翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iu3slh/trillion_game_episode_20_discussion/
【海外の反応】ガクがかつて抱いていた理想の女性像と現実の彼女の違いにショックを受ける場面が印象的だった。👀💡
海外のサイトでトリリオンゲーム – エピソード 20 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
トリリオンゲーム – エピソード 20 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女が金を掘る人だというわけではありませんが…。
彼が自分の会社のことを話したとき、彼女の目が輝いたのは……。
ええ、ああ、それで終わりだ、という感じでした。
また、投資家の男が「もう怪しい女性とは関わるな」と言ったのも、非常に顕著に伏線として描かれていました。
でも彼女は一文無しにしているわけじゃない
彼女は大きなバッグを見ていた
ガクとリンリンはTFを閉じ込めたほうがいいよ！彼らが最終的に一緒になることを本当に応援しています。
岳の母校時代の人気者は、自分のことを本当にヤバい奴だと思っていた。自慢話から、あっという間にガクのお尻にxxxしてしまいました（笑）。学が他のみんなと比べてレベルが違うという百瀬の言うことは正しい。結局、学が思っていたような彼女ではなかったのでしょう。むしろ、頭の中で作り上げた彼女は、本物とはまったく似ていなかった。
彼女が自分がもうその女の子ではないことを明らかにするまで、私は彼らにとても興奮していました。私は文字通り歓声から完全に沈黙しました。その気づきの重みを感じた…でも、リンリン。そう、まさにそこにあるのです。確実に包まれる名声と富の中でも、二人が一緒にささやかな幸せを掴んでいるのがよくわかります。
正直なところ、彼女はまだあの女の子のままで、自分自身を表現する方法がより発達しているだけだと感じています。
ええ、エピソードが進むにつれて、彼女は当時もそうでした、それはさらに激しくなったことがわかります。
ほら、だから幼なじみではなくホーム破壊者を選ぶ人もいるのよ(/s)
この番組にはチョークホールドがあり、漫画を読んで終わらせたいだけです
岳の母校時代の人気者は、自分のことを本当にヤバい奴だと思っていた。自慢話から、あっという間にガクのお尻にxxxしてしまいました（笑）。学が他のみんなと比べてレベルが違うという百瀬の言うことは正しい。
それは強い願望の実現でした。
最初はあなたを駒だと認めた男が、初めてその車に乗るためにショットガンを要求するためだけに、苦労して稼いだお金で新しいスポーツカーを買うことを想像してみてください。変わらないよ、ハル。
そして、リンリンがガクに向けていたすべての小さな視線の意味と、高校時代の片思いの相手と恋に落ちた直後に彼女が彼を慰めた心のこもった方法が私を笑顔にさせました。
それに、ハンドルを間違った側に置いたり、雨が降る前に屋根を上げるのを忘れたりしませんでした。
日本には、駆動輪が「通常の」位置にある（高価な）西洋車を輸入している人もいます。
私はこの番組が本当に好きなので、時間の経過とともにもっと人気が出ることを願っています。
誤解しないでください、岳が昔の片思いの相手と付き合いたくない理由はよくわかります。彼の空想、そしておそらく彼女に対する見方さえも完全に破壊されました、そしてその理由は彼女が仕事で経験したことかもしれません。でも、せめて短いやりとりがあればよかったと思います。百瀬はおそらく繰り返し登場するキャラクターではないと思うので、そこに焦点を当ててもあまり意味がないかもしれませんが、彼が彼女に自分の考えを伝えることさえできなかったのは少し悲しいと思います。わかりませんが、これが将来、彼女がフルートを持って再び現れる何らかの形のイベントにつながる可能性があることを期待して、私は少しロマンチックすぎるかもしれません。学にとって恋愛感情があるとしたら、それはリンリンだと思いますが。
ただし、ショーのスタイルはそれ自体のものであることは理解していますが、モモセは変身後の霧姫に少し似すぎていたため、特に名前を落とし始めたとき、私は彼女が何らかの形で関連しているというひねりがあることを半分期待していました。
もしガクがもっと感情的に成熟した人間だったら、彼はだまされることなく、自分の感じたことを彼女に表現することができただろうと思いますが、それはこのショーでの彼のキャラクターではありません。私たちは、リンリンが指摘したように、最後（大富豪のガク）でもまだ非常に内気で下手で、自分自身を表現することができず、核は決して変わらないことを見せられました（笑）。しかし、私は彼がビジネスで経験してきたすべてのことを考慮して、彼がその点でゆっくりと、しかし確実に進化するだろうと期待していましたが、残念なことに、それは著者が彼に計画したことではないようです。私の想像では、彼の物語はむしろ、社会的に完全に追放されているにもかかわらず、なんとか超成功を収めることについてのものです。
