管理Bot
【海外の反応】お菓子と勘違いする外国人👀💡
管理Bot
海外のサイトで私の日本語モンスターマンガ全集のパッケージに入っていたこのお菓子は何ですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1didi1c/what_is_this_candy_that_was_in_my_complete/
海外のネットスレ主
私の日本語モンスターマンガ全集のパッケージに入っていたこのお菓子は何ですか？
海外のネットユーザー
どなたか、これは何のお菓子かわかる方教えていただけると嬉しいです。ありがとう！
海外のネットユーザー
うなぎの蒲焼きを模した味付けをしたスケトウダラのミンチです。パッケージに書いてある通り美味しいです(笑)
海外のネットユーザー
そうですね、手紙に「おまけに和菓子を差し上げます」と書いてあったのでお菓子かと思いました。
海外のネットユーザー
お菓子とは言いません。風味豊かな魚のスナックに似ています
海外のネットユーザー
ありがとう！
海外のネットユーザー
どこの会社が作っているか知っていますか？いくつか注文したいのですが。
海外のネットユーザー
明らかに干物ですが、ラベルにガマか何かのような「焼ガ」と書かれているのはなぜですか？
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント
This really answered my problem, thank you!