【海外の反応】外国人、病院に行くことに大興奮！」。👀💡
海外のサイトで私が体調不良で電話すると、上司はいつも病院に行くかどうか尋ねるのはなぜですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1ddrevs/why_do_my_bosses_always_ask_if_im_gonna_go_to_the/
私が体調不良で電話すると、上司はいつも病院に行くかどうか尋ねるのはなぜですか?
体調不良で電話したことは数回ありましたが、それは普通の古いインフルエンザや片頭痛を伴う発熱で、市販薬だけで治せるので、そんなときは病院には行きません。
（これまで一緒に働いてきたさまざまな会社から）病人に電話するたびに、必ず病院に行くかどうか尋ねられることに気づきました。
私が病院に行くことは期待されていますか？ここに何年も住んでいますが、ここに仕事のマナーがあるのかどうかわかりません。ここの社交的な状況に関しては、私は少し音痴です。
編集: すべての役立つ回答をありがとうございました。私はここ日本の労働文化に慣れていないので、いくつかのことが頭から離れません。今ではよく理解できるようになりました。
それはただの日本的なものです。彼らはどんな些細な事でもクリニックに行きます。私も一緒です、アメリカに住んでいる間ずっとインフルエンザにかかったことがありません。ただの風邪。 CVSハニーレモン咳止めドロップ、チキンスープ、スプライト、ゲータレードを飲んで家にいました。
健康保険制度もあり、価格もとてもお得です。 薬は確かに効果がありますし、年齢を重ねれば重ねるほど良くなるかもしれません。
いつでも嘘をつくことができます。インフルエンザでない限り、他人にうつしてすぐに治りたくはありません。
笑、そう、私もアメリカ人です、医者に行くのは死にそうなときだけです。アメリカの医療制度万歳！
私もアメリカ人ですが、日本に何年も住んでいます。しかし、医者に行くことに対するアメリカ人の考え方を変えるのはまだ難しいです。ここでは（特に米国と比べて）医療費がそれほど高くないにもかかわらず、私は「それほど悪くない、医療費が高すぎる」と決めつけています。つい最近、胸に血栓ができて1か月間入院しました。私は 1 か月前に風邪をひいていて (おそらく関係ありませんが)、息切れを感じていました。ある日、駅まで歩いた後（約3分間外出しました）、気を失いました。私は2日後までまだ病院に行きませんでした。 2～3週間早く行けばよかった。 1ヶ月の入院でC線検査、CTスキャンなどすべての費用が保険適用で20万円ちょっとかかりました。米国では軽く100倍だったでしょう。
初めて来たときは、タイレノールと祈りのせいで育ったので、医者にも行きませんでした。しかし、一度行ってみると、その必要性と利便性の両方を実感しました。体調が悪くなって家に帰る途中にクリニックがあるので、立ち寄ってみようと思うことがよくあります。合計30分で1000円くらいで、必要な薬をすべて持って帰ります。ドラッグストアでも同じ薬を合計すると軽く2000～3000個くらいになります。
同じ。
私は背骨の椎間板の膨らみによるヘルニアに1か月間苦しんだことを覚えています。私が病気のことを先延ばしにしていたため、妻は私を病院に連れて行って診察してもらいました。
点滴、ベッドでの滞在、X線検査、MRIスキャン、薬は3か月間有効です。払ったのはたったの200ドルかそこらだったと思います。まさに目を見張るものです。
男性は昨年椎間板ヘルニアを患い、かろうじて歩くことができた。安静にしようとしましたが、痛すぎて治りませんでした。ここでは救急車が無料であるにもかかわらず、アメリカ人の考えが強すぎて、病院までずっと足を引っ張ってしまいました。これまでで一番愚かなアイデア。バカバカしい。
私はアメリカ人で、常に良い健康保険に加入していましたが、今でも病気のたびに医者に駆け込むことはしません。なぜなら、単に意味が分からないからです 🤷🏻♀️
おそらく彼らは「そうだ、虫が出回っているから休んで、水分をたくさん摂ってください」と言うだろうが、95%の確率で彼らが正しいと思う。ベッドにいてNyQuilを服用すれば済むのに、なぜそのように時間とリソースを無駄にするのでしょうか?
