翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ix6x85/kuroiwa_medaka_ni_watashi_no_kawaii_ga_tsuujinai/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで黒岩メダカには私の魅力が伝わらない – 第 8 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
黒岩メダカには私の魅力が伝わらない – 第 8 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女は、モナが失敗したと思っているときでも、モナの成功を手助けするという点で、ウィングウーマンのモナのMVPのようなものです。
モナは彼女をもっと大切にするべきです。
彼女がゲームに勝ったので、私はその二人を一緒に発送します
彼女は素晴らしい女の子だよ。
では、彼は自分の宗教について、そして恋愛関係を築くことができないことを女の子たちに話すつもりなのでしょうか？
これが私にとってメダカの最大の問題です。 彼が自分の戒律を持っていて僧侶になりたいのは良いことですが、それを誰にも話さないと、モナに対してこれらのスタンドオフなことをするたびに彼が嫌いな人のように見えるだけです。
適切なコミュニケーションがラブコメの敵であることはわかっていますが、メダカは誰とも話さないことで自分自身のお尻を撃っているだけです。
彼が彼らに話さない理由はあるのでしょうか？
計画を長引かせるという言い訳以外に、意味のある理由が見当たりません。
売上が落ちるまで敷地を搾り取るために計画を延長する
いいえ、それは論理的に意味がありません。なぜなら、おそらく彼の父親も同じ宗教を信仰しており、何らかの形で子供を産むことができたからです。この番組はただ愚かで愚かです。出典：漫画100話くらい苦しみました。クソ野郎だ。
漫画は100話くらい苦しみました。クソ野郎だ。
ということは、全 100 章で進歩はゼロということでしょうか？
どちらかというと後戻りしたような気がする
番組が始まったとき、100を超える人もいました。200に近いと思いますか？それはただxxxで、明らかにひどいことをしただけです
これは独身主義の説明にはなりますが、コミュニケーションの行き違いの説明にはなりません。彼らに言わないことで、彼は彼らを先導しているのです。
もう一つの問題は、彼の実家の寺院には僧職の世襲があり、彼がその寺院の相続人であることです。したがって、彼の両親は彼がガールフレンドを家に連れてくること、または少なくとも女性と一緒にいる経験を積むことを期待している可能性がありますが、代わりに彼は彼女たちをオオカミのように避けようとします。
ブルーロックのイガグリさんもお寺の跡取りだと思うのですが、日本ではこれが一般的ですか？多くの田舎の子供たちが礼拝所（礼拝なのか？寺院で実際何が起こっているのかは知りません）を引き継ぎ、僧侶になる義務を負っているように？
だとしたら、僧侶に恋愛関係がないとしたら、そもそもメダカはどこから来たのでしょうか？彼はシャツテールの親戚か何かを通じてそれを継承しているのでしょうか？
よく分からないので、最初のエピソードをもう一度見たほうがいいかもしれません
私がこれまで見てきたコメントや見つけたものからわかることは、日本の神社仏閣、特に田舎の神社や寺院はその大部分が家族経営であり、その所有権と教えが世襲によって受け継がれ続けているということです。
したがって、日本の農村人口の減少に伴い、寺院の世話人の子供は寺院の外で学んだ後、戻って新しい世話人になることがおそらく必要になるでしょう。
ただし、私が間違っている場合は、誰かが私を正してくれるでしょう。
はい、実際に。日本の森林の半分以上は私有地です。したがって、家族が山や森林の一区画を所有し、その相続人にそれとそこにあるすべてのものを維持し続ける義務を負うことは奇妙ではありません。