率直に言って、私はガクのシーンを見るのがとても辛くて、いつも心の中で「とにかくやってください!! 怖がることは何もありません!」と叫んでいます。高校生の頃の僕はガクとあまり変わらなくて、自分に関係することがあるたびに考えすぎてしまいましたが、なんとか人間としての在り方を学び、最終的には大学になって、この話は大学に入ってからの話です。
ガクが今後も恥ずかしがり屋である理由の一部は、彼が強力なサポート体制を持っているという事実だと思います。問題のほとんどが（ハルやリンリン、さらにはサクラと彼のチームによって）解決されてから、それを実行しようとする前に、彼は強くなる必要はありません。
おそらくこれは分業の結果であり、ハルは通信を担当し、ガクはエンジニアリングを担当し、リンリンはすべての官僚業務を全力でこなします。
今、彼が自分の意見を擁護した瞬間は2つあります – ハルとの口論と霧姫との交流です。
内気な性格を維持することはすでに悪いことではありません。なぜなら、岳は権威ある上司や生意気な同僚の下で働かなければならない場合、個人的な意見を失う可能性が十分にあったからです。
ハルに倫理観がないわけではないと思います。彼は自分が大切にしている人に対してはとても寛大になることができます。このエピソードでも特に花屋の女性との会話が見られました。そして、tbf、これまでのところ、彼は主にすでにお金を持ちすぎている人からお金を奪おうとしています。彼は「普通の」人々を相手に詐欺を働いているわけではありません。少なくともガチャゲームを詐欺としてカウントしないのであれば、彼は主に何百万も寄付しても被害を受けない人々から資金を得ようとしています。それが良いことかどうか、特にあなたの主な目標が自分を豊かにすることである場合は別の質問ですが、私はハルには倫理があると思います。彼らは必ずしも私たちとまったく同じであるとは限りませんが、彼は冷酷でもありません。
私はそれは倫理とは関係ないと思います、彼は自分が望むものを手に入れるための計画を立てるだろうと思います、そしてその計画には人間への配慮はまったく含まれていません。彼は根っからのマキャベリストだ。彼はあらゆるチャンスを掴み、新たなチャンスを生み出すためなら何でもするつもりだ。彼の心の中には、自分の目標と、その目標を達成するための手段だけがあります。
そして、先ほども言いましたが、私はそのようには考えていません。ハルは、面識も関心もない金持ちを騙すのは平気だが、自分の権力を乱用して誰かを傷つけることはしない。彼が一緒に働く人々が（ほとんどの面で）「良い人」ばかりであるのには理由があります。それは、彼が目標を達成するためにただ何でもしているわけではないからです。たとえいつもそう見えるとは限らないとしても、彼は確かに人々を気にかけています。彼の主な強みは、相手がどれほど誠実であるかをすぐに理解し、そのため相手を利用したいのか、それとも一緒に働きたいのかをすぐに判断できることです。
それはとても意味のあることです。
正直に言うと、岳のことが嫌いだったと言えるかわかりませんが、時々彼を見るのが辛いです。とにかく、私のコメントが健全な議論を生んだことを嬉しく思います:)
そう、高校の同窓会なんてただの大きなサークルのひとつにすぎない。話をしなくなった人たちと実際に会いたいと思う人がいるだろうか？明らかに、それには実際の理由があったに違いありません。人々が再びつながることができないというわけではありませんが、それを大きなことにしてしまうと…
正直に言うと、2018年に10年ぶりに放課後に卒業同窓会があり、何人かと再会し、そのうちの1人が今では私の親友です。それはクラスで「最も人気のある」女の子の1人の家で行われる予定でしたが、彼女は1週間前にキャンセルし、代わりに私の場所を提供しました、女性は来たくありませんでした（意地悪な女の子も笑）最終的に来たのは健全な人々でした。
私たちは皆、楽しい夜を過ごし、おしゃべりしました。私たちのほとんどは留学を計画していたので、そのテーマ、危険や苦難について話し合い、2008年に全員で一緒に書いた本を開いて、それぞれの物語を読み、笑いながら、10年前に私たちが書いて学校で出版したものについて話し合いました。それは思い出に残る夜で、この一人の友人と本当に再会することができましたが、率直に言って、同じくとてもクールだった他の数人と再会する機会を逃したと思います。
私が言いたいのは、このような再会は常に悪いことであるという考えには欠陥があるということです。
この夏には 55 回目の高校の同窓会が予定されています — (大学の 50 回目の同窓会は昨年でした)。 50回目のHS同窓会には、親しい友人はほとんどいなかったにもかかわらず、本当に楽しい時間を過ごしました。 これは私にとって30年ぶりのことだった（私はもう育った家の近くには住んでいない）。