アメリカ風ではありませんが、他の部分はまったく同じです。
私は無料の医療機関にアクセスでき、簡単に医師の診察を受けることができますが、医師は休息、水分補給、市販薬を勧める可能性が高いため、通常は意味がありません。
このように考えてみることができます。たとえそれが単なる風邪であっても、病気になると、他の人に伝染するリスクを負うことになります。したがって、あなたはクリニックに行き、医師から専門的な意見を得る必要があります。医師がOKと言ったのであれば、それは医師の専門的な判断であり、もはやあなたの責任ではありません。自分や周囲の人の健康管理に配慮する日本文化も仕事の一部です。だからそれは完全に理解できると思う
（笑）その「アメリカ脳」を取り除かなければなりません。あまりにもひどかったので、一度救急車ではなくタクシーで病院へ行きました。
公平を期すために言うと、おそらく救急車よりタクシーの方が早く病院に着くでしょう（少なくとも東京では）。
日本の医療費を無駄に払って使わないだけということですか？
あなたのコメントはどれもとんでもなく攻撃的で、私には理解できません。私たちは日本の特定のことについて質問されていますが（日本では基本的に何でも診療所に行くのが普通だと正しく答えた人もいます）、あなたが思いつくのは「だからお金を無駄にするの!?」ということだけです。建設的な/いいことを何も言わないなら、何も言わないでください。あなたがどこの出身かは分かりませんが、日本があなたにとって合わないのは明らかなので、帰国することを検討すべきだと思います。
つまり、あなたが言っているのは、あなたはお金を浪費するチームに所属しているということです。あなたは健康保険料を払っていますが、そのお金から何かを得る意味がわかりませんか?
まあ、月に4万円以上の医療費をかけても医者に行かなくても平気なら、それはあなたの自由です。
日本の医療費を無駄に払って使わないだけということですか？
なぜそれがお金の無駄なのでしょうか？私たちは皆、自分自身と社会が医療を受ける余裕があり、理想的には必要なときに治療を受けられること、つまり適切な医療インフラを確保するための社会的義務として健康保険に加入しています。
それを使用する必要がない場合（手持ちのものはすべて市販薬や休息で治療できるため）、そのためにそれを使用する必要はありません。なぜなら、それは実際に医療を提供している社会の誰かから医療インフラを奪うことになるからです。その瞬間にそれを活用する必要があります。
つまり、このスレッドには、実際には行って悲しみを避けることができるのに、「会社に嘘をついて行ったと言う」と言っている人がいます。
風邪やウイルス性の病気にかかっているときに、わざわざクリニックに行くのは時間とおそらくお金の無駄です。抗生物質を服用することはできません。とにかく、白い漢方薬のプラセボパウダーを与えて、玄関から追い出すだけです。家にいて、水分を摂り、休息し、外出して病気を周囲に広めない方がよいでしょう。
医者に漢方を処方してもらっているのは、あなたのコミュニケーション不足が原因です。
クリニックに行くのは嘘ですか？何か証拠を求められて、私が何も持っていない場合、彼らにバレてしまうのではないかと心配です
でも、気分が悪いときは、気分を良くするために長く熟睡する必要があるので、それはちょっと最悪です。クリニックに行くのが時間の無駄に感じます。しかし、それを雇用主に正確に言うことはできません。
ごめんなさい、私が嘘と言ったのは、とても些細なことのようなものでした。
証拠を求められたことは一度もありません。インフルエンザにかかって薬をもらって5日間家にいたときも、何も聞かれませんでした。
インフルエンザなどのことは求められません。
長期にわたって行方不明になり、保険金が支払われる場合は、書類の提出が必要になる場合があります。
インフルエンザなどのことは求められません。
インフルエンザは、ほぼすべてのオフィスで求められるものの 1 つです。 5日間外出しなければなりません、彼らはその理由を知りたがるでしょう…
新型コロナウイルスなのか、単なるインフルエンザなのかを知る必要がある場合があります。新型コロナウイルスの場合は、医師の診断書が必要です。
少なくとも私が働いていた場所では、彼らが私を信頼していないという問題ではなく、むしろ物流の問題です。 (2024 年 2 月であっても) 彼らは、たとえ私の調子が良くなったとしても、X 日間外出しなければならない*かどうかを知る必要があります。医師の診断書には、いつ仕事に復帰できるかが記載されています。また、私が仕事に行ってはいけない時間に仕事をしていたために、私が新型コロナウイルスに感染したとしても、彼らの責任は免れます。
医師が新型コロナウイルスではなく単なるインフルエンザだと言っていたら、体調が良くなったらもっと早く仕事に戻れたのに。
もちろん、新型コロナウイルス感染症のために有給休暇を使用するリスクを負いたくない場合は、新型コロナウイルス感染症のような症状がある可能性があることを伝えず、ただ体調が優れないことを職場に伝え、気分が良くなって仕事に就くまで待ちましょう。できるだけ早く。
いつでも嘘をつくことができます。
何について嘘をつきますか？医師の診断書をもらうよう求められることがあるのはわかっていますよね？
これについては以前にコメントを書きました。
私が言いたかったのは、大きなことではなく、小さなことのようなものでした。
ドイツでは、会社はあなたが実際に病気であるという証明書を取得するために医者に行くことを強制することがあります。通常、3日以上連続して体調が悪くなった場合にそれが行われますが、1日だけの場合でも同様にそうすることができます。
インフルエンザでタミフルをもらいに病院に行ったのは1回だけです。それ以外の場合は、いつもそれを乗り越えてきました。有効期限を逃してもあまり役に立ちません
私は間違いなくそれに適応しなければなりませんでした。妻が息子を鼻水のためにクリニックに連れて行きます。アメリカ人として、毎回経済的破綻を予期しないようにするには時間がかかりました。
スプライトとゲータレード？ 🤨。説明する。
おばあちゃんの風邪薬。混ぜ合わせていない。水分補給にはスポーツドリンクが一般的です。スプライト…ただ信じてください！
日本で仕事中に病気になった場合、医師の診断書を提出する必要はないのですか？
おそらく会社によると思います。休みが必要な深刻な用事の場合はそうですが、風邪の場合はどうでしょうか？
ベルギーでは仕事を休む場合は必ず医師の診断書が必要でした。 2022年には、年に3回まで、メモなしで1日を見逃してもよいと変更されました。そして、会社はあなたが本当に病気かどうかを確認するために誰かを派遣するかもしれません。日本のことを知れて良かったです👍
病気だと言って仕事を休んだ友人がいました（彼は南ロンドンにいました）。彼は何も考えず、その日仕事を休むために体調不良で電話をした後、午後6時半頃にパブへ行きました。
彼の上司はすぐにウェザースプーンズのパティオエリアに入り、彼がそこに立ってタバコとビールを手に友人のジョークを笑い、くすくす笑いながら元気になった様子をしているのを時計で見ました。彼はすぐに近づいてきて、解雇されたと告げました。
こんにちは。単に医師の診療所を意味します。ここでは薬局よりも安く薬を手に入れることができるため、風邪をひいたときにほとんどの人が医者に行きます。お役に立てれば
どうもありがとうございます。病院やクリニックに行かないと聞かれたときに、行かないと言うのは失礼でしょうか？私がそう言った後、彼らはいつも少し立ち止まるような気がします。
彼らに私に対して悪い印象を与えたくない
クリニックの受診を断るのは失礼ではないと思いますが、会社の方針で病気休暇を取るために医師の診断書が必要な場合は、代わりに年次有給休暇の取得を求められる可能性があります。それは完全に休暇取得に関する契約内容によって異なりますが、
