翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1it9o80/grisaia_phantom_trigger_episode_8_discussion/
【海外の反応】DVシーンの衝撃と、衝撃的なオリの過去👀💡
海外のサイトでグリザイア ファントムトリガー – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
グリザイア ファントムトリガー – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私の命令に従わないなら、あなたは進んで全員をxxxことを選んだことになります。 「命令に従っていた」はもう言い訳にはならない、あなたがxxx人々の重荷を背負う準備はできていますか？それが何か深いたわごとだったらくそー
胸が大きいということは、心も大きいということなのです！
これはまさに、織田信奈の野望の「胸には太りはしない、そこには男の夢と願いが詰まっている」に近い。
先生のバックストーリーは裕二の家庭内暴力のバックストーリーに似ていると感じました、グリザイアで最も被害が少ないと思われている先生は実際には多くの被害を受けていました
そのDVシーンは『リンク・クリック』のエピソードを思い出させたが、同じくらい見るのがつらかった。ジャークが結果的に彼に穴がほとんどなかったのには驚いた。彼にはもっと多くの価値がある。
#ロリファイトバック
それはとても悲劇的な裏話でした。特に妹に対しては本当にひどいと感じました。彼女はあまりにも貴重で、それに値するものではありませんでした。
いや、詩織の父親が母親を殴り始めたとき、私は画面から目を背けなければなりませんでした。私はいかなる形のDVも見るのに耐えられません。そのposをxxxことは完全に正当化されます。彼の殺人を阻止するためだったし、虐待歴があればほぼ確実に刑務所から出られるだろうということを考えると、どうやって彼女が刑務所に入ったのか理解できない。でも、アニメの論理だと思います。詩織ほど優しい人がそのような悲劇的な物語を持っていたとは信じられません。それがなければグリザイアのバックストーリーにはならないと思います。
逆境を乗り越えて闘い続け、美浜校の教師としてフルタイムの仕事を引き受けた彼女を誇りに思いたいが、父親をxxxのは母親だと今でも思っているのは少しおかしい。彼女がそれを受け入れるまでは、彼女は本当に平和で成長することはできないと感じています。でも、私はこれらの最後の 4 つのバックストーリー エピソードを楽しんでいます。
フルメタルメイド えー、彼らはタイガに賭けてないよ笑。
詩織はおそらくクラスの海外任務に同行したことを後悔することになるだろう 😂 これまた良いエピソードだ。
虐待の歴史
xxxとみられるため、DV歴はなかった可能性があるという。
「延長xxx」とは、殺人者のxxxに続く殺人事件の派手な名前のようだ。この用語には、過去の虐待の有無を示唆するものは何もありません。 詩織の独白を考えると、以前の家庭内暴力はあった可能性が高いと思います。
これは、殺人者が妻と娘をxxxことに悪い感情を抱いた殺人/xxxではありませんでした（必要性を認識してそれを行ったわけではありません）。彼は激怒しており、二人をxxxときはできるだけ苦痛を与えたいと考えていました。
「延長xxx」とは、殺人者のxxxに続く殺人事件の派手な名前のようだ。
そうですね、斜体を使用したのには理由があります。
番組内で指摘されているように、詩織の行動が実際に父親を殺さなかった可能性は十分にある（最終的には父親の死につながったかもしれないが）。 彼女の母親はおそらく、父親を繰り返し刺し直し、事件を報告しなかったため、より長い刑期を受けたと思われる。 おそらく、刺し傷が 1 つだけで治療が求められていれば、母親は正当防衛であったと認定されたでしょう。 一方で、母親は父親が最初に自分を刺したのは娘だということを誰にも言わせないためにそうしたことをしたのかもしれない。 （また、彼は背中を刺されていたため、いわれなき殺人のように見えるかもしれない）。
日本には自衛法がないので、母親はどちらにしても失うものは何もないと思ったのかもしれません。しかし、これがカナダや米国であれば、母親は虐待された女性症候群を主張し、おそらく懲役15年未満で服役したかもしれない。
私は弁護士ではありませんが、高校のときに読んだ法律の教科書でこのような類似の事件を覚えているだけです。その本には暴力を受けた女性に関する一章が丸ごと含まれていた。
簡単に言えば、ほとんどの西側諸国とは異なり、日本には自衛法がないので、どちらにしても彼女は有罪判決を受けていただろう。これが、本当に必要な場合を除いて、私が日本に移住することはない理由です。人々は日本が女性にとってカナダやアメリカよりも安全だと言いますが、法的にはそうではありません。
なんてことだ、それが詩織の裏話になるとは思わなかった
はぁ。これは誰ですか？
たくさんの刺し傷ですね。
xxx？誰が？
事故？
彼女は彼らを追ってどこへ行くのですか？
トレーニング？
ノム。
彼女は今何を持っていますか？
ショットガン？
一方、タイガは別の拳銃を手に入れた。
それは防弾性があり、合法的に防弾性があるものは、タイガのような子供はもちろん、成人した大人でも重すぎます。
彼女は気を失った？
それで、彼女には悲劇的なバックストーリーがあります。
それで、彼女は今すぐ配備するつもりですか？
彼らはある種の耐地雷車両に乗っているように見えますか？機雷の爆風をそらすための特徴的な「V」字型の船体はありません。
グリザイアには難しい瞬間がないと分かっていたとしても、最初のシーンは不意を突かれた。
私は先生を大きくしたいです、可哀そうな小さなもの
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
