翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1iy0qr5/hana_wa_saku_shura_no_gotoku_flower_and_asura/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで花は咲く、修羅の如く・花と修羅 – エピソード 8 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

花は咲く、修羅の如く・花と修羅 – エピソード 8 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ノンOPオープニング!ショーは直後からハードになりました。シュラ役の日笠陽子の演技も本当に素晴らしかったですが、エコーを加えるのはあまり好きではありませんでした…
主に https://imgur.com/I98Fwcd からいくつかのトリビアを指摘します。
ロケーションノート/クロスオーバー
このエピソードには Hibike! に関するイースターエッグが含まれています。ユーフォニアム再び – [響けユーフォニアム S1 だけでなく、S3 のネタバレではないスクリーンショットも] ユーフォを見ている人は、ハナとナツエの瞬間にいくつかの既視感を感じるでしょう。

いい感じにイースターエッグを使っていないと言っているわけではありませんが、響けユーフォニアムを参照しているかのように見られないことを願っています。シュラは彼らに、自分が感じていること、望んでいることを叫びなさいと言いました。その意味では少し異なります。なぜなら、事前の朗読全体が彼らにもっと良くなりたいと感じさせるだけでなく、彼ら(特に彼女の性格を持つハナ)が自分自身をよりよく理解するために世界に向けてそれを叫ぶ必要があるからです。

私も同意します – イースターエッグは別として、それ自体が非常に強力なキャラクターの瞬間です。
それはむしろ、そこにある特別な素晴らしいタッチのようなものであり、そのシーンのメインポイントではありません。

ああ、イースターエッグは気にしないよ。正直に言うと、彼らがピアノの部分全体について言及する前に、私は彼らが前回のエピソードのコンサートバンドに行き、映画のために曲を演奏するように頼むだろうと半分期待していました。双方が一致するように。

来月にはいよいよ宇治に行きたいと思っています。 😉

同じくHibike10周年イベントに行った後。

チケットゲットおめでとうございます!宝くじか何かだったと思いますよね?

そう、第一弾はBlu-RayかDVDを購入して応募番号をもらった人が対象でした。そのラウンドに参加した全員がそれを手に入れたようです。 Discord の何人かがそれを実行し、3 つのイベントすべてを取得することができました。

川に向かって叫ぶシーンは間違いなく見覚えがありました。同じ川だなんてすごいですね。

はい、このエピソードは私に Hibike のことを最も思い出させたエピソードでした

冒頭の朗読は私にとても不安を与えました。文字通り20秒ごとに鳥肌が立っていました。これまでどのアニメでもそう感じたことはなく、サブスクでしか見ていません。日本語を母語とする人にとって、それがどれほど強力であるか想像することさえできません。 10/10 ピークショー

ハナは文字通り呼吸を忘れた。

先生、先生
もし私が日本語を勉強することがあったら、このアニメをもっと味わうために間違いなくこのアニメに戻ってくるでしょう!

話された内容のかなりの部分を理解できたことを発見してうれしかったです。 😉

同じ

うまくなりたい

まさに久美子さんの足跡を継ぐ

それは本当に信じられないほどでした。
彼が固いお尻であることは迷惑でしたが、最終的にはうまくいきました。
もう一つのエピソードは、おそらく何度も見返すことになるだろう。これがブルーレイ化されたら、購入すると思います。

最初の演奏は基本的に先生と一緒に聴いていたものよりもさらに上の修羅だったことが気に入っています。当時、朗読で声を張り上げなくてもいいようなことを言っていました。そしてシュラはその忠告を完全に打ち破る「鮭部」を繰り出してくる。これがなかったら明らかにこれほどのインパクトはなかっただろうから、彼女自身も良くなってきていることを示しているつもりだ。また、タイトルを見ると、この瞬間にすべてが書かれていることも考慮されます。
そして彼らは修羅に言われた通りに行動し、自分たちがやりたいことを大声で叫んでいます。
エピソードの他の部分もよかったです。彼がピアノは普通すぎると言った瞬間、彼らはピアノ曲を演奏するだろうと確信しました。声と同じように、映画の中でピアノだけが聞こえると退屈になりますが、他の楽器や音が入っていないことも大きなコントラストになります。