このことを知っているクラスの男子二人はモナに言えないでしょうか？それとも、礼儀正しくて他人の秘密を打ち明けられないのでしょうか？
彼らもできるはずなのに、なぜそうしなかったのかわからない
本当に面倒になってきましたね。ほとんど敵対的であるように存在する背景の男のクラスメートでさえ、何が起こっているのかを理解し、エピソード2のように「おい、これが理由もなく彼女に対して巨大なxxxのように振る舞っていることに気づいた、それは本当にクソだ」と彼にストレートに伝えるだけで、彼が肩をすくめ、ショーがそれで走り続けるだけであるというショーが十分な認識を持っているように見えることをどう解釈したらよいか本当にわかりません。
また、なぜ 2 人が EM に話さないのかも知りたいです。もう全部を惜しむためにこっそりでも
コミちゃんのお母さんかお父さんが院長室に行って、コミちゃんはコミュニケーション障害なので適切な治療を受けることを説明すれば、マンガは存在しないでしょう。
非常に外向的な雑誌モデルのマリンが、「五条はロマンチックな意味であなたのことが好きです」と言うだけで、漫画の半分は存在しなくなるでしょう。
かぐや様は「社長、あなたのことが好きですが、私の社会的地位と家族の絆のせいで、お金のために男に恋をするのではないかと警戒し、自分の人生を選択するのがほぼ不可能になっています。助けてもらえますか？」と言うだけでいいのです。そしてマンガは1巻分になります。
トモちゃんはスカートをたくし上げて「ほら？xxxがないよ、私は女の子だよ、バカ」と言えるだろう。
ロマンティック コメディの前提やプロットのほとんどは、登場人物に基本的なコミュニケーション スキルがあれば存在しません。
うまくいけば、このショーのギミックは古くなり始めています。
「始めている」？
何か新しいことを試みるギミックラブコメを期待しています💔💔
いいえ、そうすれば彼は自分自身に正直にならなければならないからです。そして彼はそれをしたくないのです。
男はハードモードを望んでいます
それが彼の勃起と呼ばれるものですか？
アサヒは「愛と戦争はすべて公平」という古い格言を聞いたことがありませんか?モナはずっと遊んでます（笑）。黒岩がモナや他の女の子と関わるたびに慌てふためいていなかったらいいのに。少なくとも彼らはハロウィーンの写真撮影の状況をすべて解決することに成功しましたが、モナがメダカに完全に夢中であることに気づいてほしいと願っています。
この「親友」がどのように事態を揺るがすことになるのだろうか？彼女もメダカを狙うのか？
モナとアサヒがメダカを奪い合い、あらゆる手段を使って相手をねじ伏せる姿にはいつも興奮します。
女の子は、自分が本当に男を好きだと気づくまでに、何回嫉妬しなければならないでしょうか?
モナの親友が、モナにちょっかいを出して真実を認めさせるためだけにメダカをからかったり、イチャイチャしたりしているところを想像してみてください。
モナはメダカと一緒に写真を撮りたいと決意しており、あまりにもかわいいのでロックスクリーンに入れずにはいられません。そしてそれを達成するために、彼女はハロウィーンパーティーでこれまでで最もかわいい魔女になり、メダカを魅了するのがさらに良いでしょう。
妖精のつぼみも可愛かったけど、おばけとしても可愛いですね！そして彼女のコスチュームは棚から飛び散り、メダカもそれを購入しました！つまり、彼は幸運にもつぼみと間違われ、モナの衣装のファスナーを上げるのを手伝い、モナのお尻やブラジャーをじっくり観察することができたということだ。ラッキーボーイ、たとえ彼がxxxな幽霊で終わったとしても。
やあ、モナは本当にミイラから逃れられないんだね？今、彼女はパーティーゲームとして包帯を巻かなければなりません、それはメダカの携帯電話に確実に届く写真を撮るためです！アサヒが彼女を許すわけではありませんが、後輩の握力ははるかに優れていますが、モナはメダカに対するアサヒの弱点を利用するつもりです!
