翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765022541.A.F2D.html
【台湾の反応】台湾人、感動する👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本の猟師、クマ捕獲に奔走！動物愛護活動家が「捕獲作戦を故意に妨害」が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】日本の猟師、クマ捕獲に奔走！動物愛護活動家が「捕獲作戦を故意に妨害」
https://www.ettoday.net/news/20251205/3079195.htm 1. 情報源：ETtoday News Cloud 2. 記者署名：王培宜 3. ニュースタイトル：日本のハンター、クマ捕獲に奔走！動物愛護活動家が「わなを故意に壊す」―その一部始終がカメラに捉えられていた 4. ニュース本文：日本ではクマによる襲撃が頻発している。寒波にもかかわらずクマはまだ冬眠に入っていないため、クマによる襲撃は増加の一途をたどっている。4日だけでも、全国で4人がクマの襲撃で負傷した。ハンターによるパトロール強化に加え、各地の狩猟協会は多数のわなを設置している。しかし最近、動物愛護活動家とみられる人物がわなを故意に壊し、その一部始終が監視カメラに捉えられていたことが発覚した。 テレビ朝日の報道によると、岩手県奥州市の60代の女性が4日、自宅近くの道路で野生のクマに顔に引っかき傷を負った。同日、富山市でも70代の夫婦が新聞配達中にクマに襲われ、2人とも負傷した。しかし、日本は現在、この冬一番の寒波に見舞われているにもかかわらず、クマはまだ冬眠に入っておらず、懸念されている。 岩手大学農学部の山内隆義准教授は、「クマは人里への依存度が高まっている。人里での採餌行動を続ければ、冬眠期間がさらに延長される可能性が高い」と分析している。専門家は、クマが人里への依存度を高め、人里周辺で餌を探し続けることで、通常の冬眠サイクルが乱れていると指摘している。 さらに深刻なのは、クマ問題を受け各地でクマ猟が強化される一方で、クマ捕獲用の罠を故意に破壊する非道な行為が横行していることです。防犯カメラの映像によると、身元不明の男がクマ捕獲用の罠に静かに近づき、 右足で入り口を蹴り、罠の扉を無理やり閉めました。撮影されていることに気づいた男は、すぐにカメラのレンズに懐中電灯を当て、慌てて逃走しました。 こうした狩猟妨害は福岡県で深刻な問題となっており、令和6年3月以降、イノシシやシカの罠を狙った破壊行為が多発しています。6年の経験を持つ40代の猟師は、「士気やモチベーションの低下は明らかです。私たちはクマを相手にしていませんが、イノシシもシカも同様に危険で、一歩間違えれば命に関わる可能性があります」と嘆きます。 実際、長さ130cm、幅130cm、奥行き200cm、重さ200kgにもなるこれらの鉄製の罠を設置するには、相当な人員と資源が必要です。ハンターは設置作業だけでなく、定期的な点検とメンテナンスも行わなければなりません。ハンターは現在、この破壊行為に対し法的措置を検討していることを明らかにしました。 5. Yahoo!、LINE、MSNなどのメディアでは、ニュースリンク（または短縮URL）の完全版を転載することはできません。 6. 注記： —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
….ああ、くそ
取り戻して上げるように伝えてください。
動物愛護活動家は脳死状態？クマを捕まえるために送り込むなんて？
結果的に、彼らはクマによって負傷した罪のない人々に対して責任を負うことができませんでした。
ああ、くそ
日本にも「マザー・テレサ」のような動物愛護活動家がいるなんて！笑える！
これらの人々の目には、人間の命は守る価値がない。
クマは本当にかわいい
熊本
こんなゴミはクマの餌にしてやればいい。命をかけてクマを大切にしてあげて！
彼らをクマと一緒に閉じ込めて、彼らが何を言うか聞いてみましょう。
ルリツグミ ==
馬鹿な動物愛護活動家を射殺しろ
それは死刑廃止、特定のグループ、そして議論を好む人々を思い出させます。
九州の福岡県にはクマはいません。イノシシだけが狩られます。
なぜこんなに多くの人が上の階のバスに乗っているのですか?
左翼は本当に邪悪だ
その動物を捕まえるには、その隣にもう一つ罠を仕掛けるしかありませんでした。
クマの命もまた命です。
親を愛するのは台湾人だけではないでしょうか？
そうすれば誰を餌に使えばいいか分かるよね？
世界はどうやって台湾に追いつくことができるでしょうか？
クマは家を守るために動物を放つ
こういう人たちがクマに遭遇しないのは残念だ。
問題ありません。動物愛護活動家は、そういった場所で彼らに遭遇する機会が常にあるのです。
動物福祉のためにクマに儀式を行わせましょう。
当然のことですが、まず動物の権利活動家全員を排除しなければ、動物の権利問題は解決できません。
熊本
かつて横暴な日本の役人がこう言い返したのを覚えています。「耐えろ…」
「ご自宅までお届けします。」まさにうってつけのコメントです。
日本には聖人のような人物がたくさんいますXDアメリカが植えたものを過小評価しないでください。
もの…
富山市にもありますよ！
熊を捕まえるわけではないが、イノシシもかなり獰猛だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