吉祥寺先生が以前、声を上げる必要はないと言ったのは、怒りや不満を表現する方法は他にもあるということを暗示したかったのだと思います。声を張り上げて話すだけだと単調になってしまいます。
シュラは、それまでの沈黙とは対照的に、すべてを吐き出す適切なタイミングを選び、それがさらにインパクトを与えました。
そして彼らは修羅に言われた通りに行動し、自分たちがやりたいことを大声で叫んでいます。
そうそう、これには気づきませんでした!https://cdn.imgchest.com/files/4nec8o582k4.pngおよびhttps://cdn.imgchest.com/files/7bwckjba5v7.png。シュラは複数の方法で彼らに影響を与えました。

おそらくそのような意味で言ったのだと私も同意しますが、それでも、私が覚えている限り、あの朗読中、シュラは一度も声を上げませんでした。今回、彼女はそうしました、そしてそれはそれをよりインパクトのあるものにしました。ピアノについて言及したように、そしてあなたもほのめかしましたが、必要なのはコントラストです。

冒頭のパフォーマンスは本当に魅力的でした!目を閉じてただ聴いていられるように、私も日本人になれたらいいのにと思います。スキルの差に悔しさを感じつつも、もっと上手くなろうと誓うハナちゃんに、みんなが本当に感動してくれて嬉しかったです。
先週誰かがこのエピソードは主にトガに焦点を当てたものになるだろうと私に言ったら、私は単純に信じられませんが、彼は彼に焦点を当てたエピソードがなかった唯一の1年生だったため、それは間違いなく保証されました。私は彼のキャラクターにとても共感しており、箱山とのブロマンスをもっと見たいと思っています!
波が打ち寄せるようなピアノソロは、結果的にすごくいい音になったんだ!エピソード終了前に新しいBGMでラストシーンを見せてくれてよかったです!

ピアノ曲を聴いて鳥肌が立ちましたが、完成した作品を聴いてさらに鳥肌が立ちました。

トガはナツエよりもひどい奴ですか?なんというひねりでしょう!

あの素敵なエールのパフォーマンスを聴くためにOPをスキップした価値はありました。#justright
View post on imgur.com
View post on imgur.com
https://i.imgur.com/rk6UA58.png何かが完了したと言えるところまでは到達しても、まだ何かが欠けているように感じ、後になるまでそれが何だったのか理解できません。
https://files.catbox.moe/z1mw6u.mp4彼は音節を少し不明瞭にまとめましたが、これが私のコレクションにとって依然として重要であることは間違いありません。
View post on imgur.com
View post on imgur.com
https://i.imgur.com/1m8bcXO.png昔のクラブのリーダーと喧嘩するシーンは完全に『響け!ユーフォニアム】アンサンブル全体に競争力を持たせたくないという理由で解散したユーフォの2年生に何が起こったのか。このエピソードと、このエピソードの前半の川での叫び声の間で、これらが両方とも同じ作者によって書かれたものであることは間違いありません。
View post on imgur.com

https://imgchest.com/p/qe4ge83oo7j エピソードを始めるには素晴らしい方法でした。すべてがとても映画的だと感じました。
日笠陽子は一流声優の実力を見せつけた。彼女の文章を読んで私は少し鳥肌が立ちました。特に https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9g59qp7.png は https://cdn.imgchest.com/files/4gdcx2rj5x4.png から派生したものでなければなりません。
Shudai は、https://cdn.imgchest.com/files/y2pcka6kn57.png につながるドラマの音楽について細かいことを言っていましたが、このカスタムピアノアレンジによる最終結果はかなり良くなりました。
また、スタジオバインドは細部のディテール自体にも明らかにこだわっていることも指摘しておきたい。たとえば、https://cdn.imgchest.com/files/yq9c3a638w4.png および https://cdn.imgchest.com/files/739cx53x8l7.png のショットの反射と照明/影を確認してください。

ああ、私はピアノが大の苦手なので、これは本当にピンときました。とても美しかったので、フルバージョンが欲しいです!このエピソードですでに高いハードルを設定しているシュラのパフォーマンスよりも好きだとさえ言えます。
トガには才能がある!

「とてもイライラしている」「もっと良くなりたい」という言葉を私たちにぶつけたとき、https://www.youtube.com/watch?v=9EG_ZD2-PFo。
それ以外の場合、このショーは今シーズンの私のお気に入りの小さなショーになりつつあります。 『アポセカリー・ダイアリーズ』を除けば、これは私が見ている唯一の番組ですが、かなりペースが変わります。

そう、シーンが展開されるにつれて最初に頭をよぎったのは…しかし、Hibike 1 はピークであり、シリーズ全体の中で最も記憶に残る瞬間の 1 つでした。

素晴らしいシーンです https://www.youtube.com/watch?v=d4MXtxzjsHc。

View post on imgur.com
OP の代わりにあるのが気に入っています。https://i.imgur.com/bzD4zwR.jpeg 嘘をつくつもりはありませんが、実際にパフォーマンス全体を 2 回見直しました。最初はスピーカーで、次にヘッドフォンでもう一度見ました。日笠陽子さんの演技は二回目の方が断然良かったです!
https://i.imgur.com/iQAA8Tp.jpegあなたは自分が十分だと思っていますが、常にもっと優れた人がいます。ありがたいことに、https://i.imgur.com/apKgOi3.jpeg
わかる気がする https://i.imgur.com/qoVLXDd.jpeg あの感動のエンディングに使われていた音楽が可愛すぎて場違いな感じだったので、みんなが平気そうにしていたのには少し驚きました。吉祥寺先生もそれに気づいたと思うのでhttps://i.imgur.com/gQvMAM5.jpeg
https://i.imgur.com/8ZSs3QX.jpeg彼はどこからともなくそれらを引っ張り出します。でも、彼らのちょっとしたいたずらは本当にかわいかったです。
おお。私の。神様。https://i.imgur.com/qMwCZoC.jpegきっと彼は、日本語が分からなくてもとてもかわいらしく聞こえるボカロ曲で200万回ほど再生されている日本のYouTuberの一人でしょうhttps://www.youtube.com/watch?v=zIghUDfX2RY
https://i.imgur.com/V1TaSJq.jpeg彼のイライラは理解できますが、私がシュウのクラブメイトだったら、一緒に仕事をするのが難しすぎる彼のことを間違いなく嫌っていたでしょう。
シュウがピアノは普通すぎると言っているのが面白いですが、最後にインスピレーションが湧いた後https://i.imgur.com/QM63nOe.jpeg。彼が作ったその音楽は、最初に使用されていたかわいいものよりも間違いなくはるかに優れています。

箱山がトガに、自分が普通だと思っていることがかなり信じられないことかもしれないという言葉がちょっと好きでした。時々、すべては視点の問題だと思います。トガさんが悩んでいたことは、多くの監督やクリエイターが感じていることだと思います。

うまくなりたいをやられました!

西園寺の演技でエピソードを始めるのは、素晴らしいクリエイティブな決断でした。それはまさに傑作であり、私を完全に驚かせました。彼女とこのシリーズの他の登場人物との間の才能とスキルの差は計り知れず、ハナとアンの反応は当然でした。でも、ハナとナツエがそれを落ち込むのではなく、これを機に高みを目指していくところが好きです。左園寺がそれができるなら、私たちの女の子たちもできるはずです!
最初、私はトガがあまりにもこだわりがあり、率直に言ってビデオの音楽をやり直したいと他のみんなの時間を考慮していないのではないかと考える側でした。インディーズ映画祭ではなく朗読コンテストのようです。しかし、考えれば考えるほど、理解できました。クリエイターとして、完璧を求めるこの欲求に囚われがちですが、さらに重要なのは、自分の 100% の純粋なビジョン以外のものは世に出さないという欲求です。彼のような本当に才能のあるクリエイティブな人々と一緒に仕事をするのは難しいかもしれませんが、最終的には素晴らしい製品が得られることはわかっています。
正直に言うと、彼があのピアノトラックを作ったのを見て、それをフィルムで聴いた後、彼は正しい選択をしたと思いました。それとオリジナルとでは昼と夜の違いです。優れた OST は、アニメ、ゲーム、映画など、あらゆるシーンを次のレベルに引き上げます。音楽はシーンを本当に高め、時には良い映画を素晴らしい映画に変えます。新しいサウンドトラックは、エンディングシーンが審査委員会の共感をさらに高めるのに役立つはずだと思います。
これも本当に良いエピソードで、明らかに最高のストーリー展開ではありませんが、ある時点でメンバー全員に肉付けをしなければならないので、始めたほうがいいかもしれません(笑)。

