【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでNCTのレンジュンがサセンの番号だと思い込んでファン以外の番号を誤って公開したことを受け、SMエンタテインメントが謝罪が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1dkzb07/sm_entertainment_apologizes_after_ncts_renjun/
NCTのレンジュンがサセンの番号だと思い込んでファン以外の番号を誤って公開したことを受け、SMエンタテインメントが謝罪
他のところでも言いましたが、これはただひどい状況でした。
右 ：（
ETA: これは無謀ではありますが、もし彼がこれを行い、その人物が本物の SSG だったら、これをしたことで彼を非難した同じ人が彼の賞賛を歌うでしょう。正直に言いましょう。しかし、ええ、その数字を漏らすことは間違いなく危険で無謀な行為であり、状況を考慮すると理解しています。レビューする側の人が無実で、裁かれる必要のある変人ではないのが残念だ。
SMはアーティストを守るという点では最悪だ。テヨンは数年前、うんざりしていたので定期的にIGでこれをしていました。
したがって、これらすべてが最終的にSMのせいになるのはなぜでしょうか。彼らはこの環境を作成し、直接的かどうかにかかわらず、サセングリを有効にしました。彼らがすべての責任を彼に押し付け、彼を今年の残りの間ベンチに置くのを見てください。うーん。
もし彼がこれを行い、その人物が本物の SSG だったら、これをしたことで彼を非難した同じ人たちが彼の賞賛を歌うでしょう。
… うん？状況が全く違ったものになるからです。
その通り。 BC州でこれを言っている人たちは、「正しいこと」について失言しているわけではありません。もし彼が番号を漏らし、その人物が実際にサセンだったとしても、この倫理観に従えば、やはり彼は間違っていることになる。それが私が言いたい偽善です。
私は電話番号の漏洩に賛成・反対と言っているわけではありませんが、多くの人はそれが最終的に SSG になったとしても気にしないでしょう。むしろ彼らは彼を応援し、さらに多くのアイドルでそれを奨励するでしょう
(彼がこの番号をリークし、最初にバブルで一般的に SSGS を呼びかけたとき、人々はこの潜水艦や SNS 全体で文字通りこれを行いました。)
つまり、電話番号を一度間違えただけで、その人が SSG であると断定するのは、彼にとって非常に無謀です。彼が SSG にイライラしているのはわかりますが、たった 1 回の電話です。普通の人に嫌がらせを受ける前に確認するのは害にはなりません
彼によれば、それはただの電話ではなかったということです。少女は友人の電話番号だと思い、BCに電話をかけ続けた（友人は古い電話番号だと言っただけ）。しかし、それでも、彼が直面しているストレスのレベルを考えると、私は彼を責めることはできません。実際の SSGS から「正直な間違い」を選別するために、保存されていない単一の番号をすべて調べるつもりはありません。さらに、SSGS が「間違い電話」について嘘をついていることが知られているということも役に立ちません。
これは危険な状況で、このすべてを回避できる唯一の方法は、彼が番号を共有しなかったことだろう。
レンジュンは明らかに苦しんでおり、レンジュンがサセンの電話番号だと思ったものを投稿した理由は理解できる。特にすでに不安や鬱に対処しているときに絶えず嫌がらせを受けるのは悪夢のようなことだろうが、彼が電話番号を投稿したのは悪い考えだった。サセンに仕返しをしようとして、無実の人を傷つけた。このような声明があったとしても、その人物はおそらく番号を変更する必要があり、数時間の間にあらゆる種類の嫌がらせに対処してきたことになります。
こんなにうるさいのに、あのファンはファンを外してくれるのだろうか
私の理解では、彼らはファンではありません。
聞いてください、私は彼のプライバシーが侵害されたと感じていることに同情できます。しかし、誰かの番号を投稿し、そのようにファンを武器にすることは、彼が意図的にやったかどうかにかかわらず、容認できません。
確かに、彼の会社は謝罪し、彼も謝罪した。しかし、彼のファンはそこで止まるでしょうか？おそらくそうではありません。私たちが一部の KPOP スタンがどのように機能するかを知っているのと同じように、彼らは被害者を攻撃し続けるでしょう。
ユーザーが自分の電話番号を放棄したり、長期間使用しなかった場合、ネットワークはその番号を取り消します。他の人はその番号を登録して使い続けることができます。おそらく彼の番号は以前は少女の友人の番号であり、彼女はそれを今でも携帯電話に保存しているのだろう。
