【海外の反応】「「人を食べる」細菌の感染者数が国内で過去最高を記録」外国人、大混乱する

海外の反応【ニュース】
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1dduzr8/flesheating_bacterium_cases_hit_record_high_in/
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで「人を食べる」細菌の感染者数が国内で過去最高を記録が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1dduzr8/flesheating_bacterium_cases_hit_record_high_in/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

「人を食べる」細菌の感染者数が国内で過去最高を記録

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1dduzr8/flesheating_bacterium_cases_hit_record_high_in/

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このことを混同している人もいるようですが、同じ連鎖球菌が体内のどこに定着するかによって、複数の異なる病気が引き起こされます。

この記事ではこれについてあまりうまく説明できていませんが、ここで取り上げているケースは溶連菌感染症ではなく、溶連菌が皮膚組織に感染したときに起こる壊死性筋膜炎です。調子が良い時でもかなりひどい症状になることがあり、日本では特に重篤な症状を引き起こしている特定の菌株があるようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この特定の負担を回避する方法はありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

開いた傷や水ぶくれを覆う

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、でもどこで感染するのでしょうか?プール?ジムで?等。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本を避ける

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

壊死性筋膜炎を治療しなければならなかったドクター・ハウスのエピソードがフラッシュバックしたところだ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私の同僚はこれを手にし、非ベクターとみなされた後、職場に来ました。  彼の手は真っ赤で、皮膚の層が剥がれて日焼けしたように見えました。  かなり厄介です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はアメリカでひどいブドウ球菌感染症にかかり、感染の進行があまりにも速かったため、危うく骨を失うところでした。医師は、あと数日あれば骨を切ることになるだろうと言いました。それより長くなると、静脈に感染して臓器に広がった可能性があります。

皮膚感染症が数日以上続く場合、特に皮膚が赤黒く薄片になっている場合、または湿っていて青白い場合は、ガーゼで覆って病院に行く必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

皮膚連鎖球菌感染症はひどい拷問だ。本当にそうです。私は2018年からこの病気と闘ってきましたが、頻繁に起こる再発はひどいと言えます。絶え間ない耐え難い痛み。クソ地獄。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました