翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1it6am7/ishura_season_2_episode_7_discussion/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで異修羅 シーズン 2 – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
異修羅 シーズン 2 – エピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
くそー、ルクノカの章を遡って読んでも、両方の形態での彼女の初登場が、彼女がどれほど非常識な強さを持っているかを十分に表現していないのは正気の沙汰ではない。
【7巻ネタバレ】彼女とサイアノプが同時に登場するのも、後から見返すとちょっといいですね
【Vol.7】なんか意図的な感じもする。願っています
私はそう願っています。そうでなければ、この10年間で最大の青いボールが終わるでしょう。現時点では気にしません。シーズン 2 はすでに奇跡だからです。
[Vol 7]NGL、トーナメントが始まると同時にアニメ化が終了したら非常に面白いでしょう。少なくとも初戦はやってくれるはず…ですよね？
Lucnoca – 彼女は本当に強そうなので倒されると思いますが、それは赤ニシンだと思いますか？
「いや、勝てるよ」というエネルギー
なぜこのシリーズで「アラアラ」エネルギーを持つドラゴンを見ることを期待していなかったのか分かりません
伝説のポケモンのような雰囲気があり、アルティクーノに似ているでしょうか？でももっと強い。
ああ、誰かが本当にそれについて言及しました
これが彼らの意図だったのかどうかは分かりませんが、私はルクノカとサイアノプのコントラストが大好きです。一人は最強の種の中で最も強く生まれ、もう一人は最弱の種の中で最も強くなりました。
ところで、サイアノプはちょっとかわいいです。私は彼が本を読む様子と彼の中の小さな泡が大好きです。
でも、私はまだアルス戦のルクノカを応援しています。アルスには主人公のエネルギーが多すぎるので、ルクノカはまだ弱者であるように感じます（笑）
ルクノカが本当に見た目ほど強いのか見てみましょう。私たちは昨シーズン、アルスの活躍を見てきましたが、彼が彼女に対してどのような活躍をするか楽しみにしています。
クヌートの見た目は私が覚えている姿とは少し違っていました。かなりオオカミっぽくて、バイキング感はかなり少ないです（笑）。
サイアノプの凶悪な小さなスライムの塊。彼が他のチャンピオンに対して実際にどのような成績を収めるかを楽しみにしています。彼は珍しいですが、昨シーズンのキラーツリーもそうでした、そしてあの男に何が起こったのか見てください…
彼の弁護において、イグアレはおそらくこれまで見た中で最も強い2人のキャラクターであるキアとナスティークの間に挟まれていました。
クヌートの見た目は私が覚えている姿とは少し違っていました。
#はるか考える
彼は珍しいですが、昨シーズンのキラーツリーもそうでした、そしてあの男に何が起こったのか見てください…
ナレーターの紹介もイグアレを思い出させました。また、彼はすべての武道を剣闘士の戦いを通じて習得したが、プシアノプは読書を通じてそれを習得したとも述べていました。
井上喜久子さんが声を担当するアラアラドラゴン？ ….だろう-
イシュラでは、人型の体さえ持たずに別の世界の武術の束を習得したスライムを見つけることができます。また、私たちは、前回のエピソードの星図のロムゾと一緒に真の魔王と戦う最初のパーティーの2人の生存者の1人であるニルヴァーナのネフトに会いました。
バカセクシーなアラアラドラゴン
海馬瀬人は出版社の株主だったのだろうか
冬のルクノアと無尽蔵の停滞のサイアノプ
新しいエピソード、新しい目的地、イガニア氷湖。そしてハーゲンも帰ってきた!?新しい友達と一緒に. xxx地滑りのラグレックス。
彼は知らない..ロスクレーは詐欺師だ..!!可哀そうなハーゲント、彼はロスクレーを暴露することができず、そのせいで彼はまた苦しんでいる..その受け流し技術を神に感謝します!
ああ、今から長いリストを作るつもりですか?