ハナがストリート(ビーチ)ピアノを見つけて(試してみて)良かったです…。

Shudai が最も望んでいたのは、https://cdn.imgchest.com/files/yrgcn56nvq4.png 最終製品だったような気がします。場合によっては、単なる「十分」で妥協しなければならない場合もありますが、https://cdn.imgchest.com/files/7ogcbpvbjvy.png に、彼のビジョンがすべての当事者が受け入れられる妥協であることを認識するために、厳しい期限を与える必要があります。
そして、最終結果は間違いなく苦労する価値がありました。https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2nr2pwy.pnga と並んで打ち寄せる波の音は、ドラマの雰囲気にぴったり合っただけでなく、https://cdn.imgchest.com/files/4z9cv3dvoq7.png からも残りました。

8話になって初めて、ミズキがいかに東方の霧雨魔理沙を思い出させるかに気づきました。パーソナルスペースの感覚がない、金髪のフレンドリーなおてんば娘。

彼女のことを調べてみたんですが、要するに、私がこれまでの人生で外向的な元気な魔女を逃してきたってことですか?!
東方はどこから始めればいいですか、弾幕ゲームしか知りません

https://www.reddit.com/r/touhou/comments/yt87b4/where_to_get_started_with_touhou_version_51/

イエス、かなりウサギの穴のようですね…まあ、私は今後数か月間で自分の天職を見つけたと思います、ありがとう!

まだあなたの本をすべて盗んではいません。

ああ、プロジェクトに取り組んでいて、満足していないのに何に悩んでいるのかわからないときの気持ち…
冒頭の朗読は素晴らしかったが、シュラの家族の状況については何も学べなかった。それをからかって何も起こらなかったかのように振る舞うことはできません
あと、ハナスが「普通」と「楽」をやっているのが本当に大好きだし、先輩はもっとバックボーンがあるべきだ、そうしないと元気なギャルが来て彼をいじめてくれるだろう…

学校で締め切りが真夜中に迫ったコーディングプロジェクトを大量にこなしてきたら、もうすぐ正しい答えが得られると感じます。しかし、あなたはそれが自分に来ることを願って歩き続けます。すると締め切りの1時間前くらいに答えが返ってきます。
できる限り最高の作品を提出したいというShuudaiさんの考えに私は共感できます。でも、先生がバックアップ計画を提案してくれるのはありがたいことです。なぜなら、完璧な解決策を手に入れようと頑張りすぎることもあるし、以前持っていたものを保存することを忘れていたら、もっとひどい事態に陥ることもあるからです。
正直、現時点では華がシュラに追いつく物語のような気がします。ハナが満足するシーンは大好きだったけど、くそー、答えがあれば良かった。修羅の朗読にヒントがあるのかもしれない。

私はそのコード例に関連しています。そして他のプロジェクトも同様です。特に締切が日曜日の場合はなおさらです。ある教師が「締め切りは日曜日ではなく金曜日にしましょう。今は私を罵るでしょうが、後で感謝してくれるでしょう。」と言ったのを覚えています。

くそーな完璧主義者。(ちなみに私自身も完璧主義者として話します。)
「何かがおかしい、これはもっと良くなるかもしれない、実際に明らかに問題があるわけではないにもかかわらず、自分の基準にとって十分ではないだけだ」という考えに私は間違いなく共感できます。
足りないものを見つけて、納得のいくものを作ってもらえてよかったです。
あと、今回のシュラは本当に印象的でした。ハナとナツエの改善に向けて本当に火をつけることができました。

