翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1icxuw1/grisaia_phantom_trigger_episode_5_discussion/
【海外の反応】超常忍者の技法が印象的で、さらにそれを使いこなす崎に対する理解が深まりました。👀💡
海外のサイトでグリザイア ファントムトリガー – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
グリザイア ファントムトリガー – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
OK、彼らは 5 巻を 2 つのエピソードで取り上げており、プレビューから判断すると 5.5 巻はスキップしています。したがって、メインストーリー全体をカバーするのに十分なはずです。
全体的に、この超自然的な忍者テクニカは少し場違いに見えましたが、このシリーズにかろうじて現実的なものを追加するのはこれが初めてではありません。
初めてのフランチャイズではありませんが、かろうじて現実的なものを追加します。
心臓移植の人格みたいなもの。
楽園のプロットポイントについて詳しく話しましたが、これも重要です。
したがって、メインストーリー全体をカバーするのに十分なはずです。
そのように見えますが、VN 読者としては、これはまさに私が望んでいないことです。 vol.5をvol.4と同じように少なくとも3話に伸ばし、vol.5.5を少なくとも1話にして、vol.7と8を別のクールに押し込むべきだった
これは多すぎるでしょう。でも、最終巻を別の映画にしてくれたら、もちろんその方が良かったでしょう。
間違いなくこれまでのところ最高のエピソードだ。忍者の村のフラッシュバックは私にイタチ/うちはの雰囲気を与えました。無意味に命を落としたすべての人に安らぎを。老茶女がドア越しに首を刺されたとき、私の心臓はクソ落ちた。残忍。
ユウキとサキのバックストーリーは本当にショーに多くのことを加え、特にサキのことをもっと感謝します。 ここに実際の超常現象が起こるとは思っていませんでしたが、想像力の力で、空から剣を生み出したり、ファントムブレードモードのサキを無敵にしたりできます（笑）
良いエピソード
OK、私はこのエピソードと紫のアーク全体の重さに間違いなく驚きました。この部分はひぐらしとSHYの2期に似ています！当時、姉妹がどちらも殺されなかったのは良かったですが、それはとても悲劇的だったでしょう（そして残念なことに、アニメではそれほど珍しいことではありませんでした）。
あのアニメーションは確かにどこからともなく生まれました。
この作品の隅々まで追っているかどうかはわかりませんが、全体的には気に入っていると言わざるを得ません。 しかし、驚くほど悲惨なエピソード。
申し訳ありませんが、神業的な忍法はシリーズに場違いな気がします、それはかっこよかったですが
そうですね…私はこのショーに（比較的）根拠のあるものを期待していましたが、「自己催眠が非常に強力であるため、彼女があなたをxxxという信念は実際にあなたをxxxのに十分です」そして、それではどうすればそれほど強力に誰かの想像上の刃をキャッチすることができますか？催眠術にかかって何でもxxxると信じているのか？
てか、超秘技って禁断のトマトじゃないよね？紫が噛みついた部分は理解できなかったと思います。
あの桃太郎か何かが3秒で殺される部分は超クライマックスだった。もっと戦いを期待していました。少なくとも私たちは二人の姉妹が禁断の術を使って対決するのを見ることができた。幻影を使って幻影を倒すハルトもかっこよかったです。
もっと戦いを期待していました。
そうなると主人公の男の子が弱そうに見えてしまいます。
技術？
出血すると死ぬ可能性があります。
これは彼女の裏話ですか？
ゴジラ！というか、ゴジラに似ていますが、国際著作権法により、ゴジラではありません。
このエピソードはかなりの量のようです。
そして今、彼は彼女を救おうとしています！
いや、彼はあなたをただの労働力として使っているだけです（笑）。
もう誰もその技術を使えないのでしょうか？
そして、彼女が彼にスカウトされた方法は次のとおりです。
不気味だ。
そして彼らは全員死んでしまったのです。
誰も残っていない。すべてがなくなってしまった。村が燃えている！
彼らはなんとか彼をxxxたのか？
それがテクニックです。
今、二人ともその技を発動した。
彼女がxxxの？
そして、彼女の裏話もあります。
再び彼女の妹は去ります。
そして彼は彼女を見送るためにここにいます。
そのゲート番号には何か意味があるのでしょうか？
エンジン4基？それは最近ではあまり一般的ではありません。特に 1 階建て飛行機のように見えるものには当てはまりません。思いつくのはエアバスA340くらいですが、最近はあまり見なくなりました。
ということで次のエピソードは水着です。繰り返しますが、彼らなしではグリザイアは存在しないからです。
超自然的な忍者ものは、この種の番組にふさわしいとは思えません。
特に、銃弾を避けることは実際に起こり得ることではなく、キャラクターが撃たれることができるやや現実的な銃撃戦から、典型的なゴミ少年のように突然魔法が発生し、銃弾を避ける場合があります。
Tbhハルトもこのショーではめちゃくちゃ場違いに感じます。ガチャゲームをベースにしていて、彼はゲームの主人公であり、プレイヤーの自己挿入のつもりだったような気がします。
これが VN に基づいていることはわかっていますが、それ以上のことはわかりません。
Tbhハルトもこのショーではめちゃくちゃ場違いに感じます。ガチャゲームをベースにしていて、彼はゲームの主人公であり、プレイヤーの自己挿入のつもりだったような気がします。
それは、アニメでは彼のキャラクターをユニークなものにするVNの対話と相互作用の多くがカットされているためです。彼は知的で高度な技術を持った剣士であるはずですが、時には愛すべき嫌いな人でもあります。残念ながらアニメではそこがうまく描かれていない
彼は知的で高度な技術を持った剣士であるはずですが、時には愛すべき嫌いな人でもあります。
つまり…それは、番組があなたに彼であると信じてもらいたいこととまったく同じように聞こえます。そもそも、キャラクターとしてはそれほどユニークではないようにも思えます。
まあ、原作では、彼はまだアニメほど自己挿入のようには感じていません
純粋な回想エピソードです（笑）。グリザイアはどうなったの😂、まあ、これについてはまともなコメントを残しておきます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