幸いなことに、それほど長くはありません。
View post on imgur.com以前触れなかったのですが、この世界には季節が存在せず、遠い世界にしか季節は存在しないというのは興味深いことです。
雪を抜け、砂漠、ゴカシェ砂海へ。おお、新しい種族がドロップされました！ライカンズ！
#季節のショック
前回のエピソードの直後にネフチの名前が降板されるとは予想していなかった。そして今、スライムがいるhttps://i.imgur.com/srCNb7K.pngああ、それはhttps://i.imgur.com/o9VYbsy.pngつまり、彼は最大限に戦うことができるように彼らの命を奪うことによって人々を涅槃に送ったのでしょうか？
#アッコ涙
The First Partyには8人のヒーローが登場するはずだった
次回は「沈黙のウハク」です
ウハクってあんなおしゃべりな奴なのかな。
シーズン 2 リスト:
まず、今シーズンはハーゲントが戻ってきました。続いて新加入のラグレックス (安らかに)、そしてルクノアも戻ってきました! CurteとVikeonも追加しましたが、再導入されず、Yushid、Eswilda、Lalakiと並んでうまくいくため、別のリストに追加しました。
ライカンはヘンとその仲間のカヌートとともに正式に紹介されました。ネフトはついに自分の写真を入手しました。「ネフトの涅槃」はこれ https://i.imgur.com/M6DadLC.png だと思っていました。そして最後に、21 年後についに Psianop という二つ名を獲得したスライムオーズに会うことができます。
つまり、1 人のキャラクターが適切に紹介され、2 人のキャラクターが再登場し、4 人の新しいキャラクターと 5 人のフラッシュバックのキャラクターになります。
シーズン 2 の新機能:
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/iuyURQg.png (Kuuro によって殺害されました)
https://i.imgur.com/dO5Jvzm.png(リナリスに殺された)
https://i.imgur.com/yZ3CAFQ.jpeg（老衰で亡くなった？）
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/gHyFoww.png (彼の名前が判明した場合は更新します)
https://i.imgur.com/ZqBfm7X.png（トロアによって殺されました）
https://i.imgur.com/Bvo8Hun.png（現在はToroa the Awful）
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/xSBWKLW.png(メレに負傷、リナリスに殺害)
https://i.imgur.com/6eQvYTA.png(ロスクレイに殺された)
https://i.imgur.com/7VmVvIB.png (https://i.imgur.com/7FFOe9K.png によって盗用)
View post on imgur.comhttps://i.imgur.com/VC8WOx6.png(生き残ったhttps://i.imgur.com/1xkLRGc.pngのうちの1人)
View post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/VBbkFzp.png(ルクノアに負傷、ハーゲントとともに逃亡)
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/GJIZxdp.png(https://i.imgur.com/1xkLRGc.png によって放棄されました)
シーズン 1 より:
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comフラッシュバックリファレンス
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comフルネームは「粒子嵐のアトラゼク」ではないでしょうか？
ああ、作者はラグレックスは生き残ったと言いました。
アトラゼク・ザ・パーティクル・ストームはエピソードのタイトルでのみ使用されました。
誰も彼の名前を言及しませんでした（そして、それが画面に表示されたことを覚えていません）。
彼の名前が明確に言及されたのは、リナリスが彼の真名を「グレート・アトラゼク」と呼んだときだけです。
ああ、作者はラグレックスは生き残ったと言いました。
おお？ハーゲントは損失を被らなかった..
