翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1j1ruz7/kisaki_kyouiku_kara_nigetai_watashi_i_want_to/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – 第9話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
綺咲教育から逃げたい私・プリンセスレッスンから逃げたい – 第9話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
作者は驚くほど無能だ、もしくは意図的に読者を騙している 😛
これは似たような話をからかう、ある種の風刺だと信じたい。しかし私はそれを疑います
そして、彼女の兄は笑顔で何気なく言いました：はい、プリンセスレッスン…しかし今から女王のレッスンが始まります…
彼が妹を売ったすべてのものを奪われ、使用人として肥料をかき集めなければならない様子を見るのはとても良いことです。
もし私が女王になって、兄が社会でより高い地位に就くために私を利用したいだけだと知ったら、私はそうするだろう。
それはまるで『トゥルーマン・ショー』を見ているようなものだが、彼らは彼の逃亡願望をシステムが勝利するのに十分に抑えておくことができる。彼女はこれまでに厳選された人々の選ばれたグループとのみやり取りします。彼女が楽しんでいることはすべて台本に書かれているように感じますが、なぜ彼らはそうしないのでしょうか？そして今、彼らはプリンセスレッスンがずっと彼女にとって良かったかのように振る舞っているだけです。前回のエピソードでは、フラッシュバックでクラークがレッスンから逃げていませんでしたか?
私はあの巨大で恐ろしいウサギがすべてを破壊することを応援していました、なぜなら現時点ではすべてを焼き払う必要があるからです。
はい、プリンセスレッスンが戻ってきたのを見て動揺しました、最後でも何か別のものに変わることを期待していましたが、いや、まだ普通に続いています…
良いのは、彼らがレティを変えたり、以前の彼女に戻したりするつもりはないと思うことです。
このシリーズはめちゃくちゃイライラする。
。彼らはレティシアとの約束を破り、名前を変えて再びレッスンを受けるよう強制している。これは、クラークの様子をさらに悪くする。なぜなら、彼が愛していると主張し、幸せにすると約束した彼女に、彼女を10年間も惨めで感情のない殻にしたまさにその出来事を経験させ続けているからだ。
。エピソードの前半ではレティシアが二度逃げようとするシーンがあり、後半ではレティシアが「ここが好きになってきた気がする」と言っています。すみません？それは彼女の性格を完全に180で示していました。
。そのため、エピソードの終わりまでに、彼女はさらにプリンセスクイーンのレッスンを求めますが、前述したように、これにより彼女の人生は悲惨なものになりました。
。しかし、全体として、ここでの私の最大の問題は、彼女がクラークに対して感情を持ち始めていることが示されているということです。私はこれがとても嫌いです。なぜなら、これは本質的に、彼が彼女に押し付けたガスライティングとストックホルム症候群のすべてが実際に機能していることを示しているからです。
私も同じように感じます
。エピソードの前半ではレティシアが二度逃げようとするシーンがあり、後半ではレティシアが「ここが好きになってきた気がする」と言っています。すみません？それは彼女の性格を完全に180で示していました。
ここは初めてですか、これがこれまでのほぼすべてのエピソードのプロットです。
。そのため、エピソードの終わりまでに、彼女はさらに女王のレッスンを要求するようになり、前述したように、それが彼女の人生を悲惨なものにしました。
彼女は、少し楽しくなるさまざまなレッスンを求めていると思いますが、最初のクイーンのレッスン全体が本当にイライラしました。
私が思い出したのは、彼女が「ここが好きになってきた気がする」と言った時でした。東屋でのティータイムを除けば、彼女を本当に外に出されたのは初めてでした。
私たちはそれを数えているので、これが初めてではありませんが、これらの存在の瞬間がストックホルム症候群のすべてを取り除くわけではありません
これは、彼女がただ座ってお茶を飲むだけでなく、芝生に寝そべってピクニックをしたり、外で何かをするのが初めてのような気がします。彼女は釣り（これもクラークが約束したが実行しなかった）や採餌などのアウトドアが大好きで、ただ外にいるだけでなく、外でしかできないことをしていましたが、そのようなことを再び行うのは今回が初めてでした。それがその発言と一致するのは暗いです。
わかりました、なぜ私はまだこれを見ているのですか、エピソードは毎週私をイライラさせますが、それでも戻ってきます。
最初に、彼女は何度も逃げようとしましたが、その後、突然 180 度の動作をして、そこが好きになり始めていることを認めました。それに加えて、彼女はクラークに対する感情を育てているようです。彼女は完全にストックホルム症候群になってしまった。
プリンセスレッスン再開の黒幕は兄の存在だろう。ここで私はクラークがマニピュレーターの達人だと思っていましたが、どうやらレティシアの弟がその名誉を持っているようです。
結末がどうなるかはもう明らかですが、それは私が望んでいた結末ではありません。
私が見守り続けているのは、彼ら全員が当然の報いを得られるというわずかな希望があるからだ。彼らがレティの幼い頃からしてきたことに対して
ええ、私もそれを期待していますが、その希望はエピソードごとに消えていきます
ライルにとっての正義は、彼を恋人のいる家に帰させてください。彼が、自分を拒絶した誰かを追い求める奴らの一人ではないと仮定して。
「そしてまたしても、私は穴の中にいることに気づきました」は私を笑わせましたが、レティシアの第三の壁をカメラに向けてもっと見せる必要があります。
彼が、自分を拒絶した誰かを追い求める奴らの一人ではないと仮定して。
このショーの実績があるので、私はそれを実現する準備ができています…
「レティシアにはプリンセスレッスンが終わると約束されていたと思った」
「彼らはそうしました。今、私たちはクイーンのレッスンを始めました」 一体何の戯言ですか？
「レティの素肌を他人に見せちゃダメだよ？」そこには他に4人がいるのに彼は言いました、そして一体巨大なランダムウサギと一緒にいたのですか？
そしてこの時点で、レティはもうレッスンから逃げたいとも思っていません。最後に彼女は受け入れただけです、彼らを連れて行きます
「一体、巨大なランダムウサギがいたのか？」
どうやって入ったのですか？
正直、そんなことは考えもしませんでした…。壁を壊しただけで誰も気づかなかったような？
このショーは州間高速道路での渋滞になり、悪化し続けていますが、どれほど悪化する可能性があるかについての病的な好奇心から見なければならないと感じています。
レティの投獄のためになされた唯一の譲歩であったにもかかわらず、プリンセスレッスンが戻ってきました、そしてさらに悪いことに、ショーのまさにその名前がプリンセスレッスンから逃げたいというものであるにもかかわらず、A）彼女が対処する必要はないと言われたことそのものを受け入れ、B）彼女を人間の抜け殻にしました。
デールとその子供たちと話したいというレティに対してクラークがどのように反応したかに気付いた人はいますか?彼は、彼らが彼女から注目を集めていることに満足していませんでした。まるで、彼女が、彼が選んだコントロールの別の形式に過ぎない人々の周りにいることが許可されているかのようです。考えてみると、彼女が一緒に時間を過ごす人々のうち3人はお金をもらってそこにいる、1人は他の誰かを追ってそこにいる、そして最後の2人は自分たちの目的のために彼女の人生をコントロールしている人形使いであり、時にはニールもいる。
レティがこの場所が大好きだと語ったとき、ガゼボでのティータイムを除けば、この場所が彼女が実際に野外活動に連れ出された初めてのことでした。
なぜレティが隠れていたのか、彼女は恥ずかしいと言っていたのに、隠れる必要がなくなって一番恥ずかしいはずの相手に呼ばれたときに出てきたのか本当にわかりません。
ライルはこのシリーズの唯一の本当のキャラクターです。
ダンは、ライルが自分の中にそれを持っているとは思っていませんでしたが、ついにレティの側にいる人に会えて嬉しかったです。
プリンセスレッスンが戻ってきたのは少し悲しいですが、それが番組の名前なので驚かないでください。
クイーンのレッスンですが、プリンセスのレッスンよりもさらに難しいと思います。それで彼らはレティにアメとムチをたくさん与えなければなりません…
最後の彼らのやりとりによって、レッスンが悪化しないことを願っていますが、この番組ではそれはわかりません…
私もそう願っています。
でも、私の中のほんの一部は、ああ、そう思っているので、今では彼女がレティをもっと従順にする力を持っています。
レティが外に出たと思ったそのとき…彼らは彼女を再び中に引き戻します！レティを解放せよ！地獄よ、自由なライル！男はただ彼女と一緒にいたいだけなんだ、くそー！
何をしているのですか、継王子？
プリンセスレッスンから逃げたい。
どうしたのですか、メイドさん、皇太子がレティシアに対して過度に愛情を持ったり、むさぼりをしたり、その他何でもするのは大好きですが、なぜあなたと他の国の王子はそれが良くないのですか？ああ、待ってください、あなたは自分の希望を尊重したいのではなく、おそらくあなたの希望に反して物事を強制されるのが嫌ですか？いや、ちょっと考えてみてください！
レティとライルが仲良くやってるのを見るのは嬉しいです。ふふ……レティが行き詰まってしまった。まさにくまのプーさんのように。ほら…これにはタグがあるんですね。バカな王子、あなたがそこまでクソじゃなかったら、彼女は逃げる必要を感じないだろう。
うーん、ローマ風呂、面白い水着、そして巨大なお尻のバニーモンスター。ああ、なるほど、ガキの一人が仲間を盗んだんだね。失礼。マリーはそこでは冷静でしたが、私はまだ彼女がレティと同じように苦しんでいることを望みます。
ウサギの物語とレティの象徴性も認識しましたか？
私にとって大きなウサギはレティとその小さなウサギであり、彼女から奪われた自由でした。
私はこのアニメが大嫌いです。それを償う唯一の方法は、彼女がマインドコントロール下にあることに気づき、王子を止めて逃げ出すことです。
私は、プリンセスが関係者全員を殺害して、視聴を再開できることを願って、自分のスレッドに飛び込み続けています。
私は失望し続けています。
この時点でマリアには同情します。ルイはきっと、愛する人を誘拐して監禁するだけで、最終的にはお返しに感情を芽生えさせることになることに気づき始めているはずだ。
コーヒーをすする現時点ではエピソードをざっと読んでいるだけですが、ストックホルム症候群が完全に影響しているようです
それで、プリンセスレッスンからクイーンレッスンにアップグレードしました?最近の数話は実際にはまともなものでしたが、これを保存するには十分ではありませんでした。
このショーはおそらく私が今まで見た中で最もルーニー・テューンズっぽいアニメです!ペペとペネロペだけどアニメ！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
