【海外の反応】「日本を代表するアイドルグループの悲劇的な没落」AKB48の衰退に悲しむ外国人

海外の反応【音楽】
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】AKB48の衰退に悲しむ外国人👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで日本を代表するアイドルグループの悲劇的な没落が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1dbg720/the_tragic_downfall_of_japans_most_iconic_idol/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

日本を代表するアイドルグループの悲劇的な没落

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

OG ファンとしては、10 年間にわたって崩壊が近づいていたと感じていました。 2012年に日本に行きましたが、どこにでもありました。私が行ったのは 2013 年でしたが、すでに誇大宣伝は下火になり始めていました。

また、この拡張はまったく野心的すぎて持続不可能なものでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

OG ファンとして、彼らの衰退の原因は何だと思いますか?私自身はAKBのファンではありませんが、秋葉原のドンキや劇場の広告を見ていると、やはりディアステージカフェと同じように聖地であるように感じました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

素晴らしい質問で、正直なところ、おそらくさまざまな要因が考えられますが、後継者計画には常に大きな欠陥があり、選抜はいつも同じだったため、あっちゃんが卒業を発表したとき、彼らは次のステップが何なのかまったくわかりませんでした。

また、主な要因は、その頃、模倣グループが爆発的に爆発し、ファンベースが分裂したことだと思います。そして、当時の AKB は非常に巨大化していたため、当初そこにいた「隣のアイドル」のような感覚の多くを失っていたのです。 。多くのファンは、あの懐かしい感覚を再び得るために、より無名のアイドルをサポートするようになりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が 2011 年に行ったときは、どこでもヘビーローテーションがかかっていました。 2012年に東京のスタンディングバーで、トップクラスの女の子の一人の卒業式を見たのを覚えているが、どの女の子だったかは忘れた。私も、彼らが大きくなりすぎて、特にアルバム『1830』以降、多くのファンがアクセスしづらくなったことに同意します。東京ドームは、彼らがかつて持っていた「会いに行けるアイドル」の魅力からは程遠いものでした。少なくとも、私の限られた西洋人の視点からは。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これまでにもこのようなことはあったし、アイドルを公衆に過剰に露出させる習慣が正されるまで、今後も起こり続けるだろう。アイドルは営利団体ですが、これらの事務所はあらゆる機会を両手で掴むべきではありません。

また、他のグループとは異なり、AKBはトップ7の女の子がグループを離れた後、決して回復しませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2000年代初頭はモーニング娘。 AKB48も2010年代に同じことをした。売り上げに関係なくレガシーがまだ続いているのを見るのは素晴らしいことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本のポップミュージックの歴史と日本における女性「アーティスト」の捉え方をまとめたドキュメンタリー。全く違うK-POPです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

JpopはK-popとは1000%違うので、比較すべきではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

IKR?それは日本と韓国の文化に対する侮辱です。 J-POPに全く興味のない人がなぜこの出来の悪いビデオを共有しているのか理解できません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どちらもアイドルシステムに依存しています。日本は1970年代からそうしてきた。  KPOPは1990年代に日本からアイデアを借用した。一方、西側では1960年代に商業的に成功しました。しかし、広く使用されることはありませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「全く違うkpop」と書いてありますが、これは間違いです。アイドル系であろうがなかろうが、絶対に同じではないので比較すべきではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ「アーティスト」という言葉を引用符で囲んだのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大手アイドルグループのパフォーマーがどれだけの芸術性を持っているのか、疑問に思う人もいるだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実際にポップミュージック業界でキャリアを築こうと努力している他の人々と比較すると、これは金儲けと人々の操作に重点を置いているように見えます。

ポップ業界全体としては、お金を稼ぐことがすべてであり、それをどのように行うかが重要になる可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、気にしません。https://m.youtube.com/watch?v=AE_lJyxT9fA


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました