翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1if7kiu/sakamoto_days_episode_5_discussion/
【海外の反応】視聴者から第一印象が褒められ、シーンの出来に不満が噴出する👀💡
海外のサイトでサカモトデイズ – 第5話 考察が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
サカモトデイズ – 第5話 考察
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Xの初フル登場がどのように映像化されるのか今から怖い。漫画のあの1ページはスタイルの変更で完全に寒かった
なぜ彼はスラーと呼ばれたのですか？一度も説明された覚えはありません。それが「X」と何の関係があるのかわかりません。
このエピソードは私を実際にがっかりさせた最初のエピソードです。ほとんどの人がこのアニメに対して抱いていた期待を考えると、彼らはこれまでかなり良い仕事をしてきたと思います。
しかし、彼らは本当にボイルドの戦いを打ち砕いた。漫画でも長い戦いではありませんが、痩せた坂本を見るのはこれが初めてだったので、私はもっと期待していました。彼らは双子の暗殺者との戦いにさらに力を入れました。
それでも面白いエピソードなので、今後は漫画との比較はやめて、アニメをそのまま楽しんでいきたいと思います。
私は適応を判断する前に煮えたぎる戦いを待っていたのですが、かなりがっかりしました。漫画では、アクションが非常に滑らかで巧妙で、アニメを見ているように感じた最初の戦いです。アニメはマンガを読むよりもどういうわけか静的な感じがします。
彼らがビッグファイトで全力を尽くしてくれることを心から望んでいたが、それが叶わないことが明らかになりつつある。
とにかくアニメだけがまだショーを楽しんでいることを願っていますが、議論を見ると、大きな数字を上げているようには見えません。
(どうやら漫画の方が戦闘が優れていると言うのは許されないので、ここにコメントを載せます…)
アニメだけなのでこれも残念でした
そして、このエピソードの各章を読んだ後、それはさらに多くなりました。このままならアニメをやめて漫画を読むつもりだ
ぜひやってください。アクション満載のショーの戦闘シーンがアニメよりも漫画の方がよく伝わるというのは本当に信じられないことですが、それは事実です。アニメがこの方法でそれを解体したために、このショーを見逃した人がいるのは嫌いです。
ワールドトリガーみたいになるといいですね。シーズン 1 と 2/3 は、アニメーション的には夜と昼のようなものです。
このアニメーションとアートが最初に公開されたとき、人々がすぐに否定的になったのには理由があります。この漫画は素晴らしく、戦いがこの漫画を読む主な理由です。シリーズを適切に販売するには、アニメーションが全体的に素晴らしくなければなりません
日本のコメントでもアニメーションに関しては矛盾を感じており、目前の問題について議論しようとしたビデオはほとんど見たことがありません。
対処できるのは、S2 が適切なアニメーション ブーストを取得することを祈ることだけです。 S2 が開始されるときに、S1 がカバーしている内容が正しく理解されていれば、その内容に目を通すことができます。アニメーションの品質があれば明らかに良くなるでしょうが、それは得られておらず、第 2 クールでは大きな改善は期待できません。
大佛役のはやみんは相変わらずキャスティングに刺激を受けています。最終的に彼女のマイペースなシーンが見られるのを楽しみにしています。特に[ネタバレ]彼女が幽霊を怖がっていると知ったとき、でもそれは数シーズン先のことだ
酔ったシャオタンは本当に感情的なジェットコースターを経験しました（笑）。彼女の酔ったマスターの話はとても楽しかったです。
やあ、スキニーモトはボイルドから永遠に愛するクソを叫んだ。そしてその後、彼らは仲良くなりました。それが坂本流だと思います。彼を狙ってきた殺し屋たちは全員フーピンを捕まえ、ハナから絆創膏をもらった。ビジネスはいいですね（笑）。
この謎のスラキラーがボイルドとオビグロにならないことを祈ります。私はあの二人のマイペースなところが好きです。
彼を狙ってきた殺し屋たちは全員フーピンを捕まえ、ハナから絆創膏をもらった。
これらのシーンはいつもとてもかわいらしい男で、暗殺者を普通の人に変えるのに十分です。
かわいく見せようとしていないアニメが私を泣かせたなんて信じられない。
今日は熱があって少し様子がおかしいのだと思いますが、坂本さんの娘役が良かったです。
いや、マジで、なんで泣いたんですか？
スキニーモトはボイルドから永遠に愛するクソを叫んだ。そしてその後、彼らは仲良くなりました。
彼がエプロンを与えなかったのには驚きました！
私を殺し損ねた？あなたは今お店で働いています！
この謎のスラキラーがボイルドとオビグロにならないことを祈ります。私はあの二人のマイペースなところが好きです。
彼らはボイルドのキャラクターを少し作りすぎて、すぐに彼をxxxか、彼を二度と現れないようにしたように感じます（私が彼が店にも来るだろうと思った理由の一部です）！
帯黒だけど…娘のことが怖いよ！
（まあ、私の2番目の女の子、ルーは私の女の子です！）
私を殺し損ねた？あなたは今お店で働いています！
あなたもフランチャイズマネージャーです
「トレーニングのために自分で酒を飲むのはバカだ」笑
彼が痩せたとき、彼の口ひげも消えたことに今気づきました。
さて、彼の妻は、坂本が大勢の殺し屋が追いかけてくることを知っており、最終的にはかなり理解するようになりました。
南雲と坂本以外にも、教団についても初登場。 OPとトレーラー以外の残りはまだ見ていないと思いますか？
「トレーニングのために、私は愚かな自分自身を飲みます」
これが私のトレーニングになります！
（ルーさんと飲むのも楽しそうですね！）
＃喜んだ
さて、彼の妻は、坂本が大勢の殺し屋が追いかけてくることを知っており、最終的にはかなり理解するようになりました。
賞金がかかっても家族のルールには違反しませんよね？
アオイは、皆が彼女の周りで卑劣になるのとは対照的に、ヒットの試みが公然と直接処理されることを望んでいることを明らかにしましたが、失敗した暗殺者にハナが個人的に絆創膏を渡すのは乱暴です。
それで、玉ねぎの何が問題なの？
パワーと同じように、私も野菜全般が嫌いです
本当にシンの運命を酔っぱらった武道少女の手に委ねるべきなのか？特に、ルーが酔っぱらいのあらゆる段階の間を移動し続けるときはどうでしょうか？
しかしまあ、2人の魅力的な女性が白兵戦で戦うことほど熱いものはありません。ルーは帯黒にxxxさえし、帯黒も明らかにこの戦いに興奮しており、それがさらに楽しいものにしています。
もちろん、もう一度言いますが、ルーは完全に酔っ払っているので、彼女は少し信頼できません…しかし、店や家族に対して彼女の能力を侮辱しないでください。そうしないと、彼女は激しくあなたを打ちのめします！つまり、彼女はアソシエイトマネージャーになるつもりです！
ルーは酔いを覚ましたが、幸運なことにオビグロは事態を平和的に終わらせるための戦いに十分満足しているようだ。残念ながら、チンピラたちはシンを引き裂くことができず残念がっているようだ。ごめんなさい、皆さん。
スリムサカモトのご厚意により、定期的に予定されているボイルドのビートダウンに戻ります！家族のために戦うべきものがある今ではなおさら、彼は依然として完全な野獣です！ボイルドが覚えている限り、彼は今でもハードボイルドだ。
サトシ、この女の子はあなたにxxxする気はないと思います…しかし、どんなロマンチックな雰囲気が起こっていたとしても、坂本とボイルドが観覧車にヒッチハイクしたとき、完全に破壊されました。しかし、その従業員が損害賠償を誰が支払うべきかを優先したことを指摘している。
このシリーズの本当の恐怖は、危険な暗殺者ではなく、坂本が妻の悪者に加担することだ。伝説のヒットマンを手なずけ、次から次へと暗殺者と戦っている間も、彼を最大限に縛り続けることができるのは葵だけだ。
特に坂本家の重要なルールに違反している場合、妻に物事を黙らせるのは賢明ではないと思います。葵が秘密を守ることよりも嫌いなのは、夫をxxxとする暗殺者です。しかし、少なくとも彼女は物事をかなりうまく受け止めており、ただタロウに問題を解決してもらいたいだけであり、彼女はどの暗殺者よりも恐ろしいです。それに、ハナは殺し屋の女性たちと仲良くし続けている。
坂本さんは、芹沼佳恵・たまこの減量・増量プログラムに登録しているようですね。
暗殺者が必要とするあらゆる情報が、ビデオ レンタル ストアで販売されている映画で見つけられるとは、なんと便利なことでしょう。お金はかかりますが、坂本には殺し屋時代の貯金がたっぷりあります！そして映画は実際かなり良いです。
オーダーの暗殺者たちの会議は、高級レストランを囲んでかなり緊迫した出来事で、特に各メンバーが互いに殺し合ったり、自分たちの悪い側に立つ者をxxxりする可能性が高いです…そして、ヒョウ (安元洋貴!)、シシバ (八代拓!)、そしてゴシック様式の美しく穏やかな大佛 (早見沙織) も登場します!