それはとても素敵です:)そのようなことについて言及するのを忘れていました！学校でとても仲の良い友達だった人たちのほとんどは、もう私と何の共通点もありません。学校で起きた喧嘩などのせいで、私のことを極度に嫌っている人さえいます。実際、同じような成長物語を持っている（同じ学校）が、学生時代はそれほど親しくなかった人たち、大人になってから最高の友達を作る人たち、つまり、かつてあなたの二次的または三次的な友情の輪の周りにいた人たち（つまり、あなたとそれほど親しくはありませんが、やや友好的な人たちを意味します）。
私の 2 人の最高の (今も生きている) 高校の友人は、新入生の初めに出会った人たちです。 （幼稚園時代の友人は、数十年前にがんで亡くなりました）。
10 年後など、かなりの時間が経った人と話すのは楽しいものです。まあ、毎年持っています。
同窓会には行ったこともありませんが、興味もありません。学校はほとんどの部分で私にとってあまり楽しいものではありませんでしたし、そこにいる人々も私にとって楽しいものではありませんでした。
おそらく本当かもしれませんが、そのようなことは不可能な国の出身者として（私が一緒に勉強した人たちは皆、社会主義の理由で別の国に住んでいます）、そのような同窓会に行けたらいいのにと思います。
芝生は青いですよね？
はい、同意します。最後にそれらのいずれかに行ったのは、おそらく大学1年生だったと思います。高校の同窓会というよりは帰省に近いですが、十分に近いものです。クラスメートの半分が今どこにいるのかさえ知りません。
私は高価なスポーツカーについては詳しくありませんが、単に左側通行用に作られていないので、輸入車の場合はこのようにしなければならないのかもしれません。明らかに道路の適切な側に作られていない場合、そのような場合に保険がどのように機能するかはわかりません。
では、岳は百瀬が10年前の楽譜アプリケーションをデバッグするために彼を招待したと勝手に思っていたのでしょうか？
私はできません。
しかし、百瀬は正しい選択をし、学にとって彼女を特別なものにしている楽器の一つであるフルートを捨てたのは、彼の片思いが永久に変わり、おそらく永続的な関係は不可能であると悟った瞬間でした。
それに、リンリンの方が断然似合う。
その物語は高校時代以来失敗する運命にあり、彼は一度も彼女とまともな会話をしたことがなく、彼の現実における彼女の存在はすべて彼自身の心の創造物であり、彼女が一度彼に優しくしてくれた後だった。彼が自分の考えがどれも真実ではなかったことにすぐに気づいたのは素晴らしいことです。
おそらく 2 回か 3 回です — しかし、それ以外の点では同意します…
もし彼女が彼の想像に少しでも近かったなら、おそらく彼らは少なくとも高校時代の友人だっただろうが、彼の社交不安はひどいものだ。
>> リンリンの方が合ってるよ
もしこの二人が結ばれなかったら、私はとてもがっかりするだろう。 （リンリンはガクのことをかなり気に入っているようです）。
やあ…このエピソードはとても良かった。学が雨の中ホテルの部屋から飛び出していくシーンはまさに映画だった
コメントにあるガクへの嫌悪感はすべて本物です（笑）。はい、彼がとんでもなく足が不自由であることには同意しますが、この話では彼の無知さを本当に誇張していただけだと思います。それから彼らは、彼がオタクチームを背負ってクラッチに来ることでそれを埋め合わせようとします。 「私の計算によれば、メインフレームをハッキングすれば間違いなくハバババババビンゴになるでしょう！」
本気になると自分で物事を決められるけど、人と関わる時は本気じゃないから一人で泣いてるだけとか。彼が立ち直って、デビー・ダウンのことを忘れるようになるには、何かがかかっているに違いない、悲しいのは、私があまりにも変わっていることだ、私は馴染めないし、どこにも属していない、うわー。
少なくとも、彼が夢の女の子が悪臭を放ち、彼を苦しめたことを悲しんでいるという実際の部分は、私の性格によるもので、理解できます。現時点では適切です。その夜、私の夫は何兆ものウイルスを避けました。
同窓会もデートもずっとアババババババされていた学。 xD
でも、彼が時間通りに気づいてくれてよかったです。
初めて会った時から壁に「リンリン×ガク」と書かれていて、私はその船に全員乗っています。
あの状況なら私も岳と同じことをしただろう…まあ、全く同じではないけど。でも人の気持ちを読むのは得意です。誰かが私の収入や地位をとても気にしているように見える場合、私は警戒するでしょう。たとえそれが昔片思いしていた女の子だったとしても。
私の彼は1つの夢を持っていましたT_T