そうそう、美しい女性をきつく包帯で巻くのはかなり刺激的です…特に彼女が可能な限り最も挑発的な方法で身を包むときは。でも、メダカがそれができなかったのは当然のことで、勝者はつぼみと、コスチュームを着ているようにも見えない男ということになる。
うわー、女の子ならみんなメダカと一緒に自撮りしたいみたいですね！しかし、それはモナをどこに残すのでしょうか？彼女は性格を壊してメダカに文句を言うほどイライラしました。でも、集合写真のときに二人が見つめ合うのは、なんだかロマンチックですね。
モナとメダカは両者の間にある空気を晴らして事態を修復したいと考えていますが、モナが自分の素晴らしい後ろ姿を使ってメダカにアピールすることは、予想どおりにうまくいきます。とはいえ、お互いに謝罪し、ちょっとした感情的な瞬間を共有したのはかなり甘かった。
つぼみは今でもモナの最高のウィングウーマンです！彼女はとても良い写真を撮ったので、少なくとも 5 秒間、モナをメダカのロック画面にしておきました。
大阪出身と思われるこの巨乳美女は誰ですか？彼女はモナの親友でしょうか？
ついにあの赤い髪の女の子が現れた。
第7話:ロック画面と彼
先週のテーマはロック画面です。もちろんモナはメダカのロック画面にいたいので毎日モナに会えるのですが、春乃の写真は曖昧すぎます。
ハロウィンの時期ですよ！つまり、前田かおりのキャラクターは南という名前です。 Makeine lulの後にまたミイラのコスチュームが見れるとは思ってもいませんでした。
そして最後は新ED！前田佳織里さんのタイムアップ、めだかの後半は逢田梨香子さんの番です。 ＤＭＭつながり？以前にスキップとローファーをやっていたので。
——————————————————————————–
第8話:彼とハロウィン
まず今日は春乃役(花澤香菜)の誕生日です！
ああ、すぐにOPにジャンプします。女王蜂の衣装かと思ったら魔女の衣装だった！少なくともメダカは、たとえほんの数秒だったとしても、春乃が撮ったモナとの写真を使用した。
ついに、エピソードの終わりにOPで最後の女の子が見えます。今回はメダカにどう対処するのか気になる。
モナがメダカを愛していることを認めてくれないことがイライラし始めます。彼女の心の中では、彼女は自分のエゴを撫でるためだけにばかばかしいほどのことをするつもりですが、新しい女の子はアサヒよりもはるかに前向きになるでしょう。それが最終的に彼女に理解してもらえることを願っています、あるいはおそらくメダカは他の誰かの「負けヒロイン」スタイルに陥るかもしれません。
この漫画には史上最もうざい男性MCが登場します。どう頑張っても彼に耐えられなかったことを覚えています。
最も迷惑ではありません。 「ガールフレンドをレンタル」はそのタイトルを一生所有します
いやー、和也は視聴者に与えるシャーデンフロイデがめだかよりも注目に値するという哀れさを意図的に書かれているという点で、和也はあまりにも大事故だったような気がする。作者が彼を嫌いにならないように努めているように見えるとき、メダカは単純に嫌いです。自己認識の欠如により、比較するとメダカは悪く見えます。
彼があのミイラゲームの途中で諦めたとき、彼女は少なくとも少し怒るだろうと思った。少なくともエピソードが終わる前に彼らは仲直りした。
そして最後にはこれが新たなライバルになると思います
この番組が続けば続くほど、意味がなくなっていく。
モナはすぐにみんなに好かれるので、メダカの反応にイライラするのも無理はありません。しかし、彼女はすぐに自己中心的なガキになり、自分がメダカを不快にさせていることに気づかないことと気にしないことを交互に繰り返しました。そして今、彼女は実際に彼を好きな人を妨害しようとしています。
私たちは彼女を応援するはずですが、彼女はますます悪い人間になっていきます。彼女は自分の間違いから学んだり成長したりすることはなく、ほぼ同じ方法でメダカにセクハラをするだけです。そしてこの物語はこれを皮肉にも実現している。
メダカが自分の教義について語らないのは、今となっては意味がありません。彼は二人の男友達には話しましたが、モナには話さなかったし、彼女の気持ちが傷ついたときも彼らは彼女に話さなかったのです。現在進行中の誤解を正当化する理由はありません。怠け者でもありません。
続いてアサヒさん。モナが自分の気持ちに疑問を持ち始める前に、彼女はメダカが好きだと紹介されたため、彼女は物語に長く登場するほどモナをますます嫌いになります。彼女は主な動きの興味としてよりよく機能し、それに加えて、モナがメダカを誘惑するために彼女を踏みつけているとき、はるかに悪いように見えます。そして、ショーはそれについてゼロの自覚を持っていないようです。
今、他の女の子が追加されていますが、それがどのように物語をより意味のあるものにするのかわかりません。ショーの進行状況では、さらに悪化するでしょう。彼女はメダカが僧侶になりたいと思っていることを知っているでしょう。モナにはまだ言われない。正当な理由は与えられません。そして、彼女は再びモナよりも良い人になるでしょう。
私も完全に同意します。モナの様子は日に日にひどくなっていきます。彼女はひどい性格を持っているので、本当にMCになるべきではありません。
でも、私は本当に混乱しているのですが、私たちは本当に彼女を好きになるつもりなのでしょうか？だってどうやって？もしその角度が、ああ、彼女は女の子だから、このようなことで逃げてもまったく問題ない、というようなものだったらわかりません。いいえ！彼女が非常に多くの一線を越えるのを見るのはただ悲しいし、率直に言ってうんざりする。
さて、メダカが僧侶になるための修行をしていることを誰も知らないという完全な誤解について、私は理解できますが、理解できません。私の記憶が正しければ、彼は意図的に友人たちに自分が僧侶になることを話したわけではありません。彼らが彼の行動について追及した後だと思っていましたが、間違っていたら訂正してください。また、人々が彼と関わり始める方法に影響を与える可能性があるため、彼が人々に知られたくないこともわかりました。それでも彼が共学に進学した唯一の理由は、心を研ぎ澄ますためだった。しかし、男は完全に失敗しました。あまり良い理由とは言えませんが、なんとなく理解できました。しかし、このショーでは彼の背景についてほとんど何も説明されていないため、実際には誰も知りません。 これはエピソード 8 であることも意味がありません。メダカについてまだほとんど何もわかっていないように感じます。
衣装のジッパーを上げただけのフリークアウトのレベルは面白かったです。メダカの友人たちはクールで、ある意味で彼を助けようとしていますが、彼らもまた、彼が僧侶になろうとしていることを知っています。モナがそれを知らないのは番組のユーモアの一部だと思いますが、彼女はもう気づいているだろうと思うでしょう。
うざいちゃんのもう一つのエピソード
まさに愚か者。ギャグは最初は面白かったですが、今はやりすぎです。
ミイラの衣装を着たモナは即座に競争に勝っただろう。
ああ、集合写真と春乃が送ってくれた写真
新キャラ！！！
この可哀想な少年を彼女たちは放っておくのでしょうか？いやあ。
モナとのMCが彼女を冷たく扱うのは十分に理解できますが、他の女の子全員に対してそのように見えると、彼がただのロバのように見えます。
このショーは、しばらくして同じことを何度も繰り返すだけなのでギャグをやめて、代わりにショー全体についてもう少し真剣になればもっと良くなるでしょう。ギャグパートが続くせいで、ちょっとシリアスな場面も真剣に受け止めるのが難しい。
彼が僧侶であることや、女の子が彼を魅了できないと考えているという事実を彼らに話さなかったのはもう終わりですが、彼は自分自身を見つめて、ここでの「訓練」がまったく機能していないと自分に言い聞かせるのはあまりにも大騒ぎです。
このアニメと漫画の人気はどうなのか知りたいのですが、その人気を考えるとシーズン 2 の可能性はありますか?
落としてしまいました、気に入らなかったので
猫娘モナではなかったけど、魔女モナもなかなか良かったです。彼女はメダカとの写真を撮ろうとして地獄を経験しましたが、春乃は彼女の協力的なストーキングのおかげで良かったです。
ハーレム希望者にまた女の子が加わった?さらに追加するのは、主に Mona にさらに Mona の悪ふざけをさせるためだけである限り、大丈夫かもしれません。
モナの魔女のハロウィン衣装は、グーンベイトのトイレットペーパーの衣装よりもずっと可愛かったです（笑）！かわいそうな人は、メダカとの写真をとても欲しがっていましたが、他の女の子たちがみんな近づいてきたにもかかわらず、メダカを避けていたわけではなく、はっきりと写真を求めたことは一度もなかったと説明したところが気に入っています。全体的に優しいエピソード。
このエピソードにはアサヒが足りないと思うけど、彼女とモナがあの軽い綱引きをしたときに私は死んだ😭今どうやって学校一のアスリートに勝てると思う？
エピソードの終わりは始まりでしたが、メダカがもっと自分自身を表現し、モナともっとコミュニケーションを取れるようになることを願っています。私は彼女のことが特に好きではないのに、彼女のギミックに対して意地悪/冷たいのは不快です
このエピソードの後、私は他の人が何を考えているかを確認するためだけにここに来ましたが、私も同じ立場にあります。どうやってこのくだらない「誤解」ゲームを好む人が、このクソロマコメのようなものを使うことができるだろうか。
