翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ipeoe5/guild_no_uketsukejou_desu_ga_zangyou_wa_iya/
【海外の反応】「攻撃者が自分の無能さを認めない」コメントに共感できます👀💡
海外のサイトでギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはイヤなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれないけど、どんなボスでもソロで時間通りに退勤します – エピソード 6 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ギルドの受付嬢ですが、ザンギョウはイヤなのです ボスをソロで討伐しようと思います • ギルドの受付嬢かもしれないけど、どんなボスでもソロで時間通りに退勤します – エピソード 6 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
[ネタバレあり、ギルドの受付嬢かもしれないけど、時間通りに退勤するためにどんな上司もソロにするよ 2巻]アニメでは、そのシーンの初期ジェイドの不気味な雰囲気もトーンダウンしており、本の中で彼はアリナの水着姿を想像しているだけでなく、彼女のために水着を持ってきてくれました！それはさておき、その部分で彼らが早送りしたのは残念で、彼らがいつものシルバーソードのたまり場ではなく、一般的なバーで飲んでいるのを見られませんでした。）
なので、今回はカットされた内容がより顕著になった最初のエピソードかもしれません。第 11 章から第 22 章までが改作されました。全体的には問題ありません。
第19章の大部分はグレンと聖徒の間でカットされました。まあ、必要に応じて前置きを付け加えればそれで良いのでしょう。
第 21 章はスキップされ、第 19 章まで続きます。まあ、この章はスキップしても済むかもしれません。まだ2巻までしか読んでいないので、来週から3巻に入ります。
第22章は、私が本当に気に入っていたアリナとジェイドの間の会話の多くをカットしたため、私がもっと塩辛いスキップをした唯一のスキップです。アリナがアルコールベースのコミュニケーションと呼ぶ[ライトノベル]のやり方が好きで、ジェイドの社交スキルに感銘を受けました。ジェイドは、これらのスキルが冒険者にとっても重要であることを示唆しています。
ほぼすべての LN を読み終えた今、興味深い伏線がいくつかあります
【LN 7巻までネタバレ】ジェイドには最後までアリナと一緒にいて欲しいというライラの不気味な願い。彼女はおそらく5巻で何を計画しているかをすでに考えているでしょう
そしてロウは[LN 4巻のネタバレ]自分は殺人者だと言いました、そしてそれがどれほど真実であったかは4巻で初めてわかりました
そして四聖人との謁見で【後LNネタバレ】究極の大悪者はアリナの正体を問う者
ねえ、それで LN は眼帯の男に何が起こったのかについて言及しましたか？アリーナは本当に彼を殺しましたか？
交渉の材料に残業時間の短縮が含まれていない場合、アリナがわざわざ敵と交渉しないところが気に入っています。
疑問に思うのですが…彼女は本当に彼をxxxのでしょうか？その後その人の消息は無い
研究者の女性が彼に尋問していて、そこで噂を広めているフードをかぶった男に関するさらなる情報を得たのだと思います
いや、スキル研究者が彼に質問していると言いました:D
でも彼女は本気で彼らを傷つけようとしていた（笑）。
闇の神の言うことをわざわざ聞かなければ、噂を広める悪党のために時間を無駄にすることは絶対にないでしょう！
「もし私の仕事を減らしてくれない限り、私はテロリストとは交渉しません。」
アリーナはこう言うでしょう。「あなたの悲しい過去の話をしている時間はありません、殺します！」
そうですね、アリーナとジェイドは早めにデートを始めましたね?まだ百周年祭の前日だが、彼らはすでにバーにいる。さて、延長戦を終わらせる最良の方法は、バーにぶつかる以外に何でしょうか?
間違いなくフェスティバルでは何かが起こるでしょう。
アリーナはこう言うでしょう。「あなたの悲しい過去の話をしている時間はありません、殺します！」
はい、それを聞くのはさらに残業です。
あなたは彼女の人柄を本当に愛さなければなりません。ただし、少女はアンガーマネジメントのクラスを実際に活用することができました。
うおお、ジェイドという名前も知らない謎の男だ。
彼女の怒りのコントロールはうまく機能していますが、顧客と話しているときの彼女の内なる独白によって示されています。
あの小さな四つ目のツワープが彼とその仲間たちを連れ去っていなかったら、アリーナは彼らをひどいポロックの絵に変えただろう（笑）。エイデンはそれほど幸運ではなかった。
酔ったアリーナがシュラウドについて話すと、ジェイドとの奇妙なコミュニケーションに何らかの誤解が生じることになりますね?
もちろん、シュラウドは男性の名前です！
今で言えば、シュラウドは、（子供時代のフラッシュバックで）アリーナに冒険者にならないよう勧めていた男です。
シュラウドが幼少期に亡くなった冒険者であることはフラッシュバックですでにわかりましたか?