ありがとうございます。ドキュメントノートを取得する必要がないので、安心しました
日本人の考え方では、病院に行く必要がないほど軽い病気であれば、仕事を休む理由にはなりません。日本の市販薬のほとんどは効果が弱く、高価であるため、人々は風邪などで医者に行きます。
会社が病気休暇に医師の診断書を要求していない場合は、嘘をついて休暇を取ると伝えてください。
風邪などで医者に行く人
ここでの無償点滴は馬鹿げています。
必要ないと思うので家で休むと伝えてください
はい、少し乱暴な言い方になります。それはあなたが真剣に回復しようとしていないことを暗示しています。インフルエンザと同様に、すぐに薬を服用すると回復が 1 ～ 2 日早くなります。
研究者らは、症状発現後 48 時間以内にタミフルを服用すると、典型的な 7 ～ 10 日間の病気の期間を約 1 日短縮できることを発見しました。より最近の研究では、65歳以上の患者（より重度の病気やその他の健康状態を患っている）では、タミフルを使用すると最大2〜3日の短縮が可能であることが示されました。
https://health.clevelandclinic.org/tamiflu-most-効果的-if-you-are-at-risk-for-complications
ありがとう、次回からはこのことを心に留めておきます
ただ嘘をつくだけ
何について嘘をつきますか？
日本では面目を保って嘘をつくほうが良い。なぜ医者に行くか行かないかについて一線を引いて議論したいのですか？行ったと言うだけで完了です。誰かがあなたをどこかに招待したのに、行きたくないときも同じです。 「いや、行きたくない」ではなく、「その時は別の予定があるんだけど、ごめんなさい」のようなことを言ってください。
文脈の手がかり、女の子
特に病気の電話が頻繁にある場合は、病気を証明するために診断書をもらいに行くよう求められる場合があります。
そう、おそらく彼らは、あなたが嘘をついているとか、仕事を休むほど病気ではないと思わせるでしょう。
日本で病気になった場合、最速で最高のパフォーマンスを取り戻すためにベッドで休んで休むのではなく、次の 2 つの選択肢があります。
1 仕事に引きずり込む – 理想的には、有益な仕事をまったくせず、他の労働者の注意をそらすために一日中鼻をすすったり咳をしたりして過ごし、理想的には鼻づまりの手ですべての表面を汚染する必要があります。プロティップは、鼻や口を部分的に覆う飽和マスクを着用し、決して手を洗わないでください
2 クリニックに引きずり込みます。そこでは、さまざまなことを待つために不必要な時間を費やし、現代医学の基本を理解していませんが、効果が低すぎる用量で何かを処方できるかろうじて有能な医師に会うことができます。 、そして、それが何をするのか誰も知らない中国起源の最初のいくつかの無意味な粉末からあなたを守るためのさらに3つのこと。プロのヒント – 新たな感染症を手に入れて仕事に持ち帰ることがないよう、不快に暑い待合室で他の病気の人の近くに座ってください。
これが日本のやり方です。自分がどれだけ苦しんでいるかを演技的に示し、自分の仕事が何よりも重要であるふりをしながら、できるだけ苦しみます。
2つ目は、まさに私が病気のときにクリニックに行かない理由です。とても時間の無駄な気がします。私は通常、睡眠と気分が何であれ市販薬だけで十分で、次の日には大丈夫です。
ここのクリニックに行くのに時間がかかるのは仕方ありません。多くの場合、診断時間よりも支払いの待ち時間の方が長くなります。
よく言ったものだ。私にとって、仕事に行かないのは非常にコストがかかるので、死ぬほどでもない限り、日本のやり方を受け入れています。
はは、まさにその通りです！病気になるのは最悪だ、ここで病気になるのはもう少しひどい。
まさに私の経験1:1です。十分な量を摂取したことさえ覚えていません。