彼らはMCを完全なバカにしている。なぜなら彼はトレーニング中であると説明するだけでこのナンセンスをすべて解決できたはずだからだ。しかし、背骨が何であるのか、そして話すことが何を意味するのかを実際に知っているMCを見ることはまれである。
主人公の女の子はただ迷惑なだけですが、迷惑なキャラクターはいつもそうだから、最終的には彼女が勝つことはわかっています。本当に迷惑な二人を挙げると、千棘とルイーズです。
私は漫画をたくさん読みましたが、そこではさらにひどいもので、最後に本当に良いMCを持っている漫画を見つけたとき、それが信じられなかったほどです。彼は賢くて、観察力があり、全体的には好感の持てる男でした。女の子たちは皆それぞれの魅力を持っていて、自分の感情をあまり隠さなかった。
正直、ラブコメアニメの比喩にはうんざりしている、いつも同じバカバカしいものだ。言うまでもなく、物語が終わるとき、それはひどく書かれています。実際の恋愛の進展は気にせず、結婚するまで手を繋ぎ続けるだけです。これは、著者が人間関係について実際には何の手がかりも持っていないことを示しているだけです。
これ以上改善しないと読んだのでやめます。
男性主人公と女性主人公の両方が嫌いなロマンティックコメディにはあまり出会えませんが、これはそのうちの1つです。モナが注目を集めて否定し続けるのは迷惑だが、性格もコミュニケーション能力もゼロで、地味で鈍くて退屈なメダカに彼女が何を見ているのか理解できない。番組では彼が愚かな読経で修行僧であることを強調し続けているが、それを強調するために実際に寺で修行している姿を見せてはどうだろうか？私たちは番組の言葉をそのまま受け入れるべきであり、それが彼の行動があんなに嫌な奴だと思われている理由なのです。そして正直に言うと、彼はキャラクターデザインが単純に醜いです。この時点では、私はファンサービスのためだけにこの番組に興味があります。
正直メダカより女性MCの方が嫌いです。少女は哀れな男にトラウマを与え続け、狂人のように振る舞う。
それでも、男性 MC が退屈で退屈な印象を与えることに同意します。しかし、それはフレームのせいだとしか思えません。あなたが寺で彼と話したとか、他の男子学生と遊んでいたとか、もっと盛り込むべきだった。そうすれば、彼が女の子と一緒にいないときは、実際に彼の性格について別の理解が得られたかもしれません。彼は明らかに彼らの周りに黙ってるだけで、それは退屈で繰り返しになるからです。
モナが自分の思い通りにならないことを願っているので、この時点では見るのが嫌です。私にとってこれを救う唯一の方法はそれです。女の子はもう一度鏡を見て、「私はもう女王蜂ではない」と言う必要があります。
そしてハロウィンパーティーの季節がやってきました。
それで、彼らは新しい衣装を持っています。
ああ、彼はその女の子と同じ服を着ています。それは間違いなく混乱を招くでしょう。
特に今は、服のファスナーを閉めてくれる人が必要です。
自分が春乃と同じ服を着ていることに気づいていないのか？
そして今、彼女はそれが春乃ではないことに気づきました。
ミイラゲーム？
わかりました…それは莫大なお金の無駄のように聞こえます…
アサヒもパートナーになりたいと思っている。
こうしてモナはなんとか彼のパートナーとなった。
春乃はその写真をモナに送るつもりですか？
彼はパニックになっています。
彼と一緒に写真を撮る女の子が増えているようです。
ただ遅すぎます。
少なくとも集合写真全体では彼女は彼の隣にいたようだ。
そして、ここにいる彼女の悪魔について話してください。
彼らはここでペアになるんですよね？
うん。
なんと彼女は彼に向かってまっすぐにお尻を振っているのです。
彼は彼女が故意ではなかったことに気づいていません！
一瞬を台無しにする方法…
そこで春乃はモナと一緒に写った写真を送った。
そして彼はそれをロック画面に設定するところだった。
この新しい女の子は誰ですか？
魔女の衣装のジッパーが前にあればよかったのに。
「彼の親友」彼女がアクセントに関してモナに似た話し方を考えると、彼女はモナの子供の頃からの親友になるのではないかと思いますか？
彼の部分とタイトルのほとんどがモナの視点から描かれていることに基づいて、新しい女の子はメダカの友達であると推測します。確かに、この男がどうやって女の子と友達になれるのかわかりません。だから私はあなたが正しいことを願っています、そしておそらく彼女の完璧な女の子のBSは彼女の到着とともに崩壊するでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
