翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ig24yp/zenshu_episode_5_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでゼンシュウ – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ゼンシュウ – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それと……私は新しいDestinyを承認します。
彼女は父親のトレーニング方法に従っています。
FMABアームストロング家を思い出します。
強いキャラクターは美しいです。
誰か、彼女の父親が素肌で筋肉質であることは、Destiny のキャラクター開発にとって天才的な伏線ではなかったと教えてください。
つまり、彼女は、絵コンテの作成に関して同僚からの援助を一切拒否し、協力させてほしいというみんなの懇願を無視したのと同じ人なのです。もし彼女がその言葉さえ聞かないのなら、なぜ彼女は奇妙な見た目の鳥が彼女を叱責するのに屈するのでしょうか？
業界で最高のアーティストであるナツコは、謎の鳥に自分の行動は無駄だと告げられたとき、最もありきたりな反応を示したようだ。あれは、ほとんどの人が疑問を抱いたであろう主要なフラグです。
彼女は自分の弧の中で、ちょっと生意気な自信過剰の地点にいます。 なんと、正義は自分の顔に対する自信過剰について彼女に警告さえしたのに、彼女はおそらくかつて文字通り彼女をxxxしまったであろう習慣に戻りつつあるにもかかわらず、それを無視しただけだった。
ですから、現時点では彼女が鳥を無視するのは当然のことだと私は感じています。
彼女は自分のエゴをチェックしてもらう必要がある。
正義が必ず襲来してナツコを救うつもりだよね？
彼の翼はもう飛ぶことができないので、文字通りではありません。しかし、彼が他に何ができるか知っていますか?火を吹くのです。それはまさに彼らがスライムに対して必要とするものです。そうであれば、彼女が来て以来、何も描かずに適切な修正が行われた初めての戦闘となる。
ナツコはジャスティスとの絆が強すぎるし、絶望映画は絶望を取り戻したいと思っている。
「絶望映画は絶望を取り戻したいのだ」
それが完全にメインプロットラインです。
もし彼らがそのような方向に進んだ場合、ショーについてどのように感じるかわかりません。本当に暗い映画に入り、おそらく素朴で単純な解決策を使用して、死傷者がなく、うつ病が絵で解決される世界に変える人は、それがこの番組を魅力的にしている理由のようなものです。もし彼らが今、実際にシリアスなドラマもやりたいと決めたなら、初期の部分はすべてある意味…愚かに見えるでしょう。主人公の内面を伴うドラマにはすでに十分な材料があります苦労しているので、それを強制するためにほとんど紹介されていないキャラクターをxxx必要はありません。
最終的には前進しなければなりません。何も起こらないのんのんびよりではなく、明確な積み重ねと目的があります。
プロットの進行がないことと、悪いプロットの進行があることには違いがあります。実際に誰かが死んでしまうと、番組の調子があまりにも不協和音になるので、真剣に受け止めるのは難しいでしょう。
ちょっと同意します。
私はキャラクターの死にまったく反対ではありませんが、ただ今は正義のためではありません。まだ投入されたばかりだし、ここでいきなりKOされてはダメだ。
しかし、私は、さらなる闇がテーブルの上にあると思います。夏衣子自身が他人に頼る必要があり、自分に降りかかるものすべてを一人でやろうとしない必要があるという点で、夏子自身の明確な弧を返すためだけに、状況を適切に改善するための闘争が必要です。
彼女を救う（そして生き残る）ために正義が介入することは、実際にはそれらの目的に非常にうまく機能するでしょう。それは依然として、彼女が一人ですべてを成し遂げることはできず、助けが必要であること、そして「チームワークが夢を実現させる」ということを示していますが、それはまた、彼女自身の仕事に基づいて彼らとつながり、正義を彼らのお尻から立ち去るように鼓舞するでしょうそして再び戦い、そのリーダーシップにも価値があることを示します。
さらに、ルークには、起こった悪いことすべてに対してすべての罪を負わせるという自分自身の問題に直面する必要もあります。ルークには彼らの怪我の責任がないので、正義はそのための素晴らしい手段ですが、それでも彼が自分自身を責めることになることは誰もが知っています…
数話前ならもっとうまく収まっていただろうが、WWEのトラとミュージカルナンバーを使ってすでに問題を解決してしまった今では、どんな暗い展開もジャンキーに感じないように本当に良くなければならないだろう。
そのシーンをもう一度見なければなりませんが、彼女が実際に鳥の声を聞いたのか、あるいは鳥が言ったことが登場人物ではなく観客に向けてのものなのかどうかはわかりません。
しかし、彼女が実際に鳥の声を聞いたのか、あるいは鳥が言ったことが登場人物ではなく観客に向けてのものだったのかどうかはわかりません。
彼女は立ち止まって周りを見回した。彼女は確かに鳥の声を聞きましたが、枝に隠れているのを見つけることができませんでした。
彼女は立ち止まって周りを見回した。
夏子は自分自身に対して壮大な考えを持っているようです。私は彼女が悪いアーティストだと言っているのではなく、彼女自身についてのより大きな意味があるだけです。しかし、彼女はとても親切です。
彼女は業界では天才です。彼女は賞賛を浴びせられる。そのように扱われた人は間違いなく頭がおかしくなり、助けを求めることを拒否するでしょう。なぜなら、助けを求めると自分の天才的なイメージが打ち砕かれると思うからです。
だからこそ、昇進するのは人材であり、最も優秀な成績を収めた人ではないのです。
ここで夏子は自分の絵を殴られたことでその事実を思い出します。正義もそれを指摘し、あの鳥もそれを指摘した。
だからこそ、昇進するのは人材であり、最も優秀な成績を収めた人ではないのです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_principle の要素もあります。これは、人々が自分の能力レベルを少し超えて昇進するリスクに注意することに関するものです。
ナツコは明らかに素晴らしいアーティストですが、実際に完全な作品を主導するのに必要なスキルやトレーニングを持たない人だったのかもしれません。
場合によっては、非常に熟練した人材が昇進することがあります。その理由は、彼らがその能力に見合った組織図の最高の位置にあるからです。
……とはいえ、彼らは仕事に対してもっと給料をもらっているはずだ。現代の資本主義が給与に関して「生計のために働き、実際に仕事をこなしている人々」よりも「経営者」を優遇していることにクソイライラする。管理は重要なスキルですが、実際の仕事を行うことよりも一般的に重要であるわけではありません。
そう、鳥を無視するのは愚かでした。特に、これが彼女が死亡フラグやその他の物語装置をあからさまに指摘し、非難するショーであることは、彼女がそれらを認識しているからです
それと……私は新しいDestinyを承認します。
新しいDestinyに反対する人には会いたくないかも知れません。 😀
つまり、彼女の新しい体型を脇に置いたとしても、彼女は目標と意欲を持った自己実現キャラクターであり、他人にひどく依存することはありません（もちろん、それでも助けを求めることに熱心です！）。
女の子は「苦悩する退屈な乙女」から「A+Tier サポートキャラクター」に移行するために swoleAF を取得する必要はありませんでしたが、その上にそのチェリーをまったく気にしていません…甘くて甘いキャラクター開発!
ナツコと一緒にいると赤面が止まらないルーク。彼はとても落ち込んでいます。おまけにドラゴン（ジャスティス）に対しても嫉妬しているようだ。ルークはナツコ自身の「初恋」の理解者となるのだろうか。
夏子の欠点は、それが一番早いと信じているため、助けを借りずに自分ですべてをやりたがることです。それは現実世界における彼女の弱点（他の人に絵コンテをやらせなかった点）でしたが、彼女は映画の世界でもそれをやっていました。これによって彼女が、仕事を他人に任せたり、助けを求めたりするのは問題ないことだと理解してくれるといいのですが。
ルークはナツコ自身の「初恋」の理解者となるのだろうか。
「あなたの初恋は何でしたか？」
「まあ、まずい貝を食べて、アニメ映画を観ているような幻覚を見て、このセクシーなドラゴンの女性に恋をしたの？ でも、そこに金髪の男がいて、そして――」
「お嬢さん、今読んでいるライトノベルのタイトルではなく、あなたの初恋について聞きます」
ナツコと一緒にいると赤面が止まらないルーク。彼はとても落ち込んでいます。
彼がルークとナツコが一緒にいるのを見る https://cdn.imgchest.com/files/yvdcwa26lxy.png https://cdn.imgchest.com/files/yxkczb9e297.pngxD が大好きです
ルークの初恋のライバルであるイセクシイセクシー、彼の幸運はこれ以上に悪いものではありません。
迫り来るバタフライ効果とは対照的に、ナツコは自分の立場にあまりにも快適になりすぎているため、現状の満足がテーマになっています。
彼女がすべてを自分で背負おうとしているところに焦点を当てているのも好きです。これは正義への接し方であり、誰にも心配させたくないので誰にも話していません。ついに、肉厚なプロットポイントがいくつか見つかりました。悪魔のようなエルフは楽しかったですが、長い目で見れば、これはもっと興味深いです
「賞賛を浴びせられた」シーンから、このエピソードは明らかに夏子の傲慢さとその結果についてのものになるでしょう。しかし、彼女が子供たちと正義に対してどのように優しいのかを見るのは良かったです。
ああ、ザ・ヴォイドはより大きな脅威を感知すると自動的に進化できるようだ（この特性は元のアニメのプロットにあるのだろうか？）そしてこの場合、彼らはどういうわけか一匹狼の精神と攻撃力であるナツコの弱点を認識しているようだ彼女を不利な状況に追い込む。
この鳥の言葉は、ヴォイドがより大きな脅威に直面したときに進化する能力を持っているということを何よりも強調しているようです。
そして今、彼女はそのために自分自身を「進化」させ、自分の弱さをカバーするために他者からの助けを受け入れることを余儀なくされています。正義が彼女を救うのに間に合うだろう。
あと、ルークはとても恋してるよ（笑）。
あと、ルークはとても恋してるよ（笑）。
ナツコの顔、特に彼女の目は、ほとんどすべての普通の人を完全に恋に落とすでしょう。
私は、フクロウ/鳥が映画の原作者であるという誰かの理論に今でも納得しています。彼女は、ナツコの修正は「無駄」だと言いました。なぜなら、最終的にはフクロウが結果をコントロールしているからです。
ええ、それがヴォイド自体が進化しているのか、それともフクロウが彼女自身の指示能力を使って進化させているのかはわかりません。
ナツコはすべてを自分でやらないことを学んでいます。ジャスティスはナツコを救うために自分自身を犠牲にするつもりだと感じます。そうしないと彼女を救ってくれる人が近くにいないと思うからです。
それが犠牲になるとは思いませんが、ジャスティスが急襲して彼女を救ってくれると思います。新しい翼のセットだと思いますか？それから最終的には、ずっと前に何が起こったのかについてルークに話します。
それが犠牲であれば、奈津子の心に深く刺さり、物語がよりインパクトのあるものになると思います。物語の中で、誰もが何の犠牲も払わずに簡単に救われるのは、見ていてあまり面白くありません。
もし犠牲が意図されていたなら、今日のクリフハンガーではなく、犠牲でエピソードを終わらせただろうような気がします。
そのほうが影響力が大きいという意見には同意しますが、彼らが正義のためにそのように設定したとは思えません。間違っている可能性もありますが、来週わかります
私にとって、それは少しトロフィーであり、基本的にキャラクターを冷やしているので、それほどインパクトはありません。私にとって、彼らが自分自身を犠牲にしようとするのは理にかなっていますが、最後の瞬間にルークが飛び込み、重傷を負いました。その後、彼女はスランプに陥りますが、他の人たちが彼女をスランプから抜け出すのを助けます。
ナツコが新たな翼を描くかも？
正義は「彼」ですか？
彼は「オレ」の代名詞を使用し、男性の役割をよく行うことで有名な女の子によって日本語で声をかけられ、レディースマンドラゴンであることが示され、ナツコを襲います。
つまり、ブッチ・レズビアンのドラゴンである可能性はまだありますが、英語の吹き替えで彼が男性であると言われれば、それは明らかです。
「それはまだブッチ・レズビアン・ドラゴンかもしれない」
ヘッドカノン。
このヘッドカノンをセカンドにしてやる！
それは100％私がここで起こっていると思っていたことが現実になるだろうが、どうやらそうでなかったことにがっかりしている。
だから私はそれを無視して、自分の望むものを信じ続けるつもりです。
これも受け入れるよ
それは私が思ったことです、爆笑。
スージー・デルタルーンの雰囲気も感じます
しかし、ダブがそう言うなら、それは明らかです。
それは当てにならないだろう。場合によっては、字幕/吹き替えが単に間違っていると仮定していることもあります。たとえば、『シャングリラ フロンティア』では、主人公がまだ男性か女性かわからないにもかかわらず、サブウーファーは常に鎧を着た女性キャラクターを「彼女」と呼んでいます。技術的には正しいですが、主人公がこれがサブプロットの一部であることを知らないため、これは間違った仮定です。
確かにその通りですが、これが完全な英語吹き替え付きのリリース日同時放送であることを考えると、字幕と吹き替えの両方の英語ローカライズにもう少し重点を置くことができると思います。
西洋の視聴者にリーチするためにそこまでするつもりなら（皆さん、吹き替えは安くないことを覚えておいてください！）、ショーを4Kids化するのではなく、ローカリゼーションが正しいことを確認することになるでしょう。
そう、そして、脚本家に登場人物の性別を尋ねることは、視聴者全員がすでに知っている情報を隠すためにジェンダーニュートラルな文章を書くための新しい方法を発明しようとするよりもはるかに簡単です。
つまり、ブッチ・レズビアンのドラゴンである可能性はまだありますが、英語の吹き替えで彼が男性であると言われれば、それは明らかです。
吹き替え版は見ていない。生意気なソースをかけたレズビアンドラゴンが私の持ち帰りでした。
ジャスティスが「ガール クラッシュ」のようなキャラクター、あるいはあなたが言ったように「ブッチ レズビアン ドラゴン」以外の何ものでもないとは一瞬も考えませんでした。
この考えを私の心の中で定着させたのは、ナツコが完全に酔っ払って失敗したジャスティスをセクシーと呼んだことでしたが、これは男性に向けて聞いたことのない褒め言葉です（笑）。
ああ、悪い
いや、ダブは彼ら/彼らを正義のためだけに使っている
これは間違っていますか?ダブに切り替えて確認してみました。正義が代名詞で言及されるのは、ある場面だけである。
~13:58 ナツコ: 「それで、彼らは今、スラム街に住んでいる感じですか？」
それ以外の場合、正義は「ドラゴン」または「爬虫類」という名前でしか言及されませんでした。何かを見落としているかもしれませんが、特に気をつけようとしていました。
夏子がついにアニメーションに失敗し始めるこの展開が好きです。彼女は、ただ一人ですべてを行うのではなく、他の 9 人の兵士ともっとつながることを学ぶ必要があります。
私の当初の懸念は、このシリーズがよりエピソード的なものになるのではないかということです。今回のエピソードでその懸念は解消されました。確かに、このエピソードは夏子の非常に必要なキャラクター開発です。
この世界でもスーパー戦隊のポーズが入っているのが面白いし、ルークもナツコのポーズに夢中だHAHAHAHA
クリフハンガーはいいですね！次のエピソードで何が起こるのか楽しみです!
このアニメのポーズは素晴らしいです。
私のお気に入りはDestinyのマッチョなマッスルマンのポーズです。 それは私の趣味ではありませんが、それでも彼女の方が良いキャラクターです。 彼女は独特で、自分の技術に熱心に取り組んでいます。このキャラクターにこれ以上何を求めることができますか?
私の当初の懸念は、このシリーズがよりエピソード的なものになるのではないかということです。今回のエピソードでその懸念は解消されました。
ここ数話はナツコがインスピレーションを得たものを召喚して窮地を救う「今週のモンスター」のリズムになっていると思っていたが、冒頭の召喚でリズムが崩れるのは意外だった
エピソードシリーズは気にしないが、この種の連続エピソードがあると、大きなインパクトのある結末への期待が高まると思う
エピソード シリーズの良いところは、現状を打ち破って第 2 幕を準備できるようにするための優れた方法であることです。
第 2 幕が始まったと考えてください。
それがエピソード的なものになるのは少し奇妙です。 最初の数話では、夏子はこれから起こることすべてを知っていましたが、これは彼女のすべての変化が、何が起こるかまったくわからないことを意味するターニングポイントのエピソードだと感じます。 彼女はまだ起こり得るいくつかの重要なポイントを知っているかもしれませんが、ボイドの脅威全体が今、彼女に対抗するために急速に進化しているようです（鳥のディレクターのキャラクターが積極的にボイドを作っているのか、それとも単に物語の展開を見守るためにそこにいるのか興味があります） ）。
また、『滅びの物語』は三部作の映画だったのか、それとも映画にしてはかなりの時間がかかりそうなので、この映画はより長い作品の改作だったのか、とも思います。
私の当初の懸念は、このシリーズがよりエピソード的なものになるのではないかということです。今回のエピソードでその懸念は解消されました。確かに、このエピソードは夏子の非常に必要なキャラクター開発です。
ああ、確かに。 3話目までに繰り返しが退屈になり始めたので、最終話の「究極の存在者」美少年の攻撃を良い兆候と実際に受け取りました。
依然として「ナツコは絵を描くことで窮地を救う」というデフォルトのままではあるが、少なくとも非暴力的な解決策と物事を混同していた。 中心的な対立は顔の見えない悪者に対するものではなく、メルムのアンニュイに対するものでした。これは彼女の適切なキャラクター紹介としても機能しました。 この映画は多くの非常に正当な理由で失敗したという考えを強化するだけでなく…つまり、メルムがルークを攻撃する動機が省略されていたということです。 私が集めた情報によると、それが映画で起こったことであるかどうかさえ明らかではありませんでした。 つまり、EP 4 が戦闘よりもキャラクターに焦点を当てたのは素晴らしかったです。
そして、このエピソードがナツコの召喚のモンタージュで始まったとき、それはこのアークもまた異なるものになるという明らかな兆候でした：良い意味で。
これは本当に今シーズンのスリーパーヒットになりつつあります。 それは、本来あるべき権利よりもはるかに優れています。
夏子がついにアニメーションに失敗し始めるこの展開が好きです。彼女は、ただ一人ですべてを行うのではなく、他の 9 人の兵士ともっとつながることを学ぶ必要があります。
私も気に入りました。もしhttps://imgchest.com/p/qb4zd6vrgyjandhttps://imgchest.com/p/a846prjqg7xが常に勝てたら、このショーはただ退屈になるでしょう。
しかし、幸いにもこれは事実ではなく、https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2bxkaky.png が敗北したため、この状況が彼女に仕事/戦いへのアプローチを再考させることを願っています。
うん。エピソード的なことは私にとっても心配でした。各エピソードがほぼ独自の独立したアークである、単なるゴミ少年のようなショーになるのではないかと心配していました。そういった類の番組は、私にとっては基本的に見られないものです。実際のプロットとストーリーラインを備えたものが必要です。
失敗が積み重なりつつあったので、私は実際、彼女の生意気さを持ち出して同じエピソードでそれが爆発しないように、今回は彼女が成功することを期待していました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