#ハッピーハグ
リナリスはただアトラゼク様と呼んでいる。彼のフルネームはアトラゼク・ザ・パーティクル・ストームです（エピソードのタイトルと、彼が登場するエピソードにリストされているキャストによって示されています）。
#ツンデレブラッシュ
やったー
ちなみに、老エルフのLN訳は悲劇夢の境のエスダウィル（残夢の境のエスウィルダ）です。あと、Lucnocaのタイプミス。
ありがとうございます、更新されました。
どういたしまして。最初のシーズンの記事でわざわざ翻訳しなかった名前がもう 1 つあります (公式 LN 翻訳では、光暈牢のユカは Yuca the Halation Gaol と呼ばれています)。しかし、エピソード 12 にしか出演していないにもかかわらず、編集を依頼するのはちょっとばかばかしいでしょう。
そうそう、盲目の刑務所のユカ、iirc。彼はセフィート女王と一緒に登場しました。ギルネスは最近彼女のことを持ち出したので、すぐに会えるかもしれないと思っていました。
彼が再紹介されたら修正します。
イギリスのJailではなくGaolを使っているのも興味深い。
公平を期すために、LN 翻訳名とアニメ翻訳名は必ずしも一致するとは限りません。通常はそうなりますが、例外もあります（このエピソードには不到の塚のララキが登場しました。アニメでは「儚い墓のララキ」、円のプレスリリースでは「到達不可能な丘のララキ」と訳されていると思います）。
The First Partyには8人のヒーローが登場するはずだった
イシュラがまさか「勇者パーティーから追放される」系の話になるとは思わなかった（笑）
私は間違いなくサイノプをベースにしたライトノベルを見ることができました。
勇者パーティーから追放された俺は最強を目指して21年間ダンジョンで修行し、今度は勇者を殺しに行く！
作者自ら作ったので面白いですhttps://imgur.com/9hwRPWe
それは金です、私はそれが大好きです。
それぞれの修羅に独自のライトノベルの物語があるとしたら、それぞれのタイトルは何になるだろうかと思います 😂
私は、すべての新キャラクターが超強力で、数エピソード前のアトラゼクの男のように、巨大なポールを投げる巨人にガンクされ、弱っている間に別のキャラクターに止められない限り、明らかに無敵であることが気に入っています。
DND をプレイしているダークソウルのボスの集団です
このリストの訪問者はソウジロウだけですか？異世界シリーズにしては、異世界ものは驚くほど少ない。
訪問者は珍しいようですが、https://i.imgur.com/I2Xxnvl.jpeg について言及していました。
ビジターがベースとして使用されているため、エグシル（ゴーレム メステル内のホムンクルス）はビジターであると言えます。
シーズン 1 のエピソード 1 で言及されていた https://i.imgur.com/zgh97T5.jpeg まだ会っていない人物もいます。
字幕を呪ってください！
彼らはサイアノプが訪問者であるとは言及しませんでした。このシーンで使われている言葉は「来客」です。 「ああ、ゲストがいるよ」というようなセリフだと考えてください。訪問者を指す実際のイシュラ用語は「客人 (maroudo)」です。
これほどまでに！彼らが訪問者として「雷客」と名付けたのを見たとき、私はとても腹が立ちました。他のアニメならこれでよかったかもしれないが、異修羅ではそうではなく、「訪問者」とは特に異世界の人々を指します。
なんと、「訪問者」は通常大文字で始まるので、そうかもしれないと感じました。
そして、私たちはミニアンが訪問者であることしか知らないので、ウーズは少し驚きでした。
ネタバレだよ、おい。
😔
ラグレックスの死亡は確認されたのか？彼は救われそうに見えたので、ハーゲントが彼を助けて山を下りた理由です。
著者が生きていたと言っていると他の人が言っていたので更新しました。
ハーゲントは無事に通過できたが、ルクノアは仕事をやり遂げる人物とは思えない。だから彼が生きるのは理にかなっている。
ようやく正式なトーナメントにたどり着くのはいつになるのだろうか。現時点では、シーズン 1 のさまざまな重要なキャラクターをすべて思い出すのが難しいことを認めなければなりません
今シーズンが何話になるのかは分かりませんが、このエピソードから第 3 巻に移行しました。トーナメントが始まる巻ですが、巻末にあるのでよくわかりません。
トーナメント前に適応が終わるのはちょっと面白いかもしれません。
おそらくエンディングは巻の途中になると思います。大会開始直前。
これは私がこれまで出会った中で 2 番目に強力な圧倒的な知覚力を持つスライムです。
正直なところ、特に Ishura の基準では、私にはそれほど強力に見えません。少なくともこれまでのところ。彼がまださらなるトリックを持っていたとしても驚くべきことではないでしょう。
さて、見てみましょう:
• 異世界の武道
• ほんのわずかな重力の変化から相手の考え方全体を予測できる
• 形がないので動きを予測することが不可能
• 骨格や筋肉がないため、体を好きなように動かしたりシフトしたりすることができ、体のコントロールに制限がないため、武道はより危険なものになります。
• Neft の即時再生をコピーしました
• お気づきかどうかはわかりませんが、村のあの生き物はワーム (パーティクル ストームのようなもの) でした。ライカンはたった一撃でxxxとほのめかした
• 彼は皮膚を傷つけることなく誰かの腱を体内から切断し、攻撃の力を制御して伝達できることを暗示しました。
それはかなり強いと言えます
彼は超強力な武道家になるだろうが、今のところ彼の偉業はすべて純粋に肉体的なものであるようだ。一方で、現実改変者（キア）、生物兵器（リナリス）、魔法のギアユーザー（トロア、アルス）、自己再生テクノロジーモンスター（メステレキシル）なども登場しました。
彼はトロアやアルスと真っ向から対決できると思う。 魔導具はまだ武術で扱える範囲だ。
豪華で多様なキャストに感謝します。独自のストーリーの MC となる可能性のある珍しい生き物がたくさんいます。彼らはこのアニメからしっかりした格闘ゲームを作ることができるだろう。
ネフチ対プシアノプの戦いを見るのは難しかった。効果音と呪文の選択から、ネフチが老化した体をオーバークロックしていることは明らかです。サイアノプが彼を倒さなかったとしても、いずれにせよ過度の努力で彼は死ぬだろう。そして、エッジの効いたリムルは彼を殴り続けます:(
それにしても、なぜドラゴンの鳴き声はあんなに熱いのでしょうか？
https://myanimelist.net/people/195/Kikuko_Inoueis は、ママのエネルギーを持つキャラクターの声を担当することで知られています。
わずか17歳にしては素晴らしい。
おいおい
そしてここは第2巻の最終章、第3巻の最初の章です。
Lucnocaは本当に素晴らしいです。プレビュー画像を見たとき、最初はCGIが少し硬いかなと思いましたが、とても美しくなっていました。
それから、Psianopは私の想像を超えてかなり良い振り付けを持っています。 しかし、ここのコメントを見る限り、サイアノプが他のシュラと比較してどれだけ偉大であるかを理解するのは難しいようです。
ただし、サイアノプはおそらく宗次郎と同等に直接戦うことができるシャルク以外の修羅の1人であることに注意してください。
くそー、ドラゴンが増えました！今週はさらに興味深い 2 人のキャラクターが紹介されました。ルクノカの能力は恐ろしいものですが、彼女の穏やかな態度と声がそれをさらに怖くしています。ラグレックスと、長年彼女と戦おうとして命を落とした他のすべての人たちよ、安らかに。彼女はただ座ってくつろいでいるだけで、誰もが彼女を叩いて名を上げたがっていることに注意してください。何年にもわたって、これほど多くの輝かしい前途ある命を殺さなければならなかったのは、かなり悲しいことでしょう。また、彼女の能力を直接見せなかった点や、彼女がどのようにしてチャンピオンを倒したかも、想像力に任せて、より興味深いものにしているのも同様です。
アルスはトロアとルクノカとともにこのトーナメントに彼を参加させるために2人を獲得しました（笑）、展開を見るのは楽しいでしょう。伝説のチャンピオンスレイヤーを倒せる者がいるとしたら、それはレジェンドスレイヤーだろう。
やあ、リミルだよ！魔王と戦ったオリジナルパーティーメンバーの一人を倒すサイノプはかっこよかったです。彼の体は単なる液体であるため、私たちが見た中で最も興味深い戦闘スタイルの1つです。
それは私でしょうか、それともネフチが控えめにサイアノプを「無尽蔵の停滞」と名付けて軽蔑しているのでしょうか？
私のユノ引きこもりは続く…。
Iirc、Neftは本の中で、それは「彼は21年以上同じ場所に留まりました（停滞）、しかし彼の訓練は彼を止められない無限の武道家にしました（無尽蔵）」のような意味だと述べています
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/CUhFmVd.png彼がこれに出演するとは知りませんでした!#seasonallisten
View post on imgur.comView post on imgur.comご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