EU や米国の他の国々で数字がどのように機能するかについてはわかりませんが、はい、それはアジアのことです。今でも時折、見知らぬ人から電話がかかってきて、別の人を尋ねてくることがあります。おそらく、その人が私の現在の電話番号の前の所有者だと思われます。
私はアジア太平洋地域の通信会社で働いていました。はい、無効な番号を再利用しています。
彼女はかなり若く見えるのでそれも悪いです
SMはアーティストを保護していない、サセンなら一般人を名乗って逃げられるというツイートがすでに1万件の「いいね！」を集めてヒットしている。あの人はサセンだ、サセンにSM謝罪したとかまで言ってる
SMは問題の人物がサセンではなく、本人が主張している本人であることを自ら調査して確認しただろうし、そうでなければそもそもこの声明を発表しなかったはずだと思います。
SMが無能である可能性があることは知っていますが、十分な注意を払わずにその人の言葉を鵜呑みにするほど彼らは愚かではありません。
ファンは残念ながら、自分のお気に入りも私たちと同じ人間であり、時には間違った決断を下す可能性があることを単純に認めるのが難しいのです。
はい、特にTwitterでは、人々は常にプロットを失うことになります
なぜこれが物議を醸す順に並べられているのですか??ここに書いてあることは完全に真実です。彼は不安を抱えているが、彼の狂ったファンがその可哀想な女性に対して行った絶対的な嫌がらせは気にしないで、おそらく他の誰かに不安を引き起こしたのだろう。
熱意を抑制するテーマ
この男にはサポートが必要です。彼が実際にサセンであるかどうかまったく確信がなかった人を嫌がらせのために仕向けたばかりだったので、私は本当にショックを受けています
彼は間違いなくうんざりしており、非常にストレスを感じています。彼は間違いを犯しましたが、それは彼が積極的にストーキングされたりターゲットにされたりしていないという意味ではありません…私は彼が助けを得ることを願うばかりです。それは明らかに緊張の高まりからくる無謀な行動だった。
このコメントに賛成票を投じたのは、コメントに参加している他の人たちは、彼が精神的健康上の問題で現在活動を休止しているという事実を完全に無視しているように感じるからです。
人々は彼には責任が必要だと言っていますが、私も心から同意します。罪のない人が彼の権力と行動のせいで標的にされ、いじめられたのですから。有名人が事務所に任せて低姿勢で活動することが常に得策である理由を明確に示しています。
問題は、レーベル（SMentなど）がひどいことをせず、アーティストを放っておくこと、特にrenjunで起こっているように、ストーカー行為や限界点まで嫌がらせを受けているアーティストたち…それは本当に対処しきれないことだ特異な人
そして、私たちが9時から5時までの勤務中に時々故障やパニック発作を起こしたり、職場で密集した衣装の客に不適切に言い返したりするのと同じように、有名人もこのような状況になる可能性があります。彼らは自分たちの力に警戒する必要がありますが、私たちは単に白か黒かで物事を判断するだけでなく、物事をさらに深く見る必要もあります。「彼はこれをやった、それは何でもない」「彼はこれをした、彼は島に閉じ込められ、二度と戻ってこない必要がある」 」
私はサセンのファンがいることによるトラウマと闘うレンジュンの道のりに深く共感します、本当にそう思います。これほどの強度のプライバシー侵害に耐えることがどのようなものかを理解している人は限られており、KPOP企業の現在の対応方法があらゆる面で不十分であることは認めます。アイドルに期待されているように自分の感情や不満を溜め込むことは持続可能ではなく、犠牲になった人が不完全な反応行動を示すことは避けられません。
そうは言っても、この方法で誰かの番号を公開することは、レンジュンの信じられないほど無責任であり、たとえ発信者が本当にサセンだったとしても、健全な対処メカニズムではありません。 SMエンターテインメントが、ファンの侵略的な行為を継続的に根絶することがいかに重要であるかについて教訓を学んでくれることを願っています。また、レンジュンが不安症やその他の精神的健康上の問題に対して広範な治療を受けられることを願っています。彼は何らかのC-PTSDの症状に悩まされているようだ。
これはどう考えても本当に不注意でした。たとえその人物がずっとサセンであったことが後で暴露されたとしても、これはレンジュンにとって完全なPRの惨事となった。それと、なぜサセンの件で警察に行かないのか不思議です。無知に聞こえたら申し訳ないのですが、韓国にはハラスメントに関する法律があるはずですよね？