そうです、https://i.imgur.com/L0cgFbI.png。
彼の名前は付けられましたか？
はい。
はい、もちろんですが、ジェイドはそれについて何も知りません
呼ぶべきものは何もない、彼女はすでにエピソード3で彼をシュラウドと呼んでいた
彼女はすでにフラッシュバックの1つで彼の名前を率直に言ったと80％確信しています。
うん。そしてみんなはそのまま家に帰りました。
絶対に。アリーナのためにも、それがジェイドの行動を少し後退させることにつながることを心から願っています。
時には、酔ったシーンが素晴らしいコメディの瞬間になります。
おそらく、シュラウドの件で、アリーナがデート中に彼についての裏話を共有するように設定されているのだと思います。
この眼鏡をかけた男がショーのこの後半で敵役になることはほぼ確信しています、アリーナが彼を殴ってくれたらよかったのにと思います（笑）。
私はルルリーが殺人のような重いことをするだろうと予想していたと白状しますが、それは治癒に関連したものでしたが、正直なところ、私は彼女を責めませんでした、私はただ皆を救いたいと思っていました、そして当時の私には経験がありませんでした、それでロウがサポートを与えるのを見るのはうれしいです（私は彼らを出荷するとさえ言います）。
そしてもちろん、ショーは私たちのカップルにドラマをもたらさなければなりません、つまり、アリーナとジェイド、私はフェスティバルの間、これを想像し続けます
めがめくんは悪役の特性「全反射」がメガネにあるだけです。暗い部屋での使用に最適
私は、彼らがルラリーを通じて PTSD やトリアージの苦痛などの医学の暗い側面をどれほど深く探究しているかに嬉しい驚きを感じています。 このショーは、毎回、その素晴らしさに驚かされます。
だからLoweがサポートしてくれるのを見るのは嬉しいことだ（私がサポートしているとさえ言いたい）
正直、第一話からこの二人はすでに付き合っているような印象を受けました。彼らがまだそうではないとしても、ショーが実際に始まるかなり前に、彼らは間違いなく「私たちは基本的に最初から最後までチーム/ペアです」という友情以上の段階に到達していたようです。
オンラインゲームのようなものです。チームが勝てば、それはDPSがうまくいったのですが、チームが死んだら、悪いのはヒーラーです:D
フェス中にルルリがディアスキルを獲得してくれることを今でも心のどこかで願っています。
くそー、アリーナに参加するのを邪魔する奴はxxxって言ったのは冗談じゃなかった（笑）
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/4z9cva92927.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4gdcx2mbmz4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/y8xcnxqrqd4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/45xcvz8oqa7.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/4apc5zvmw54.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/yd5cekmv8g4.jpg
https://i.imgur.com/aWs3BV5.jpeg彼女の水着姿も見られたらいいのにと思いますが、ジェイドの想像力で解決する必要があるでしょう。また、ジェイドはアリーナが水着を着ているところを見たいということを本当に微妙ではありません。
https://i.imgur.com/sLL7KxZ.jpegこの女の子はくだらないこと、特に時間を無駄にする人には我慢できませんhttps://i.imgur.com/drI2HoX.pngそれは、あなたの愚かな噂のせいでアリーナをもっと働かせることで得られるものです！
https://i.imgur.com/S9Vcuc8.jpegAlina は自分の仕事に真剣すぎるだけですが、少なくとも Jade のような人は彼女の魅力を評価してくれるでしょう。とても気に入っていますhttps://i.imgur.com/JQjUR6g.pngxD
https://i.imgur.com/Lswtqw3.jpegSoLululee は https://i.imgur.com/YqWJjZI.png マナを分割することを選択する必要がありました。ルルリーだけではなく、全員が悪かったようですね。エイデンは無傷で逃げられたので彼女を責めているだけだと思います。
https://i.imgur.com/zizibzv.jpeg彼女は少し動揺していますが、遠い昔に死んだ暗黒神が復活することについて研究しているときは、少し頭がおかしい人が側に必要です。 xD
デートではないかもしれませんがhttps://i.imgur.com/55cUuO5.jpeg彼女からhttps://i.imgur.com/wvXWeiH.jpegになったようですが。
完璧。
彼女の水着姿が見れるなんて誰が言ったの??!!
空中 10000 フィートまで投げ飛ばします *
彼女の現在の党も、たとえ自分の命を犠牲にしても彼らを見捨てないことをすでに証明しているので、彼女を信頼する理由はない。彼女は、ジェイドを死に至らしめた戦いから物理的に連れ去られなければならなかったが、キャストする杖がなく、死ぬことが予想されたときでも、依然として障壁として立っていた。そして、戦闘以外でも、彼女は彼らの回復を助ける薬を作るのに時間を費やしました。
彼らにとって、彼女は乗るか死ぬかです。
彼女のバックストーリーは、なぜ彼女が当時そこまで固執することに固執したかを説明しています。おそらく彼女は、いずれにしても再び罪悪感を経験することはできないと思ったのでしょう
確認できますが、明らかに DPS のせいであるにもかかわらず、ヒーラーは常にすべてのことで非難されます。
確かに、私はヒーラーでした。知っている。それは痛い。感謝のない仕事です。
シュラウドに関して誤解があったとしても、それが比較的早く解消されることを心から願っていますが、単純な誤解が数話にわたって明らかになるのは嫌いです。
同じ。アニメであろうがなかろうが、これは最も多用されているものの 1 つであり、私は最近これを見るたびに唸ってしまいます。
彼らが死んだのはルルリのせいではない。彼らは調子に乗って、明らかに準備が整っていなかったときにボスモンスターと戦うことに決めました。そして当時、ルルリは魔法に不慣れで、そのスキルを発揮できませんでした。彼らは、能力に劣るパーティメンバーでボスと戦うよりもよく知っていたはずです。
皮肉なことに、これは彼女の古いパーティー側のスキルの問題でした。全員が落ちたということは、ルルリーだけでなく全員が能力不足だったということだ。
それは不適切なトリアージとみなされますが、間違いなく殺人とは呼ばれません。
しかし、レイドでは常にヒーラーのせいです…人々はいつもタンクかヒーラーのせいにします。 :/
攻撃者は決して責任を負いたくない
ねえ、あなたは言わないでください
これ以上にハムフィストなことはありませんでした。
ここのDPS。私が死んだとしても、それはいつもヒーラーのせいです、事件は解決しました。 🙂
アリーナは間違いなく「悪役の独白を聞いてお金をもらっているわけではない」と思うでしょう。
アリーナは人をxxx準備ができています。足のついたウォーキングシールドも可愛いルルリ。変装するのは理にかなっていると思いますが、ルルリがタンクであるのは可哀想です。あの男はアリーナの水着姿を見たいという思いを隠していない。当然です。
うーん、スッシー野郎たち。彼らはすでに「シークレットクエスト」の人々を見つけることに成功していると思います。はは！アリーナは怒っています。くそ、逃げる卑怯者。ああ、彼らはお互いのことを知っているのに、彼女になんて意地悪なことを言うんだろう。残念なことに、アリーナは怒っています。しかし、彼にとって幸運だったのは、第1話か第2話のあの男のように、彼女が実際にそれを最後まで続けることはなかったようです。
ふふ、私は彼女の同僚の友人が大好きです。彼女はアリーナのためにデートに乗り気だ。ジェイド、彼女が他の人からデートに誘われるなんて驚いた？今言ったことをするにはちょっとお金が必要です…でも、少なくとも自分でお金を稼ぐことはできます。ギルドマスターは仕事量を増やすためにもっと人を雇うと思った?そういえば、上層部との会合。それらが序列にあるものについては知りませんでした。明らかにミスター・ポポよりはるかに下だ。
ルルリは確かにたくさんのことを経験しています。彼女の気持ちを察してください…人々はいつもヒーラーを非難しますが、そうです、それは明らかに自分のせいではないことがよくあります。
その医者は楽しいです、ジェイドはモルモットです！彼女は楽しそうだ。その闇の神の心はあまり面白くないようです。
彼女がフェスティバルに参加できるかどうかは疑問ですが、参加してくれることを願っています。ジェイドにとって、一緒に飲みに行けるなんて、なんて嬉しいことでしょう。かわいいじゃないですか。シュラウドはセイラムの街での役割だけど、うーん、ジェイドは明らかに嫉妬するだろうね。
アリーナは怒っています。ダン
彼女はいつ怒っていないのですか？彼女は最初のアベンジャーズ映画のバナーのようなものです。彼女はいつも怒っている。
ルルリは確かにたくさんのことを経験しています。彼女の気持ちを察してください…人々はいつもヒーラーを非難しますが、そうです、それは明らかに自分のせいではないことがよくあります。
つまり、すべてのファンタジー MMO と同じです。 FFXIでは数年間、白魔道士とメレーの間で多くのドラマがあり、泣き言を言うメレーはすべての呪文を即座に発動できず、死なないように人々を癒すなど他のことをしている間待たなければなりませんでした。
FFXI <3 参照されていて嬉しいです。 20年以上経った今でも時々遊んでいます。ああ、RDM/WHM (または必要なものは何でも) であり、非常に望まれていた日々。
私自身もアメリカでのローンチの頃から10年以上プレイしていました。悲しいことに、このゲームの全盛期はとうの昔に過ぎ去り、人々は決して体験することはできません。
ええ、でも私はまだ世界が大好きです:P
世界は素晴らしいですが、パイレーツやシーホラーが現れないことを祈りながら、ウィンドハーストからヴァルク砂丘までフェリーで移動するようなことは、人々はもはや体験できません。あるいは、ラ・テーヌを通ってサンディまで行こうとしているとき、羊にぶつかるのではないかと心配しています。 そして、キフィム島へのトンネルと、その道を塞ぐ2つの武器がありました。また、XP パーティーに参加するために Yhoater ジャングルへ行く方法を見つけようとしています。このようなことにより、それが本物の冒険となり、プレイヤー間で多くのコメディやチームワークが生まれました。
確かにその通りですが、悲しいことに、ほとんどのゲーマーは、エンドゲームはおろか、最大レベルに到達するのにさえ本当のチームワークと努力が必要だったFFXIのようなMMOを望んでいないように感じます。
そうだ、私はff14の新しいffxiレイドを見たが、何をすべきか、どこに立つかをどれほど手作業で教えてくれるか信じられなかった。 11 これらすべてを自分で理解し、いつ何が起こっているのか、何をすべきなのかを認識しなければなりませんでした。
可哀想なルルリーにとっては厳しいバックストーリーで、パーティーメンバーのどちらを回復するか、どちらを死なせるかを選択しなければならず、代わりに両方を救おうとして失敗しましたが、私は彼女がその後冒険者として留まったことに少し驚きました。
ストーリースキップのアリーナが再び攻撃、ルルリーのバックストーリー?いいえ、ヤッパーを倒すと、より速く、より満足のいく方法でカットシーンが終了します。彼女は間違いなくレネゲイド・インタラプトのようなプレイヤーです。
ある意味、ジェイドは余分なデートを手に入れた。残業がおそらくカウントされた後もフェスティバルのデートがまだ飲みに行くことを想定しているからだ。
ライラはこのような奇妙なサイドコメントをし続けていますが、私たちとアリーナがまだ知らない何かが起こっているというギルドからの内部情報を彼女が持っているのではないかと思います。ジェイドが事務手続きを手伝ってくれたことと、彼がそれを完璧にこなしていたことの両方に彼女がとても驚いていたのはとても楽しかったです。
おそらくどの医師にもバックストーリーがあるでしょう。
最高評議会が「死刑執行人」に何を望んでいるのか分かりませんし、たとえ彼らが彼らを信頼していなかったとしても…アリナは確かに彼らとは何の関係も持ちたくないでしょう、彼女はただ普通の普通の生活を送りたいだけです〜
そして、フェスティバルは誰かによって中断されるだろうし、そうなった場合、アリーナはその誰かを破壊するだろうと確信しています
ルルリーのことを悪く言わないでください。それは私の妹のようなものです、私は彼女のために死ぬでしょう。今週、彼女の過去がこのような形で持ち出され、彼女は明らかに昔のパーティーで起こった出来事によるPTSDに対処している。
アニメが人々をそのようなたわごとに仕立て上げようとするこの「殺人者」ギミックは私には決して理解できません。たとえそれがルルリーのせいだと、ほんの少しでも考えられるでしょうか？経験の浅いヒーラーを危険なクエストに連れて行ったのはあなたのせいです。責任を回避するために人々を投影しているだけです。
もっと明るい話として、アリーナが時間内に準備作業を終えてフェスティバルを楽しむことができて良かったです。私のジェイドとアリーナの船が出航します!!彼女はゆっくりと彼を男として見始めているようです。私はこのショーのペースの大ファンです。私はキャラクターがすぐに恋に落ちるのが嫌いなので、他のすべての展開の背景にそれがあるのは素晴らしいことです。最後に彼女がシュラウドの名前を呼んだこの誤解は、実際に彼女とジェイドの距離を近づけ、彼は彼女の動機、そして彼女が彼の中にシュラウドを見ることがどれほど光栄なことかを知ることになると思います。
アニメが人々をそのようなたわごとに仕立て上げようとするこの「殺人者」ギミックは私には決して理解できません。たとえそれがルルリーのせいだと、ほんの少しでも考えられるでしょうか？経験の浅いヒーラーを危険なクエストに連れて行ったのはあなたのせいです。責任を回避するために人々を投影しているだけです。
私は、登場人物たちが、グループ全体でこれまで誰も見たことのない一人の嘘つき野郎が実際に経験したことを常に信じている方法が嫌いです。今回買わなかった人たちのおかげです。
水着姿のアリーナについて想像力を働かせたい場合は、おそらく彼女の前で大声でそれをすべきではありません。ジェイドは湖に投げ込まれただけで幸運だった。
また：
彼の名前はジェイド・シュレード。 （本職は冒険家で、刃物の扱いが得意。）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