マンシュラの朗読は素晴らしかった、スタジオバインドの素晴らしい仕事でした。仕方ないけど、この朗読に修羅に関するヒントが隠されているのかな。少なくとも、ハナが今の自分に満足していない姿を見るのが大好きでした。彼女は今、素晴らしいパフォーマンスとは何かを理解しています、そして彼女は素晴らしいです、誤解しないでください。しかし、彼女にはさらにプッシュできる部分があります。正直、彼女からの信頼がとても気に入りました。
シュウダイとセタロウの両方に焦点を当てているのが大好きでした。修大が完璧主義者であることは明らかです。彼が他の人に欠けていると見ているものは、ただ驚かれるだけです。先生、バックアップ計画を立てておいてください。そうしないと修大がこれまで持っていたものを放棄してしまうのではないかと心配だからです。私たちには簡単に思えることが他の人にとっては驚くべきことのように見えるという、ハナがセタローに語った指摘がとても気に入りました。瀬太郎は間違いなく自分自身にもっと自信を必要としており、ハナが自分自身を前進させる様子を見て火花を放つことができれば幸いです。
確かに、シュウダイは自分の過去を考えると、少し仕事が難しいように思えます。彼は自分が取り組んでいる音楽を非常に真剣に受け止めています。知らないうちにコンテンツの一部がカットされてしまってイライラするのもわかります。問題は異なりますが、彼も夏江も他のメンバーと本当にたくさん交流することができます。最後に2回目の素晴らしいパフォーマンスですべてを締めくくります。

シュラの演技について最初に思うのは、おそらく彼女が演じているキャラクターが投影されているのではないかということです。孤独で、悲しくて、傷ついていて、役に立たないと感じているのは彼女です。彼女は一緒にいたくない人と一緒にいたいと思う人です。大きな問題は、それがシュラ自身にも当てはまるとしたら、その相手は誰になるのかということだ。

いつもの集中力とは違いましたが、今日のピアノの演奏はとても気に入りました。我が家の音響少年がピアノの音の良さを学んでいるのを見るのは嬉しいことです。

これらの読みは自発的な幻術のようなものであることが頭をよぎりましたが、今では暁のローブを着たシュラを想像できません。

最後のシーンのバージョンと比べて、公共のピアノがわずかに調子を外しているところが気に入っています。

「あなたにとって単純で平凡に見えるものでも、一歩下がってみると驚くべき特別なものに見えます。」
私たちの日常生活や、趣味、仕事、あるいはその間の何かなど、私たちが行っていることを思い出させる良い思い出です。

ここで目が覚めました。これまでにない美しい引用

昔ピアノを弾いていた私としては、最後のシーンがとても気に入りました。聞いたところによると、シュラのバックストーリーは漫画のほうが詳しく書かれていたそうなので、もしかしたらスタッフが後回しにしているのかもしれません。

このエピソードでのアシュラのバックストーリーの展開についてどう思いましたか?

ここでは彼女のバックストーリーが何も得られなかったように感じました、ましてやひねりはありませんでした。朗読の中に何かを読み込むことになっていたのでなければ。

朗読から何かを読み取ることができると思いますが、本当かどうかはわかりません。シュラが話していた人物がハナであり、ハナが実際にシュラと自分に関係していたことを覚えていると仮定すると(この時点では視聴者に語られていないだけです)、ハナは別れた後、シュラに会いに行きたくても話す勇気がないだけだと解釈できます。しかし、それがその後の内面の葛藤に関係していたことを考えると、そこにはあまりお金をかけたくありません。

たぶん私は愚かですが、何かを見逃したでしょうか?

朗読も良かったと思いますが、最終的に私をこのショーに引き込んだのはピアノのシーンでした。
トガはこのショーで間違いなく私のお気に入りのキャラクターです。

修羅読みは呼吸していた
青野はヴァイオリンを辞め、この世界でピアノを弾く(映画制作など)

この番組はとても良いです😭毎週素晴らしいエピソードです

https://imgchest.com/p/ej7m96x594dからhttps://imgchest.com/p/ljyqv6lbd72を開始することは、素晴らしかったので素晴らしい選択でした。今シーズンも西園寺に会えることを願っています。
とても面白いと思います。 https://cdn.imgchest.com/files/7mmc9zxo5z7.png https://imgchest.com/p/na7kon6q3y8 と https://imgchest.com/p/ljyqv6lbd72 の間に何らかの関係があるかもしれないということは、花たちが西園寺との間にどれだけ大きな違いがあるかを認識し、より良くなろうと決心する以上のものではありません。
https://imgchest.com/p/qe4ge8g3q7jinhttps://imgchest.com/p/ej7m96x594d に大きな焦点を当てます。彼は素晴らしい男ですが、彼の性格は一緒に仕事をするのが最も簡単ではありません。彼は間違いなくドラマの音楽で素晴らしい仕事をしてくれました(https://cdn.imgchest.com/files/7kzca8nb6g7.pngxD だったらどうなっただろうかとは思いますが)、オリジナルよりもはるかに優れていました。
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/na7kon6q3y8
https://imgchest.com/p/ljyqv6lbd72
https://imgchest.com/p/ej7m96x594d
https://imgchest.com/p/qe4ge8g3q7j
https://imgchest.com/p/9p4nn69ab4n

何にもならない
少なくとも今のところは。まだ明らかにされていない何かがあるような気がします。

それは確かです。問題は今シーズンそれが実現するかどうかだ。

私は通常、日笠陽子というと、ピトフーイのような荒々しく転がる高モクシーの異端児タイプか、フレイヤのような純粋な液体を蒸留した欲望のタイプのキャラクターのどちらかを連想します。しかし、このエピソードでの彼女の冒頭の朗読は、まさにマスタークラスです。そして、私がピアノ好きであることを考えると、プロジェクトのフィナーレの音楽ベッドとなったトガの海辺での即興ライブセッションも同様に素晴らしかった。しかし、ピアノの調律を保つのは大変なことです。 😉

冒頭のシュラの演技は圧巻でした。特にあのピンドロップの沈黙は緊張しました(笑)。それから、ハナが自分がもっと上手くなりたいと考え始めて、みんなが川に向かって叫び始めたとき、それはとても武田綾乃のものだと思いました(笑)響バイクが大好きです!ユーフォニアムの参考です。
それだけでは十分ではなかったかのように、今日のエピソードではついにトウガに焦点を当てました!トウガは、ハナの次に私のお気に入りのキャラクターでなければなりません(とにかく主人公の権利を獲得しています)。箱山が冬芽が花が可愛すぎると言っているのだと思った瞬間(冬芽がおそらく箱山の誤解に気づかずに音楽のことを言っていると明言する前)は黄金のLMAOだった。
冬芽の完璧主義への欲求は理解できますが、吉祥寺の言い分も一理あります。このドラマはコンテストへの提出物であり、冬芽が引き受ける責任は大きいですが、それは個人の提出物でさえなく、チームの提出物です。他のメンバーが満足しているのに、トウガがある点で満足できなかったために、提出が遅れて失格になってしまったら、他のメンバーにとっては理にかなっていませんし、公平ではありません。ここは吉祥寺がうまく解決した。
ミズキ、箱山、ハナ、トウガが適当な楽器(トウガが持っていた?!)を使って音楽を作るシーンはとても楽しかったです(笑)。夏江はとても慌てた。
そんな箱山を元気づけてくれるハナちゃんは本当に尊い。ミズキと箱山の躍動感も見ていてとても楽しいです(笑)。そして西野も登場!というか、彼の兄弟です。公式サイトに兄のキャラクターページが公開されているので、今後数話で登場するのではないかと思います。しかし冬芽は西野(Jr.)のことを少し苦手にしているようだった。おそらく西野が中学時代のクラブでの嫌な思い出を連想させるからだろう。
髪の色が似ているので、OPでグランドピアノを弾いている小さな子供がトウガなのか気になっていたのですが、今回のエピソードでそれが裏付けられたようです。それでストリートピアノを見たときに、冬芽がピアノを弾くシーンがあるんだと思いました(笑)。そしてそれは美しかったです!彼が普通すぎると拒否したものは、必ずしもいつも普通である必要はなかったことが判明した。ここでは実際、それが彼が作りたかった特別なものを生み出すのに役立ちました。ドラマの最後のクリップを新しい音楽とともに見せてくれたのがとても気に入りました。ドラマのフルクリップがどこかで公開されることを願って、ぜひ全編見てみたいです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?