翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ikpvov/chi_chikyuu_no_undou_ni_tsuite_orb_on_the/
【海外の反応】ジョレンタの犠牲は、信念に殉じる若者たちのモティーフに影響を与えた。👀💡
海外のサイトでChi.:地球の運動について・Orb:地球の動きについて – 第 20 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Chi.:地球の運動について・Orb:地球の動きについて – 第 20 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
アニメのみのコメントを見ると、[ノワク漫画ネタバレ]あの腕と手袋がどのように戻ってきて重要になるのかに非常に驚かれるでしょう。
これまで漫画を読まなかったらよかったのですが（少なくとも長すぎて内容のほとんどを忘れていました）、アニメだけのコメントを読むのは本当に面白かったです
ここでネタバレしても構わないとしたら、何の意味があるのでしょうか？近々アニメでも取り上げられるのかな？
JPのEPタイトル
第3話 「僕は、地動説を信じています」
第12話「俺は、地動説を信じている」
第20話 「私は、地動説を愛している」
ラファルの信念、オジーの信念、ジョレンタの愛
それは愛とも言えるのかもしれませんね。 – ラファル
第3話「私は…地動説を信じています」
音訳：「僕は、解決を信じています」
第12話「地動説は私の信念」
音訳：「俺は、血道説を信じている」
第20話「私は地動説が大好きです」
音訳：「私は、血道を愛してる」
3 つのエピソードすべてで「I/my」に異なる単語が使われているのが大好きです
🔥🔥🔥✍️ 絶対クソ映画
地動説との関係についての三人の発言の間に意図的な類似点があったことを私は完全に見逃していた。私のひどい記憶を啓発してくれてありがとう。シーンが似ているとは感じていましたが、意図的に対照されているとは知りませんでした。
ドラカの投資。
ポトッキの利益。
シュミットのマニフェスト。
ドラカ: 私は……地動説から利益を得ています!
ジョレンタがあんなに自分を犠牲にしてくれるとは予想外でした。ノワクはジョレンタの手袋を握り、ジョレンタが自爆した後、無意識のうちに彼女の手を握っていた。このシリーズはいつも私を感動させません。
私はシュミットが、目的を達成するためにテクノロジーを利用することや、人間は爆発物のような恐ろしい兵器を発明するだけであることについて語る伏線が大好きです。
「復讐すると誓う」ああ、皮肉だ
これで、OP の爆発が何を参照しているのかがわかりました (それが参照しているものであることを願っていますが、爆発はクールなので、別の大爆発があっても驚かないでしょう)
それは…私は彼が少なくとも残忍なのは彼女であることを知っていると期待していました。
オーブはキャラクターをxxxことに少し慣れすぎているのではないかと思い始めています。
ラファルとジョレンタは二人とも、より大きな善のために殉教の行為で自らを犠牲にしました。しかし、私はラファルの死に大きなショックを受けましたが、ジョレンタの死にはもうあまり感情を感じませんでした。何度も繰り返した結果、それは私にとって鈍器に成長しました。
すでに解放戦線の残りのメンバーについても壁に書かれているのが見えます。
ターズは悪すぎる男だ。なぜなら、典型的な父娘の信念の対立があると確信していたので、これは私を不意を突いたからですが、そのようなことは起こりませんでした。ジョレンタの歴史の重荷から、自らの信念のためのテクノロジーの利用、先人たちがすでに歩んできた地動説への愛のための犠牲の道まで、すべてが結びついていた。ジョレンタは楽な生活を望んでいたのではなく、質問する自由を望んでいたのです。なんと素晴らしいキャラクターでしょう。これは単なるツールではなく、この番組の主人公が人間ではなくアイデアであることを示すインパクトのある方法だと思います。
彼がついに真実を知るだろうと期待していたので、再会が叶わなかったのはショックでした。悲しいことに、彼は決してそれを理解することはなく、娘が象徴していたすべてを学ぶことはありません。今、彼は地動説が基本的に彼の不倶戴天の敵であり、それはとても憂鬱であると考えるでしょう。
ジョレンタが空を見上げているのを見た男性は素晴らしいものでした。すべてを振り返ってみると、彼女はそれを誇りに思っていました。彼女がドラカのために行った話がとても気に入りました。ジョレンタがタイムスキップを超えてどのように移行するかを見たかったと思います。
それでも、私は彼女がいかに若者が主人公であるかについて言及したのが大好きでした。彼らは世界で最も重要な変化を起こす人たちです。ラフェルは、ノワクが亡くなった後もずっと心の中に居続けていた人物だった。さて、Drakaが今後何をするかは興味深いでしょう。
ノワクのような男には、脇に追いやられた知識も、娘を見つける安らぎを得る資格もありません。彼はこれまで捨てたものすべてのせいで闇の中で死ぬことになるだろう。
「鈍器」とは比喩としての意味でした。たとえば、刃が鈍くなったので、以前のように深く切れなくなりました – 少なくとも私にとっては。
私はそれを傷つけたかったのですが、この物語ではそれがあまりにも当たり前になっているので、登場人物が生き残ったときは実際に驚きました。ジョレンタがコートと重要なメモを少女に残しながら言った言葉を聞いて、彼女は生きて帰るつもりはなかったのではないかと私は疑った。
当たり障りのないコメントだと思ったものを残したことで、大きな反発を受けるとは予想していませんでした。
いや、あなたは正しい、何もない。その反発の人々は、誰もが自分たちと同じ感情に襲われることを望んでいるとは思いませんが、それは非現実的です。しかし、それぞれの哲学が十分に発揮されている限り、キャラクターをxxxという繰り返しの性質が悪いものである必要はないと思います。
時間と歴史は神の意志の延長です。最愛の娘と一秒たりとも関係を持たないノワクという盲目の苛烈な追随者は、私にとって残酷でした。
兄弟、自分のことを言ってください、私はとても悲しかったので、まだ頭の中にあります。とても切なくも美しく、力強いメッセージを伝えます。ノワクが真実を見つけ出すという私の希望は打ち砕かれ、ショーがどこへ向かうのかが固まりました。
生涯真実と闘ってきたノワクにとって、真実を否定されるのは当然のことだ。
くそー、それはとても深い、なぜそんなことを言わなければならないのですか。画面を飛び越えてノワクに真実を伝えたいだけだけど、人生とはそういうものだ、悪い奴らはよく逃げ出すものだ
この時期、あらゆる場所、特に教会と異端審問官でひどいことが起こっていることはすでに知っていました。ノワクもその恐ろしい人物の一人だ。哀れみを感じながらも、彼にはすべての苦痛を与えて当然だと思うのは奇妙だ。
私も今のあなたと全く同じです
私の考えが気に入らなかったらごめんなさい。しかし、私がこれらの出来事の私の経験について具体的に話したとき、あなたは本当に「兄弟は自分自身のことを話します」とそれほど興奮した返事をしませんでした。
私はジョレンタがとても好きでしたが、今ではすでに多くの愛すべきキャラクターが亡くなってしまったので、彼らの死の影響をあまり感じ始めていません。
ノバクがそれがジョレンタであることを知る唯一の方法は、ドラカとシムトを介することです。
言いたいことはわかります。基本的に、現時点では誰もが自分の信念/信念のために死んでいることが予想されているため、ジョレンタの死はこれまでのところ誰の中で最も衝撃を受けませんでした。それよりも、彼女が亡くなったこと、そしてノバクと彼女が会おうとしていたのに会えなかったことがショックでした。彼らの道と状況/彼らの人生の「受け入れ」は（控えめに言っても）非常に異なっていたため、彼らが再び話さないということは、物語の中でかなり強力な動きでした。
意見を共有したために低評価を受けて申し訳ありません。私は必ずしも同意するわけではありませんが、大人のジョレンタをxxx前にもう少し一緒に過ごすべきだったと思います。それでも、「地動説の知識は人々の犠牲によって推し進められる」ということが物語の中で一貫して語られているのが好きです。私はキャラクターを簡単にxxxような番組を普段は避けているので、それはちょっと面白いですが、それにもかかわらず、この番組は私を夢中にさせることができました。
私もその意見に同意します。ジョレンタは断然最も無駄なキャラクターです。作家は彼女と父親の会話を書くのに耐えられませんでした。また、なぜジョレンタが父親に会いに行こうとしなかったのか説明されていませんでした。ジョレンタは自分を引き渡すのが怖かったのでしょうか？
正直なところ、ジョレンタの結末は好きではありませんでした。ラファル・バッデニとオクジーはすべて感情的で素晴らしいですが、ジョレンタの結末は安っぽい結末のようでした。作者がジョレンタとノバクの間で意味のある会話を書くことができなかったのです。また、なぜジョレンタは何度もノバクを避けたのでしょうか？彼女は彼が自分を引き渡すのを恐れたのだろうか？
くそー。ジョレンタとノワクがお互いを認識できることを期待していましたが、そうではありませんでした
ジョレンタは父親と対峙する準備ができていましたが、ノワクにも同じことが言えますか?彼女は無意識のうちに面会を拒否することで彼を救った。
あなたの憎しみと地動説を世界から消し去りたいという願望と、娘への愛はどちらが強いですか?