率直に言って、警察はエンターテインメント会社の仕事だと考えており、立件なども含めて、その時点で警察が関与することになる。問題は、SMがこの点で業界最悪であることだ。SMはサセンに対して文字通り何もしない。彼らはまとめ買いが大好きで、アイドルを守るためなら何でもするだろうということを知っているからだ。ユノが助けてくれると期待して車の前に身を投げさせたり、チャンミンの指を骨折させたり、メンバーの家の向かいにあるアパートを借りたり、タクシー代を何千円も払って一日中付きまとって、たったの1日中だけだったとき、第一世代に戻ります。ここ数年、ジェジュンは数年ごとに家や車を買い替えなくても、窓を開けることが快適だと感じていました。
テクノロジーの進歩によりアイドルへのアクセスが容易になったため、SM は保護されていないため、より勇敢になっています。時には彼らを誘拐しようとしたこともあったが、それでもSMは、ファンがツアーバスに侵入して布を盗むことを、ディズニー出演のプロットラインにすることに問題はないと判断した。 SM が SM 3.0 でアイドルを守ると主張したのに、多くの人が味方になったのに、それ以来何もしていないのはそのためです。
彼がサセンにイライラしているのは理解できるが（そうでない人がいるだろうか？）、誰もが見られる（そして連絡できる）ようにインターネット上に番号を爆破するのは違う。見知らぬ人の電話番号をインターネットに公開することに関する韓国の法律は何ですか?海外のファンもその人に嫌がらせをしたのでは？あの日々がどれほどクレイジーだったか想像できますか?さまざまな電話やメッセージなどで左右に嫌がらせを受けていますか？
そうですね、被害はすでに出ていますし、おそらく今後も続くでしょう。彼の音痴なファンは彼が間違っていないと信じ続け、可哀そうな少女に嫌がらせをし続けるだろう。もう。
何が起こっているのかさえわからないまま、どこからともなく何百、何千もの嫌がらせや脅迫の電話を受け始めたと想像してください。そうだね、アイドルがあんなことをしなければならなかった理由が何であれ、No.1を通過することができたということにはまったく同情することさえできない。警察か弁護士に相談するのが一番賢明です。
コメントから判断すると、彼はうつ病と不安症を患っています。まあ、それは最悪ですが、彼が誤って陥れた人も、彼のせいで同じようにうつ病を患っている可能性があります。
この状況では謝罪しても問題を解決することはできません。
アイドルが拍手を返すことが良い行為であることはめったにないのはこのためです。報酬とは対照的に、リスクが高すぎます。そこに PII を加えると、まさに大惨事が待っていることになります。
願わくば、彼が必要な援助を受けていて、周囲に良いサポートシステムがあることを願っています。
つまり、アイドルが誰かに反撃したり、声をかけたりしたい場合は、たとえばこの状況のように、適切な人物がいると100％確信する必要があります。そうしないと、完全に裏目に出るだけです。
正直に言って、彼ができる最も賢明な行動は、この番号を当局か弁護士に転送して対処してもらうことでした。レンジュンがファンに見て広めるためにバブルに自分の番号を投稿したのは、最も賢明な行動とは言えなかった。サセンたちに自分の薬を味わってもらいたいという誘惑はよくわかります。しかし、最終的には全体的な問題は解決されません。
結局のところ、これはアーティストを守れず、金儲けのためにサセンを利用させたSMの責任だ。 RJの選択を許すわけではないが、彼は何度も嫌がらせを受け、サセンたちは無罪で逃げ続けているという状況の中でその選択をした。
でも、レンチンとドリーゼンは…もう下がってください。これ以上の被害はレンジュンにも私たちにも誰にも利益をもたらしません。懐疑的な気持ちはわかりますが、少女が嘘をついている可能性があるという証拠が得られない限り、放っておくことにしましょう。この先何が起ころうとも（たとえそれがあったとしても）、レンジュンは大丈夫です。今でなければ、後で。
これは残念なことです。彼はすでに精神的に最高の状態ではないので、この件であまり自分を責めないことを願っています。
私も、ファンや（おそらく）アイドルが彼らに求めてきたように、SMがここ数年サセンに対して適切な措置を講じていれば、これは防げたかもしれません。 24時間365日ストーカーされ、自分だけの時間を持てないストレスは、常に誰かに被害を与えます。それがこのような形で現れても、ストーカーに対する物理的攻撃などでも、最終的には必ず爆発します。これらの暴発が正しいと思うわけではありませんが、SMがこれらの人々を思いとどまらせ、アーティストに対してこのような行為を禁止するために講じるべき措置を講じていれば、ずっと前に防ぐことができたはずです。