うわー、ガクって本当にバカだね。あなたは、特に高校時代の片思いに会うために高校の同窓会に行きます。 彼女が現れて、あなたとxxxしたいと思っています。彼が自分の会社を始めたことを知る前から、彼女は彼を見て興奮していたことを覚えておいてください。学は、百瀬が大人のように振る舞い、子供の頃の彼女を覚えているのとまったく同じではなくなったため、親密になる途中で百瀬から逃げます。誰かがこの成長した大人を脇に置いて、もっと成長する必要があると彼に伝える必要があります。
彼はその反応に関しては馬鹿ではない。彼がこの女性を理想の女性として頭の中で作り上げた後、彼女の様子が彼の想像とはまったく異なることを知って打ちのめされるのは十分に理解できます。とはいえ、彼の空想は実際に彼女と知り合うこともなく彼女について抱いた思い込みや妄想に基づいているため、彼が惹かれた人はそもそも実際には存在しなかったと主張することもできます。彼が彼女に対して築き上げた幻想のせいで、おそらく彼女が本当に自分に夢中だということに彼が気づかなかったのは残念なことだと思います。
彼女は彼のお金に夢中でした。彼女はほぼ確実に彼の成功を事前に知っていた。
彼女はそうでしたか？私には、彼女が挨拶をしたように感じました。それが彼女の人格にとって礼儀正しいことだからです。
彼の仕事に関する真実が明らかになるまで、彼女は実際には彼に大きな関心を示しませんでした。そして彼女の目の輝きは…そう…
わかりません — 彼女は最初は彼だけに挨拶することに重点を置きました。 彼女はそこにいる他の誰にもそれほど興味がありませんでした。
えー、人それぞれタイプがありますね。
彼女の演技がすべてホットショットのようだったので、私にとっては大きなマイナスでした。ぎこちないところに魅力があり、ガクはそれが気に入った。
今、彼らが関係にあった場合、時間の経過とともに変化するため、状況は異なります。しかし、もしあなたが恋愛関係になかったとしても、あなたの好みが変わっていなければ何も問題はありません。
彼は別の面でも成長した
彼女はクラスの他の生徒とは異なり、学の成功についてすべて知っていました。そして彼女は、過去のつながりから恩恵を受けることを期待して同窓会に行きました。 高校時代はいい子だったかどうかにかかわらず、今では彼女は日和見主義者になっています。 もっとエレガントに「離脱」することもできたかもしれないが、彼女から完全に離れたのは間違いなく正しかった。
ガクはこれまでのところショーの中で最悪のキャラクターです
子供が感情的に嫌いな金鉱掘りとxxxすることが大人になるということだということを忘れないでください。
学を本当に嫌いな人はいますか？彼は私が今まで見た中で最も無知なキャラクターの一人です。そして、アニメ（「ハバババ」）のあらゆるものに対する彼の反応の仕方はとてもイライラします。このショーを見る唯一の理由は、ハルと他の脇役の何人かです。ガクのような一次元的なキャラクターはかなりダサいです。
私は彼のキャラクターをどのように見てきたかではなく、深刻な社会問題を抱えているにもかかわらず、重要なとき（ゲーム開発チームを救ったり、霧姫とのデートを救ったりするなど）をなんとか押し通す人物として見ています。
あと、ハルも同じくらい似顔絵じゃないですか（笑）
そういう人はたくさんいる、この番組は多くの点でかなり現実的だ、ガクもその一人だ、金持ちになることを除いてはね…考えてみれば、たくさんのお金を持っている変人がたくさんいると思う。
彼を憎んでいます、彼は私のために個人的にショーを積極的にダウンさせます。彼とハルがこれらすべてのことを行い、多くの経験を積み、成功を収めたのに、どういうわけかガクがキャラクターとしてまったく成長していないという事実は、控えめに言っても残念です。
しかし、彼はキャラクターとして成長しました。シリーズ冒頭の学は、霧姫とデートしたり、ドラゴンバンクにハッキングしたり、ハルが捨てた会社の側面を実際の成功に変える決断をしたりすることはできなかったでしょう。その点では彼は大きく成長しましたが、たとえこれまで経験してきた状況が自分の核を変えるのに値するとしても、人としての自分の核を変えるのは本当に難しいことです。ガクの発達は微妙であり、そのため、彼が大きな出来事に慌てふためいたり、内気でなくなったりするのを突然見ることはできません。
くそー…彼は去ってしまった…
楽な道を歩んでいるガク、彼はxxxを追いかけているのではなく、成功を追いかけている
実際には「成功を追いかけている」わけではありません。彼の成功は、ゲーム クルーに対する義務感と責任感によるものでした。彼は彼らを失望させないように（そして彼らの信頼を裏切らないように）頑固に（そして勇敢に）あらゆることを行いました。
岳のようなキャラクターを作るときの思考プロセスは何ですか？彼は最悪だ。彼が画面に映っている部分をすべてスキップし始めています。
12歳くらいですか？学が高校時代に片思いしていた相手は、金のために彼と性行為をしようとする不気味な金鉱掘りに成長した。私もかなりイライラしてしまうでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