誰もルーにこれがステルス任務だなんて言わなかった！彼女はクールなステルス服を着ていたかもしれません！
南雲は人をxxxような悪ふざけはやめるべきだが、少なくとも坂本たちに、すべての黒幕が暗殺者を狙うこの「スラー」の人物かもしれないということを示唆したのだろう。そして、彼は浪川大輔が声を当てたある種の殺人アーティストタイプのように見えます。
暗殺者は次々とやって来ますが、少なくとも坂本家は適応してきました。葵はそれをビジネスチャンスと捉え、ハナは危険な暗殺者を追い払い、治療する方法を学びました!
彼だけでなく、他の人たちも同様です！
私の夫を殺さないでください
勇気はありませんよ、奥様！
#怖い
「私の夫を殺さないでくれませんか？」という翻訳が大好きです。
坂本さんは、芹沼佳恵さんの減量・増量プログラムに登録しているようですね。
久しぶりに聞いた番組です
Redditがこれほど怒っていたら、人々がTwitterや4chanでどのように反応するか想像できません（笑）
アニメだけとして、SOLのシーンは受け売りされている戦いよりも流れが良いと感じます。
オーダーはシャドウファイト 2 のボスとほぼ同じようにひどいようです。南雲のおバカっぷりが好きです、おい、いたずらのためだけにシンのOP能力を何気なく破壊しました。
MOD もこのコメントを攻撃しようとしています。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
View post on imgur.com最初の 2 つのエピソードの初演以来、私はこのショーが Solo Levelling ほど良くならないことをほぼ受け入れてきました。でも、私はまだそう願っていますhttps://i.imgur.com/ZhT8rlg.jpegそれが最初の「すごい！」になるはずでした。シリーズの瞬間、代わりに私たちが得たのは「まあ…」でした。私は https://i.imgur.com/cgXEour.jpeg が好きです
嘘をつくつもりはありませんが、戦闘後のシーンはもっと楽しかったです。 https://i.imgur.com/tYW9955.jpeg はかなり面白かったです。また、Boiledhttps://i.imgur.com/CcemQVq.jpeg に大きな小道具があります。残念ながら役に立ちませんでしたhttps://i.imgur.com/g7T78kn.jpeg。
https://i.imgur.com/mgNrisO.jpeg私がどれほど幸せかあなたにはわかりませんhttps://i.imgur.com/U7UPzX1.jpeg。大佛が漫画でデビューしたときから、私はいつもはやみんが彼女の声を演じることを想像していました。 xD
大佛の声を早見沙織さんに聞いて、私がどれだけ嬉しいか分かりません。
彼女の声を聞いたとき、私の脳内で活性化されたはやみんニューロン群
#突然のショック
最近の彼女の役割は興味深いものです。適度に内気で、社交的にやや不器用で、好きな人をxxxるかどうかは五分五分です。
そして好きな人をxxxるかどうかは五分五分
ラーメン茜子には虎のクリシュナも入ってますよね？
（彼女はただの愛らしい、とても大きな女です。）
言わなきゃ。まったくその戦いを感じていない。シリーズ全体の調子を決める最初の大きな試合なので、少なくとも彼らがうまくやってくれるだろうと期待していたが、かなり圧倒的なものだった。これまでのクオリティを考えると、サクガフェスが開催されるとは予想していませんでしたが、それでもこれにはがっかりしています。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
なぜ最高の戦闘を描いたマンガがこのような扱いを受けたのでしょうか？
最高のアートと戦闘を備えたマンガは常にこの扱いを受けます。ラグナロクの記録を聞いてください 😭
どうか主よ、魔女の帽子のアトリエを泥棒から守ってください。
大丈夫ですよ。監督は渡辺歩さんで、コミとSTRと冥土さんを手掛けた作品です。また、MAL のプロデューサーには、『Komi』や『STR』で一緒に仕事をした小島宏明氏が名を連ねています。だから私はこのアニメが良いものになると信じています。
ラグナクリムゾンについてはこんな感じでした
ラグナクリムゾンと同じくらい良い戦いができればいいのに。
ラグナクリムゾンの前半のアニメはかなり良かった。残念ながら後半終盤で力尽きてしまった。
一方、ここではまだ第1クールの半分にも達していません。
アニメーションは後半で明らかに悪くなりましたが、それでも方向性をしっかりと確立していたので、戦いは魅力的に感じられました。
マンガとかアニメとか？
アニメ
私もあなたに完全に同意します
ラグナクリムゾンでは人々はとてもよく眠ります、確かにアニメは後半はそれほど良くありませんでしたが、漫画は私が見た中で最高の芸術の一部であり、非常にまともで厳しいストーリーを持っています、私はそれが大好きです
ラグナクリムゾンの方が遥かに良かった。彼らが努力したとしても、これ以上にハードボイルドな戦いを粉砕することはできなかったでしょう。
ラグナ クリムゾンには、いくつかの素晴らしいアイデアが飛び交った、非常に奇妙なパワー ファンタジーであるという利点がありました。
『Sakamoto Days』はそのようなメリットがある種類の番組ではありません。拳を投げている男が動く JPEG に縮小されると、何倍もがっかりします。
シャングリラ・フロンティアは違いを求める
わかりませんが、かなりのプレッシャーのようですが
もし私がスタジオだったら、人生の一部と料理番組だけを仕事にするだろう
彼らは理解していないからです。彼らの仕事はただ 1 つだけで、それは優れたアニメーションと映画撮影です。人々が文句を言うと、アニメーションは大丈夫だと答えますが、問題はそこにあります。せいぜい大丈夫です。ソロのレベリングでも同じ問題があります。それはナンセンスなストーリーであり、誇大宣伝、戦い、オーラがあり、アニメーションはせいぜい大丈夫です。それよりも良い仕事をしている、あまり知られていないアニメがあります
Solo Leveling のアニメーションは、確かに「よく言っても大丈夫」というわけではありません。坂本と同じ日に放送されるが、その違いは歴然だ。
バキのようなシリーズをアニメーション化するスタジオに自分の漫画を提供した漫画家の責任です。熟練したアニメーターがいないため、そのようなスタジオは制作にあまり力を入れません。彼らは品質など気にしていません。」
まず第一に、漫画家は制作に関して完全な権限を持っているわけではありません。作者が良くも悪くも作品に直接影響を与えるケースもありますが（例：『ありふれた職業で世界最強』、『ビスケットハンマー』）、最終的には欲しいものをすべて手に入れることはできません。まだ出版社と製作委員会の権限下にある。
私は TMS のスタッフのことをあまり知りませんが、「熟練したアニメーターがいない」というと誇張のように感じられます。ここでも楡木哲郎さんや酒井聡さん、小沢一敬さんなどが参加しています。ただ、この人たちは特にこのプロジェクトに入れられたわけではありません。そのほとんどは、『名探偵コナン』シリーズと今後の映画の両方に関するものであると考えられます。ドクターストーンでさえ、最近コナンのアニメーターの一人によってアニメーション化された素晴らしいシーケンスを持っていました。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
/r/anime/ では、他人の死を願うことはできません。
質問がありますか?このメッセージ http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime に返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit%3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year にコメントを残してください。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
COOL要素はアニメには完全に欠けています。
はい、とてもオフです。
本当に重要なシーンがあるときはいつでも、彼らはまったく試みずに、できるだけ多くのフリーズフレームを押し込むようなものです。しかし、アクションがほとんどなくプロットを深めていく単なるカジュアルなシーンの場合、実際には見栄えを良くしようとしています。
理解できません
ブルーロックS2の前半で、生活シーンを切り取って調理しているのに、重要な部分に力を入れていないようなものです（笑）
でも大事な部分には力を入れないでください（笑）
それは「重要な部分に力を入れなかった」のではなく、彼らが選択したアプローチとひどいスケジュールが組み合わさって、シリーズが実際に要求しているものとうまくいっていないということです。
彼らはデザインを野村の図面に近づけるという道を選択しましたが、その代償として実際のスポーツをアニメーション化するのがさらに難しくなりました。最終回が際立っていたのは、エピソードディレクターの二平一氏が全く逆の路線を選択したからだ。
もうホピウムはなく、彼らは最初のメインファイトを完全に粉砕した。次のアークに進むと思います。なんてがっかりしたことでしょう。
はい、代わりに読み始めます。 :/
今『Orb』を見ているんだけど、アクションアニメですらないけど、アニメーションの方が100倍良い。
また、メダリストのアニメを試してみることをお勧めします。これはとても良いです。 ENGI、本当に復活しましたね（笑）。
ENGIの「ファン」として、私はメダリストの出来に畏敬の念を抱きました。
ENGIには期待しないでください。 「メダリスト」のクオリティは8割が監督とシリーズ構成。残りの20%は時間です。
えー、CG の出来の良さについては、間違いなく ENGI に賛同していただけると思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
