翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1idoutv/disc_lunatic_terrapop_chapter_12/
【海外の反応】読者のコメントは、主人公のサツキの無慈悲かつ痛快な行動を称賛し、ストーリー展開の面白さを強調している。👀💡
海外のサイトで[DISC] ルナティック・テラポップ – 第12章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ルナティック・テラポップ – 第12章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
肩の国から情報をダンプする必要はもうありません
少女ロマンの碑を失った少女を止めないで
サツキはすぐに私のお気に入りの主人公の一人になりました。彼女はこう言いました。「共感できるバックストーリーがあるなんて誰が言ったの？まあ、それはできません！
あなたのバックストーリーが何であるかは関係ありません！佐々木くんのためにアジャパーを送るためにサツキは戦う！
サツキの原動力はササキへの愛だ。あのエイリアンはハート型の彫刻を破壊するという大きな悪事を行いました。それは彼らにとって核となる記憶だったのかもしれません！
3,810 アジャパーは多いよ！サツキは以前3桁アジャパーしか出てなかった。彼女はその 97,000 アジャパーにはるかに近づいています。
宇宙人と交信した人類は誰なのか？彼女も彼氏を救おうと必死な女の子なのでしょうか？
サツキは狂人のような怒りでスキップボタンを押した。 バックストーリーのパネルに、エイリアンの口を頬張るサツキの全ページがオーバーレイされる様子が気に入っています。 レンジャー・リジェクトもバイロン編で同様のことをしましたが、バックストーリーのモノローグを覆す非常に楽しい方法だと思いました。
ニューロやマシュルのような物語がこのスタントを実行するときはいつも楽しいですが、前者はおそらくこれまでで「フラッシュバックが拒否された」最初の例です。
うわー、それはサツキからのかなりひどい一言でした。彼女がそれを持っているとは知りませんでした。
人間の暴露により、私たちは間もなくより壮大な陰謀を企てると思います
少なくとも、人間のように見える何か。ササキが見た目とまったく異なるのではないかという疑念はすでにあるため、誰が人の形をした変装をしているかは誰にも分からない。
「あなたのフラッシュバックを考える時間はありません。やるべきことがあります。」
サツキが拠点です。 バックストーリーは拒否されました。
バックストーリーをそうやってカットするのは、陽気でもあり、冷酷でもありました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
