【海外の反応】「魚の入っていないおにぎり?」外国人、魚嫌い

海外の反応【食べ物】
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、魚嫌い👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで魚の入っていないおにぎり?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dk3nqp/onigiri_without_fish/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

魚の入っていないおにぎり?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こんにちは、数週間後に日本に行くんですが、おにぎりのビデオをたくさん見たのですが、とても美味しそうです。

これが私の問題です。私は魚が嫌いです。私は食べると吐いてしまうので(信じてください。寿司はあまり喉に落ちませんでした)、たとえばセブンイレブンの具材のほとんどが魚であることにちょっとがっかりしています。

魚の具が入っていないおにぎりを買えるところはありますか?そうでなければ、少なくともツナマヨおにぎりを食べてみる必要があるかもしれません。たぶんホテルの部屋で(笑)。

ありがとう!


海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

照り焼きチキン、昆布、スパム、白米などメニュー豊富。

コンビニを閲覧してGoogle翻訳を使用するだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

セブンイレブンの味玉半分のせたチャーハンおにぎり

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、魚の入っていないおにぎりもあります。 セブンイレブンは、すべての食べ物が少なくとも英語の単語でそれを示しているため、極度の食べ物嫌いがある場合に良い選択です。 材料は英語ではありませんが、これがマグロ、またはこれがサーモンであれば、少なくとも少しはガイドしてくれるでしょう

でも、ツナマヨおにぎりは最高で、数か月ごとにコンビニランチをするときにいつも買っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

魚がいないものもたくさんあります。ほとんどのコンビニエンスストアでは、パッケージにも具材が英語で書かれています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

塩おにぎりと焼きおにぎりが私の大好物で、魚は入っていません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おにぎりの本来の姿は、ご飯とほんの少しの塩だけ。 少しのノリは完全にオプションです。

魚を含まないバージョンを見つけるのはそれほど難しくないと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

鶏肉、牛肉、梅、野菜がすべておにぎりに入っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

嫌悪感をさらに高める前に、食物嫌悪症の治療を検討する価値があるかもしれません。

しかし、確かに、調べれば(あるいは尋ねれば)、シーフード以外の選択肢も見つかるでしょう。日本はペスカタリアンの食文化ですが、アレルギーがある場合は簡単ではありません。 (ただし、そうでない場合は、そこで使用される製品に多くの魚成分が使用されていることにはおそらく気づいていないでしょう)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

梅干しが入っているのが昔から大好きです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

梅干しはおそらく私が目にする最も一般的な結び目です。それはただの梅干しです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このスレッドをここに置くのは、100%私がヒレ魚にアレルギーがあるからです、潜んでいます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ドライカレーおにぎりもプリモ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

では、金属缶はアレルゲンなのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

缶詰ではなく、ヒレ付きの魚です。ヒレのある魚のように。貝とは対照的に。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ははは、おっと。私はダムです。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました