翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5129991495092887
【中国の反応】日本の医療・医薬品不足:警鐘とサスペンスのコンセプト👀💡
中国のサイトで[#日本一製薬会社、オセルタミビルの供給を一時停止##沢井製薬、医療機関へのが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[#日本一製薬会社、オセルタミビルの供給を一時停止##沢井製薬、医療機関への
[#日本一製薬会社、オセルタミビルの供給を一時停止##沢井製薬、医療機関へのオセルタミビルの供給を一時停止#] 日本は2024年から2025年の冬に記録上最も深刻なインフルエンザの流行に見舞われ、感染者数は前期を上回った. インフルエンザの季節は3倍になります。医療機関は限界に達し、製薬会社はインフルエンザ薬の供給停止を余儀なくされている。インフルエンザ患者急増の影響で、大阪市に本社を置く後発医薬品大手の沢井製薬は、生産した治療薬の在庫が不足しているため、抗インフルエンザウイルス薬「オセルタミビル」の医療機関などへの供給を一時停止すると発表した。 #日本は史上最悪のインフルエンザに遭遇# (国際ニューススタジオ、宋世峰、編集:趙陳) 揚子晩報の微博動画
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
インフルエンザ患者急増の影響で、大阪市に本社を置く後発医薬品大手の沢井製薬は、生産した治療薬の在庫が不足しているため、抗インフルエンザウイルス薬「オセルタミビル」の医療機関などへの供給を一時停止すると発表した。
日本は2024年から2025年の冬に記録上最悪のインフルエンザ流行に見舞われ、感染者数は前のインフルエンザシーズンの3倍に達した。医療機関は限界に達し、製薬会社はインフルエンザ薬の供給停止を余儀なくされている。
人が増え、医療機関が逼迫し、薬が不足し、薬の供給が止まっている?これらの言葉は知っていますが、それらの論理的な関係がわかりません。
インフルエンザA型の急増でオセルタミビルの供給が停止?このロジックがわかりません
先ほど、日本には薬がないと言いましたが、確かにオセルタミビルはA型インフルエンザの特効薬です。これなしでは回復するのは困難です。
怖くてオセルタミビルの箱を開けてしまった
普通に供給量を増やすべきではないでしょうか?
日本にいる中国人が健康になることを祈るばかりです!
スフダは王様だ
そんなに深刻ですか?オセルタミビルを準備しますか?
持っているだけ生産を増やしてください。
スフダは日本の製薬会社が作ったものではないですか?
実はこの薬、すごく効くんです!今はペラミビル使ってます!
中国は安全ですか?
昨年のことを思い出しますが、インフルエンザA型で発熱したとき、風邪薬を5日間飲みましたが、効果がなかったので、病院に行き、2日間飲んだ後、オセルタミビルを処方されました。 , 2日間熱はなく咳だけでした。
インフルエンザのためにオセルタミビルを服用していますが、効果があります
なぜ一時停止する必要があるのか理解できません
インフルエンザはかなり怖いですね。 。 。 。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?