結局のところ、すべてはノワクがその質問に答えられるかどうかにかかっていたでしょう。
彼の地動説に対する憎しみのほとんどは、ジョランタが地動説のせいで死んだという彼の信念から来ていると思います。私は、彼がそこで彼女を見た瞬間、彼はためらうことなくすぐに教会に敵対するだろうと本当に信じています。
私もそう思います！彼は当時、活発な異端審問官としてかなり中立的でしたが、ジョレンタが「死んだ」ときに変わりました。
彼が新しい尋問官たちに、これは単なる仕事であり、子供をサポートするためにやっているのだと話すシーンさえあります。
その通り！彼は何に対しても強い「信念」を持っておらず、ただ子供を応援していました。しかし、彼女がいなくなると…そうですね、今では彼は何かに対する明確な厳しい姿勢/憎しみ/感情を持っています – 地動説
彼の地動説に対する憎しみのほとんどは、ジョランタが地動説のせいで死んだという彼の信念から来ていると思います。
まあ、今の彼は間違っていないのですが…
あなたが皮肉なジョークを言っているのはわかっていますが、この区別は重要だと思います。彼女は権威主義と地動説のせいで亡くなったと言ったほうが正確です。
それは、子供を車にひかれて命を落とすようなものです。自分の子供のせいで死んだなんて言う人はおかしいでしょう。彼らは車に轢かれて死亡した。彼らの子供の命は、それだけの代償を払う価値があったのです。
xxxについて申し訳ありませんが、ショーと彼らの関係の文脈では、区別は重要であると考えてください。だからこそとても悲しいのです。ノワクと彼が代表する権威主義は、基本的に彼の一人息子を殺害した。
実際にそうすることなく、対立がどのように解決するかを間接的に教えてくれたということにあなたは私に気付かせてくれました。それは天才です。
私は今とてもショックを受けています。
先任者たちと同じように、ジョレンタも自分の信じたもののために死んだ。25 年前にオッジーとバデニがしたように、最後にもう一度星空を眺める
バトンはドラカに完全に渡されました、さあ、女の子、その本を印刷してジョレンタの夢を実現するために戦う時間です
ジョレンタがあんなふうに自爆するとは思わなかった。それはとんでもない出口だった。しかし、彼女の思い出が過ぎていくのを静かに見ていたとき、それはただ深く心に響きました。このアニメでは音楽がとてもインパクトがあります。私は牛尾憲輔のスコアが好きです。彼がこれまでにやってきたこととは少し違うようです。
それが牛尾憲輔さんだったとは知らなかったので、びっくりしました。彼の他のスコアとは全く異なる雰囲気。主題と時代がそれを必要としていると思います。彼はいつも、チリンチリンと鳴る鍵が大好きなんです。
最後のほうの静音は意図的なものですか、それとも圧縮によるアーチファクトですか?実際に動作するので何とも言えません。
静音、雰囲気、布の擦れる音は音声を削除した際の名残りですが、素晴らしい効果を加えています。
そのモンタージュが現れたとき、私はすぐに彼女が死ぬだろうと思いました。爆発じゃなくて矢だろうと思ってた。
それはSpotifyで利用できますか？
まだです、とても楽しみに待っています…
OST が Spotify でいつ公開されるかわかりますか?
ジョレンタがバトンを渡しました。物語における彼女の役割は終わった。彼女の父親との「再会」が、両者の期待通りにはならなかったのは、ちょっと興味深いですね。彼女が自爆するとは思わなかった。それはある種の確信です。
ドラカとシュミットと彼の息子たちが来週のエピソードを乗り越えられるかどうか見てみましょう…
ジョレンタとノワクの再会は爆発的なものになると予想していましたが、そうではありませんでした…
それは文字通り爆発的で、衝撃的でした。
このエピソードを見た後、バケツを泣きながらベッドから物理的に起き上がることができませんでした。誰か手を貸してください
誰か手を貸してください
…
お前。
そして、私の心はめちゃくちゃになりました…ここで、悲しいかな、ノワクが彼の進路を変えることができるかもしれないと思いました…あのときDNA検査を受けて、それが彼の娘のたわごとであることが彼にわかっていれば…
おそらく彼はドラカに会って、パーカーを認識するでしょう。彼が死ぬ前に苦しんでいることを願っています。
シュミットはドラカから教育を受けているが、自分よりずっと年下の誰かによって自分の信念をいとも簡単に解体されることにうんざりしているのだろうか。
「悪魔について言えば、実際に現れます。」まあ、異端審問官が現れるのは当然の結論だったが、それが特にノワクだったとは…もし二人が出会っていたら、事態はどう変わっていただろうかと私たちは永遠に問い続けるだろう。
ジョレンタが死んでも誰も驚かないはずだ。いずれにせよ、人間は死すべき存在であり、私たちは物事を引き継いでいくものであり、時にはそれが常にそれほど平和な形で起こるとは限りません。殉教が機能しなかった場合、それは何度も起こらなかったでしょう。ジョレンタが言った他の言葉よりも、それがドラカをやる気にさせたと私は確信しています。
確かに、ノワクには娘を守るためにあの異端審問官たちを斬ってほしかったが、これはそういう話ではない。
この話の展開を考えると、彼らは会わないだろうと私は確信していた。ジョレンタさんは、最終結果が同じになるために彼女がとったであろう行動について説明しました。
そうですね、以前はノバクがそうしているのを見ていましたが、25年も飲み続けた後はそれが起こることはありませんでしたが、私は彼らの再会を奪われたと感じています。
ジョレンタが死んでも動揺したり驚いたりはしていない。
彼女が父親に最後にもう一度会うことができなかったことが残念です。
予め。
ブルー。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
