翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iegu0q/kusuriya_no_hitorigoto_season_2_the_apothecary/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで薬屋のひとりごと シーズン 2 ・薬屋のひとりごと シーズン 2 – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
薬屋のひとりごと シーズン 2 ・薬屋のひとりごと シーズン 2 – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はこれに関して矛盾しています。 [上記のネタバレ]一方で、それは 2 つのシーンがつながっているという事実を確立する可能性があります。一方で、それは私たちが同時に起こっている 2 つの出来事を見ていることも示唆しています。つまり、実際の秘密/接続は難読化されたままになります。
そう、彼らはそれをあまりにも明白にしすぎているのではないかと心配している
分からないけど、それは頭から離れなかった（笑）
私はすでにそれを知っていましたが、それはまだ私の頭を超えていました。
彼らは何を明らかにしているのでしょうか？
[LN]次のエピソードで「彼女」が登場するのでしょうか？待ちきれません
二人の娘との物語の重要性を知ったことがあれば、誰か思い出させてくれませんか？
きっと彼は、使者たちが気づかれずに動き回れるかどうかを試しているだけだと確信している。
そう、このエピソードでもガオシュンは猫猫の注意を妊娠の性質から逸らし、脱出方法に集中させます。
彼らはアニメでそれをより明確にしたと思います – 猫猫が終わり近くに二人の使者を想像していたとき、彼らは以前の二人のいとこの同じシルエット画像を使用しました
彼らはこれ以上詳しくは語らないと思います。特に使者のうちの一人がロウランの父親に会っているのを垣間見たので、それは使者がこっそり抜け出すことができるかどうかを確認するための単なるカバーストーリーでした。少なくとも、最初にそのシーンを赤にしたとき、私はそのように解釈しましたし、シーンの構成方法からも理にかなっていました。
【LN著者Q&A】幼少期に栄養失調になっていなかったら、猫猫はおばあちゃんの「資産」を引き継いだのだろうか。しかし、繰り返しますが、ラカンは非常にやせた男でもあります
【ネタバレ解答】フォンシアンがマダムの娘だったということは確定していないですよね？奉賢も特別恵まれていたとは思えませんが。
壬氏はその熊胆で猫猫の心に入り込むことを知っています。
来週のエピソードは、プレビューから判断すると、ジンシが全員ドレスアップしているのが見られるので、非常に興味深いものになりそうです。猫猫が壬氏の女装を見ないほうが国のためになると言っていたのを思い出してください。そしてプレビューでは彼は女神のように見えます。
猫猫はついに壬氏に服を着せていじめる機会を得ました（笑）
本当にこんなことをしたくないなら、壬氏はいつでも自分のブーツストラップで身を起こして、身長175cmの美女を探しに行くことができます笑
彼女はまたこれをすることで自分自身を矛盾させませんでしたか（笑）これは国家を終わらせる可能性があります。それは基本的に爆発のない核爆弾です
壬氏についてどう思うかは、彼は文字通り彼女を超幸せに（そして興奮させて）くれる唯一のこととして彼女を扱う方法を知っています（笑）。
言うまでもなく、人形を着た猫猫の帰還さえ見ることができます!美しさと魅惑的なオーラが屋根を突き抜けます！
また、彼は彼女専用の珍しい薬を探しています。それが愛じゃないなら。
猫猫に対する効果は基本的には熊の胆嚢なので媚薬として使えるのかな。壬氏は女性であるため、戦争を始めることも、平和を維持することもできます。
来週も楽しみです、楽しいことになりそうです:D
美しく光る昆虫はどれも素晴らしいでしょう
壬氏が珍しい薬に興味があるという評判が広まり、その結果他の人から薬を贈られるようになっていくのが面白いですね。おそらく彼は猫猫に渡すものを探していただけだろうということはわかっていますが。
そして彼の努力は実際に報われました！熊の胆嚢に対する猫猫の反応を見てください!彼女はほとんどハーブガスムにかかっていました。
壬氏は猫猫が動物の臓器を乾燥させたような目で自分を見てほしいと願った
壬氏はいつか猫猫に珍しい薬の材料をやる姿を見てもらいたいと思う
そこには両刃の剣。
「ああ、いいですね、彼女は私を注意して見ています！
「…
「ああ、待って、彼女は私を食材であるかのように見ています。」 :X
もう彼の汗を媚薬にするつもりではなかったのか？
彼女は壬氏の風呂水を売るだろう
笑、はい。
側室以外の後宮の女性達も絶対買うでしょう笑
間違いなく金儲けですよ！
それから薬の材料を買えば勝ちです
私もエンディングではクスッと笑わずにはいられませんでした。彼らは背が高くて美しい女性を必要としています。そして、最初の 2 つの点については妥協できません。しかし、最後についてはもう少し柔軟に対応できると思います。可哀想なジンシ。
薬膳インフルエンサーの猫猫。
紅娘は無理をして高順と猫猫の個人的な会合に参加したが、すぐにそれが妙に愛おしかったと軽く後悔しただけだった。
「次回の『着せ替え宦官』では…」 事態がここまでエスカレートするかは疑問だが、「花魁」壬氏が緑青家にスカウトされるほどのインパクトを残した姿を想像せずにはいられない。若い「彼女」を一人で見つめたときのおばあちゃんの反応がどうなるか見てみたいけどね。
猫猫がお母さんやお姉さんのように一生懸命考えているときに、紅にゃんが頭を振ろうとするのを止めたところも大好きです。
ベストガールになるには真のベストボーイが必要です。
ジャンルのクロスオーバーで昆虫使いシスイが近々登場するのではないだろうか？
シスイが猫猫ととても仲良くなるのも不思議ではありません。彼女がいかに明るく元気に昆虫採集をしているかを見てください。
基本的に昆虫の猫猫。猫猫が猫だったら酒々井の霊獣は何になるんだろう…ハエ目鯛とかかな？
彼女の名前は静かな水を意味するので、私はカワウソを選びます。水の猫=>カワウソです。
昆虫には効果がありませんが、猫には毒も効果がありません。
猫は「好奇心が猫をxxx」という格言のおかげで機能し、彼女が子供の頃に超危険なキノコをつかんだときの最後のエピソードのように、最終的には間違いなく毒で自xxxるでしょう（笑）。しかし、それが日本の文化的なことわざであるかどうかはわかりません。
でもそれが日本の文化的なことわざなのかどうかはわかりません
本来ではありませんが、https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%BD%E5%A5%87%E5%BF%83%E3%81%AF%E7%8C%AB%E3%82% 92%E6%AE%BA%E3%81%99
壬氏をそのまま投げても女の特使には効果がなかったので、今度は女装させることにした。
彼らの見せた素晴らしいおもてなし。
猫猫：「彼は「技術的に」だけの男なので、これは実際にはかなり実行可能です！」
猫猫「女装男子という言葉を聞いたことがありますか？」
つまり、中国の法廷ではそのようなことは珍しいことではなかった
中国の神話、特に猿王の物語には牛男がいて、その息子は女性的な容姿の青年でした。
マオマオは陽気です、「そうだ、誰かを見つけた、彼は背の高い誰かに似ているためにここにいるんだ」
高順が壬氏より先にそれを理解したところが大好きです（笑）。
公平を期すために言うと、彼らはこのエピソードで良い鏡がどれほど珍しいかを明確に指摘したので、ジンシは彼がどれほど汚いのかよくわかっていないかもしれません。
ナルキッソスのギリシャ神話を信じるのであれば、自分の姿が不完全に見えたとしても、その人の美しさを理解するのにはそれほど問題はありません。
https://cdn.imgchest.com/files/yvdcwalwxjy.png毎回https://cdn.imgchest.com/files/yxkczblzpe7.png(https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9okaxm7.png)を見るのは決して古くなりません私にとってxD
Gaoshu は良い仲間で、問題に陥った「友人」のために https://imgchest.com/p/qb4zd6385yj に助けを求めています。xD でも、https://imgchest.com/p/vj4j9o3r5y8 を解決するのは簡単そうに見えましたが、特に https://cdn 以降はそうです。 imgchest.com/files/7bwckarang7.png。
https://cdn.imgchest.com/files/739cxelpel7.pnghttps://cdn.imgchest.com/files/yd5ceqvkqn4.png となるのは楽しい展開でした。今はhttps://cdn.imgchest.com/files/7lxcpem9er7.pngお金に飢えていますが、過去にはhttps://cdn.imgchest.com/files/7ogcbg9lgvy.png。
猫猫が言った意味が誰のことだったのか https://cdn.imgchest.com/files/49zc2m52ndy.png と彼が理解したときは https://cdn.imgchest.com/files/7bwckark6q7.png が大好きでした。次のエピソードでは、壬氏が使者たちの前で踊る姿が見られることを本当に願っています xD
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/qb4zd6385yj
https://imgchest.com/p/dl7pvgqd37o
https://imgchest.com/p/dl7pvgqx87o
https://imgchest.com/p/vj4j9o3r5y8
https://imgchest.com/p/na7koxrv3y8
編集。スクリーンショットアルバムを追加しました。
魔法はただの煙と鏡だ
/user/アビスウォッチャーベル/
したがって、175cm は好みに応じて 5’8 未満か 5’7 を少し超える程度です ;)。時代を考えると、それは本当に恐ろしいほどの高さです。
基本的に、あなたは平均的な男性よりも2〜3インチ背が高い女性を望んでいます。もちろん、その期間であっても、可能性の範囲内です。背の高い人は常に存在していましたが、おそらく難しいでしょう。また、彼女に踊ってもらいたいので、おそらく彼女はもう少し若くなければならないでしょうが、そのような身長の人はそれほど多くはありません。ウェルプ！壬氏、もう起きて、私の美しい男の子を決して持っていないように踊ってください！
彼らは身長が175cm以上の人を求めていました。おばあちゃんは175cmだったので、使者たちにとってより印象的に見えるように、もっと背の高い人が欲しかったのです。
それがなかったら、彼らは多額の金を叩きつけてペアリンに処理させたかもしれない。
5’9″に近い。
過去50年間、おばあちゃんに次いでこの国で一番背の高い女性が壬氏を驚かせているのは面白い。
あと、猫猫が熊の胆汁をもらったあとにギャーギャー言うのは笑わせてもらいました。
また、猫猫と紅祥はいつ高順に家族が戻ったことを知りましたか？断言しますが、シーズン 1 の後半は私にとってぼんやりした感じでした…猫猫がどのようにして再び翡翠館で働き始めたかも、確認するまで忘れていました…
会話の初めにガオシュンが画面外でそのことを言及したことが暗示されていますが、そもそもホンニアンは知らなかったので参加しました（編集：そしてiirc猫猫は、シーズン1で彼女に同行していたガオシュンの息子の一人に会ったことからすでに知っていました）ミッション中）。また、猫猫が後宮での仕事に戻るのは、彼女がまだ壬氏に雇われている間、妊娠中の玉葉を守るために特別な予防措置を講じたいため、味見の仕事のために猫猫を再び「貸し出す」ことです。
そして猫猫は、シーズン1で任務中に同行した高順の息子の一人に会ったことですでに知っていました
彼女にはそれが確認されていなかったと思います。彼女はただ「彼は誰かを思い出させる」というようなことを言いました。彼女はそれを結び付けたと思いますが、実際に彼女がそれについて言われていたか、あるいは考えすぎていたとは思えません。
結局のところ、公式には宦官を装っている高順が宦官ではないことがもっとよく知られるようになれば、ジンシの男らしさにすぐに疑問が生じることになるだろう。
高順自身が宦官であるという嘘の背後にある考えは、論理的に考えれば、彼の去勢は最近、人生の晩年に行われ、その前に息子を妊娠したということだと思います。皇帝との家族関係を隠しているジンシとは異なり、ガオシュンは二重人格を持っているとは思えません。最近去勢されたというだけの嘘であれば、彼にとってはずっと簡単です。
金属加工業者の 3 人の息子についてのエピソードの中で、彼女はそれを理解できなかったのでしょうか?
編集: S01E16 の 10 分あたり…でも、その後は猫猫が猫猫であることを忘れていたかもしれません :v
それは、彼女が阿多がジンシの母親であると理解したのと似ています。彼女はつながりを作りましたが、その知識が日々の生活に影響を与えないよう、忘れようと努めています。
まあ、阿多がいます、彼女は基本的に女性の壬氏で、背もかなり高いです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
