翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1ie9bxl/how_are_your_hobby_lives_going/
【海外の反応】コレクターならではの喜びと悩みが垣間見える👀💡
海外のサイトで趣味の生活は順調ですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
趣味の生活は順調ですか？
取り出して写真を撮りますか？まだ封をした状態で保管していますか、それとも箱から出してから飾って毎日コレクションを誇りに思っていますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
クソスペースが足りない！
4回前に予約注文のスペースがなくなってしまいました。今後の課題🤷
フィギュアの写真を撮るのも大好きです
最初にバニーガールを解放するためのスペース（収納を含む）が基本的に不足してしまったので（でも、もう 1 つ詰め込むことができればいいのですが）、別の IKEA Milsbo を購入する必要があります。ガンプラやあまり好きではないフィギュアはクローゼットにしまってあります（写真は先月のものです。私のストライクルージュはバニーガールの代わりに必要でした）
展示するスペースがないんです。 私のフィギュアはすべて箱に入れて保管しています。
そのせいで収集をやめざるを得なくなり、クレジットカードの請求額が増えすぎてしまいました。
ああ、そうだ、買えないものは買わないでください。
箱のことを感じますが。私は人生で何度も引っ越しをしてきましたが、自分の家を買う余裕がなかったのは初めてです。たとえまともな仕事をしていても。住宅は信じられないほど搾取されており、価格が高すぎます。
「いつか、自分のものを飾る場所を作ろう」と考え続けています。でも……もう若返らないんです。そして住宅価格は一向に安くならない。そして給料も一向に良くならない。
アニメフィギュア以外にも1/18スケールのモデルカーも集めていますが、主にハイエンドモデルを集めているため、フィギュアよりも高価なものがほとんどです。
子供の頃から車が好きで、フィギュアは2～3年前からハマっていました。フィギュア収集をやめようとしているのですが、欲しいキャラクターが続々と発売されていて、現在8個ほど予約注文がありますXD。来年の初めまでにこの趣味を辞めたいと思っています。
アニメのフィギュアを箱に入れておく意味がわかりません。でも人形も集めていて、半分くらいは箱に入れて保管しています。なぜなら、人形がはっきりと見えるし、そこに完璧に展示されているからです。しかし、箱入りの人形はかなりのスペースを取るので、パッケージがそれほどかわいくない場合、または人形のスタイルを変更したい場合は箱から出します。
大好きなバニーフィギュアを手に入れたので、他のフィギュアはあまり欲しくなくなりました。たとえば、フィギュアを 1 つだけ保持できるとしたら、彼女がいればとても幸せだと思います。今年は約12個の予約注文が予定されています。
別の棚を入手する必要があります。
常に表示してください。箱を集めても意味がない。
私のフィギュアの趣味のもう 1 つは写真です。主に https://www.instagram.com/photometal_alchemist/ に投稿しています。
不思議に思っている人がいたら、私はねんどろいどを箱に入れて保管しておらず、スペースも足りなくなってきています。 😅
それらを表示します。
私は自分のコレクションを誇りに思っていますが、財布はそうではありません。
悪いです、食べないと食べられないので売ります。
収集歴12年。 99.5% は開いていて展示されています 🙂 旅行に関しては、高価なものと安い中国製のものに興味があります 😅 現在、中国製でない限り、1/4 以外のものにはあまり興味がありません 🤷 なので、ちょっと変な場所にあると思います。ただただ刺激的だと思います。
ひどい笑、もう1年もフィギュアを買っていない…でも、みかんのフリーイングフィギュアを予約したいと思っているよ!! ((‘: モンチッチや香水を集めるのが好きですが、他の趣味も見つけました笑 😭
残念ながら、コレクションを整理中かもしれません。大学の宿泊施設への入居を検討しているので、欲しいものをすべて展示するスペースがありません。ただし、次回自分の家に引っ越すときのために、すべてを保管しておきます。
ベストガールのヤグーフィギュアとCC figmaを待っています、爆笑。
私の場合、通常はケースに入れてお気に入りのいくつかを取り出して生活していますが、ケースを交換しているので、すべてが出てきて、ねんどろいどが引き継いでいるように少しカオスに見えます（笑）😆 写真を撮るのは好きですが、
私はそれらをすべて開梱します。まさに狂気の沙汰！
DUCLUS ライト ボックスを入手し、https://i.imgur.com/Rk0PE1V.jpghttps://i.imgur.com/ekIo41W.jpg をいじって時間を費やしました。
私のコレクションは小さいですが、増え続けています。より良い表示状況を考え始める必要があります。または、あらゆる表示状況。
私の記憶が正しければ、このグループでのディスカッションです。
誰かがビデオへのリンクを投稿しました。男はフィギュアを箱に入れたままにしてはいけないと説明する。
使用されているさまざまな材料からガスが発生します。そして、ガスが逃げられない場合、長期的にはフィギュアは黄色に変わります
リストラされておおっぴらに展示できるスペースにないので…あまり良くありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