日本の労働文化は、たとえ病気であっても仕事に行くことです。電話をかけるほど体調が悪いのであれば、病院に行くほど体調が悪いはずです。そして、クリニックの費用は少額で、急いで何かを乗り越えてできるだけ早く仕事に戻るために良いものをくれることが多いことを考えると、クリニックに行って、電話をかけたら1500円か何かを支払うべきです。
ああ、そうそう、気づきました。夜中に体調が悪くて合計2時間ほど寝てしまったため、職場に電話したときのほとんどの反応は「クリニックに行くの？ 本当に病気で来れないの？？ いつになったらまた電話して」というものだった。できるだけ早くクリニックに行って仕事に戻ってください。」
くそったれ、今日は休みます。
そうだ、同僚がコロナで仕事に行くからコロナに感染してしまったので、家にいることに決めたとき、本当に感染しているなら上司が電話をかけ続け、無料で在宅勤務するように頼んだ。 最近辞めたけど男…
ああ、2020年に労働者が不足していたとき、私の国でも同じことが起こりました。私は病気休暇をとり、すぐにその仕事を辞めました。
この場合、あなたはおそらくすでに仲間外れに向かって進んでおり、彼らはあなたを解雇するか、辞めたくなる方法を探し始めるでしょう。誰もが社会規範に従うことを非常に重視しています。
日本の労働文化は万人向けではありません。多くの企業が行っていること
誰もが無給または「ボランティア」で残業をしている
誰もが時間どおりに出勤し、出産、高齢者の介護、または臨床的障害に関連する場合を除き、特別な扱いを受けません。出勤しないことは、とても、とても珍しいことです。
全員が同時に出発します。たとえ午後 5 時に退社する予定/契約があったとしても、上司が退社するときに退社します。誰かが遅い場合は、全員が帰宅できるように仕事を終わらせるのを手伝います。
小学校/幼稚園/保育園の仕事、特に。みんなお昼休みを返上して子供たちと食事をする。コンビニにお弁当を買いに行くために頻繁に外出すると、お弁当の持参を求められ、オフィスの電子レンジの使用を禁止される場合があります（個人的な経験）
コメント投稿者は、日本の社会規範がどのように機能するかを知らないということをほのめかしたのではなく、この特定のたわごとの癖に憤慨しているだけだと思います。彼らが追放されつつあるという意味でもありません。これを実行するようなマネージャーは、最初からそれを実行し、他のスタッフがその人についてどう思っているかを反映しません。
これらのことを理解するのは良いことですが、コメントを使用して無関係な一般知識の箇条書きを持ち出すのは奇妙な選択でした。
10年くらい気付かなかった。特にコロナ以降、人々は予告なしに休みます。
数円安く薬を手に入れるためだけに、服を着て診療所に行き、順番を待ち続けることができる/意欲があるのなら、自分は実際どのくらい病気なのかと疑問に思う人もいるかもしれません。
しー、しー、ここでは論理は通用しません。
これが本当の答えです。私は慢性疾患と重篤な病気の両方の治療を受けていました。それぞれの医師が私に診察を希望する時間がかなりしっかりと設定されており、処方できるすべての薬をすでに持っていたため、その間に何もすることができないことが十分に文書化されていました。
それでも、痛みや症状で家から出ることができなくなって私が電話する必要があるたびに、雇用主は私が病院に行くかどうか尋ね、私が行く予定がないと丁寧に主張しました。彼らの推論はまさにあなたの言う通りで、私が仕事を休めるほどの体調不良であれば、病院に行って確認してもらうほどの体調不良だということです。私が両端から発砲し、物理的に歩くこともタクシーに乗ることもできないことは重要ではありませんでした。彼らにとって、病気＝医者に行くということです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント