されるまで誰も配信したがらなかったのかもしれません。でも、MH ホロライブコラボもリリースされました。これはゲームスキンか何かに含めてほしいと思います。
最新作が未だに糖蜜のように動作し、次のベータ版までに N64 グラフィックスをロードしてくれるなら、カプコンは私のクソリストに戻るだろう。
彼らはまだ私たちにロックマン レジェンズ 3 の借りがあります。お願いです、ヴォルナットを月から降ろしてください!
大神もふわもこに合うと思います。ただし、ミオは大神にとって素晴らしい選択です。
私は彼らがブレス オブ ファイアを正しくやってくれるのをまだ待っています。また、新しい鬼武者がどうなるかはわかりません。
大神2?!
ストリートファイター6もクラック
振り返ってみると、カプコンが特にミオのゴースト トリック ストリームをターゲットにしたことは、おそらく彼らが与えることができた完璧な警告ショットでした。
当時『ゴースト トリック』をプレイしていたのはミオだけだったと思います。そのため、「なぜこのゲームをプレイしているこのメンバーが著作権侵害を受けるのに、他の人は著作権侵害を受けないのか?」ということはなかったと思います。そしてそれは2つのストリームに分割されたので、2/3ストライクを完璧にセットアップしました。また、当時ゴースト トリックをプレイしたのは彼女だけのようだったので、他のもの (たとえば、すべてのバイオハザード ストリームなど) を攻撃する必要がないように、特にゴースト トリックを許可していないとしてそれを誤魔化すことができました。もっともらしい否定など。
今でも悔しいですけどね（笑）。ゲームとしては『ゴースト トリック』が大好きですが、それが実際にどれだけ論理的で合理的なものであっても、これをプレイすると塩辛くなります。なぜなら、あのゲームはもっと露出が増える可能性があるからです。このようなゲームがまたあったら嬉しいです…それに、ミオのプレイスルーは本当に素晴らしかったです。彼女はこのゲームを本当に楽しんでいて、ゲームの良い面をたくさん強調してくれました…しかし、それが現実なのです。とにかく最終的にはほとんどがうまくいきました。
ストリームはまだ非公開ですか?
ええ、彼らはまだ非公開です。ファンの Discord を調べてみると、ダウンロードしてまだ視聴できるアーカイブへのリンクが見つかるかもしれませんが、YouTube で視聴するのは簡単ではありません。その期間（2020 年 4 月または 5 月以前）の他のほとんどのストリームでも同様です。
パーマの黙示録について言えることは、アーカイブを取り戻すために、タレントは誰かに実際にそれらの古いストリームを調べてもらい、すべてが大丈夫であることを確認させなければならないということです。当時はまったく厳格ではなかったので、タレントが今の基準からすればNGなことを言ったり、今ではパーマをかけるのが難しいゲームをしたりした可能性は十分にあります。これらすべてを調べてチェックするのは非常に面倒なため、それらのストリームの多くは永久に非公開になっています。
そして最終的な最終目標は？ホロライブ vs.もちろんカプコンです。
私たちの主であり救世主であるマクシミリアン・ドゥードはかつてこう言いました（そして私はここで言い換えています）。
「彼らはわずか数年で Crapcom から CapGOD に移行しました。」
ファンの中には、管理が厳しくならないようにホロライブが叩かれなければよかったと言う人もいる。
彼らは、カプコンがストライキをしなかったとしても、最終的には別の会社がストライキを行っていたであろうということを理解していません。
ホロライブの成長速度を考えると、それは「if」ではなく「when」でした。
カプコンが彼らを攻撃したのではなく、彼らがミオチャンネルの存在を脅かす二重攻撃を行ったということです。もし人々がまだ怒っているなら、それが理由だ
まさに、最後はチャンネル全滅ではなく「警告」で止まったのが良かった。
また、内部システムに欠陥があり、管理者ごとにまったく異なる動作をしていたことが判明し、残念ながら一部の VOD の消滅につながりました。
パパ任天堂ならやってくれるだろう、もしかしたらもっと厳しいかもしれない
以前彼らは抜け穴を使ってパーマの問題を回避しようとしていたのを覚えています
個人的には彼らを許しませんが、ホロにもっと多くのお金が支払われるのは良いことです。
カプコン：お詫び申し上げます。私はあなたのゲームをあまり知りませんでした
カプコンが自社のゲームのプレビューを提供したとしても、私は少しも驚かないでしょう。フェスのコンサート前の広告期間中に、モンスターハンター ワイルドの非常に短い20秒のティーザートレーラーが流れるかもしれません。
彼らは自分たちのクソをどこでも正直に宣伝するのが大好きですか？トレーラーを紹介する前に、すでにそのカフェでMHとコラボした女の子たちを見るのはかなりヤバいでしょう。
その点で、私はバンダイがプラチナスポンサーなどとしてホロフェスで何かを披露するというビンゴカードを入れています。
力のバランスが変化しました。
ここにいるほとんどの人が気づいていないのは、これはすべてただのビジネスだということです。カプコンが悪で敵だったのに、最終的には償還されて友人になったわけではありません。それは単なるビジネスです。他の企業がカプコンの著作権で保護されたコンテンツから利益を得ることを許可することは、ビジネスにとって良くありません。人気企業とのコラボレーションはビジネスに有利です。それくらいです。
さて、キャラクター育成です
スト63年目はミオシャ！ (少なくとも牡丹)
ああ、まさに回転台だ
最大のひねりはASUSになります 🗣️
新しい友達
これについて私が見ているのは、カプコンの一部の人々は過去にホロライブとスポンサーシップやゲームの権利などの良好な関係を築きたいと考えていたということです。そのため彼らは基本的に「カバーし、正しい（法的）ことをしなさい。その後にのみ」と言ったのです。そうすれば私たちはクールな友達になれるよ、クール？」そして、彼らが舞台裏でカバーと話している間に、どういうわけかメモを見逃したミオのチャンネルをダブルブラストし、カプコンのゲームをプレイします（これは内部コミュニケーションのミスによるもので、4年前のホロライブの内部コミュニケーションは最高ではありませんでした）教えてください、彼らはそこから学んだのです）
すべてが明らかになった今、カプコンが依然としてホロライブと協力していることはそれほど驚くべきことではありません。以前よりもさらに親密に。
しかし、それは単なる私の理論です 1 うわー、この点に至る前に実際に舞台裏で何が起こっていたのかは誰にもわかりません。コロさんが CAPCOM との関係で楽しい時間を過ごしてくれて本当にうれしいです 🙂
著作権ストライキを始めた人はおそらく今頃確実に解雇されているでしょう。
そうならないことを祈りますが、従業員のせいではありませんでした。たまたま会社を代表してストライキを始めたのが自分だったからという理由で誰かが解雇されてほしいと願うのは、うんざりすることだ。
はっきり言っておきますが、私はそれを望んでいたわけではありませんが、そう推測しています。そんなことをするのは賢明ではありませんでした。
しかし、そうするのは彼らの選択ではありませんでした。上司に「ノー」と言って、もしかしたら知らない会社で解雇されるべきだったのは何でしょうか?
これが始まりで、これがホロライブのパーマをかけた原因であり、パーマは決して回復しませんでした。正直に言うと価値がありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