それがどこまで真実かはわかりませんが、数年前に企業がサセンに対してとった一般的な対応について述べた投稿を見た記憶があります。この情報は曖昧な業界関係者から得た情報なので、割り引いて聞いてください。ただし、当時私たちが知っていて見ていたものと一致しているようです。伝えられるところによると、BigHit (HYBE 以前) は、不審なアクティビティに気付いた場合、即時に行動を起こしていました。 YGとJYPはアイドルの要請があればブラックリストに載せるだろう。そしてSMは、たとえアイドルの要請であっても何もしないと言われている。何かが与えられるだろう、それは時期次第だ。私に言わせれば、これはSMにあります。
私がレンジュンに同情するのは、彼がサセンから受けている嫌がらせに明らかに不安を感じているからです。しかし、彼自身の行動によって、同じ行動が無実の市民に反映されることになったのは皮肉なことです。熱狂的なファンの憎悪に満ちており、自分のアイドルに辛辣な印象を与えたと自分に言い聞かせるために、彼女の電話番号を売春目的で投稿する人々がいるから、事態はさらに悪化する可能性が高い。今この瞬間、彼女のことはもっと悪いと思っています。彼女は個人的に謝罪するに値する。それは誰にとっても悲しい状況です。
彼が受けた嫌がらせとは何の関係もない人が、彼の行為のせいで地獄に落とされるのは本当に残念です。その人は確かにそうしなかったし、今でもそうするに値しないので、彼女が経験したことに対する補償が得られることを心から願っています。
でも、ええ、あなたの中には、このサセンの問題がしばらく続いていて、彼はしばらくそれについて沈黙していて、彼らがまだ迷惑し続けているときにだけ線を引いたときに、彼の最初の対応がサセンを暴露することであるかのように振る舞って、ひどい人もいます精神的健康のための休暇中に、彼はプライベートなスケジュールのために彼のフライトを追跡したり、彼の知らないうちに彼の写真を撮ったり、彼が寝ている間の写真を撮ったりしました。
NCTのメンバーをプロフィール写真に使いながら、カカオトークで電話番号を間違えたという連絡が相次いでいる。文字通りのガスライティング。サセンが彼に連絡し、間違った番号に連絡したふりをしながら、彼の判断が間違っていたことを認めているのであれば、なぜ彼がその人をサセンだと思い込むのかを調査するのは当然だと思いました。友達が番号を変更して、その番号が突然アイドルの連絡先になる確率はどれくらいですか?私たちは今、それが不可能ではないことを学びましたが、その推論を決して疑わないと言う人は嘘になります。その日だけでサセンから30件の電話があった。
その人物はレンジュンの無謀な行動、追い詰められた末に誤った判断で行った行動の犠牲者だった。
彼はただ無謀に失敗するだけの人ではありませんでした。長い間耐え続けた結果、無謀な失敗に駆り立てられた人物だ。
正直なところ、このニュースが出たとき、彼が「サセンを暴露」し、ファン全員が彼を王様と呼んでいたとき、私は控えめに言ってもこのようなことが起こるのではないかと感じました…なぜ人々がこれが良い考えだと考えるのかわかりません。レンジュンが必要な助けを得ることができ、SMが彼を守るためにより良い仕事をすることを願っていますが、彼が感じていたのと同じ不安が今では他の誰かに移っています…そしてその誰かは無実です:(
ダメージコントロールを行うSM
彼にはバブルは必要ありません、セラピストが必要です。
彼がそれを持っていないと仮定するのは大胆です
このニュースが急にこうなったのはどうしたのですか？
まあ基本的に、彼の電話番号に電話をかけてきた人は、彼女が彼女の友人（電話番号がよく似ている）に電話をかけようとした単なる無作為の人であるという証拠を持っており、彼が彼女の電話番号を暴露した後、彼女はあらゆる種類の侮辱と脅迫を受け続けました。そこで彼女は警察に行き、警察はSM法務チームに連絡した。
事が大きくなるにつれ、SMはオーナーに謝罪したとの声明を発表したが、警察署に電話して謝罪しただけで、同時にレンジュンの行為を愚かだと非難したのだから、これは厳密には嘘だ。同意する。
レンジュンはインスタグラムで謝罪した。
もし彼女がアメリカやヨーロッパにいるなら、彼女の代理人となってレンジュンを訴える弁護士がたくさんいるだろう。それはRenjun側のかなり大きな間違いです
彼女が友達なら、なぜ彼女は番号を完全に入力しなければならないのでしょうか 🤔 連絡先の下に彼女の番号があるはずではないでしょうか?
韓国の電話番号は国番号を除いて 8 桁しかないため、番号を変更すると古い番号がリサイクルされます。 Renjun さんの現在の電話番号は、彼女の友人の以前の電話番号です。
落ち着け、コロンボ。誰かがよく知っている番号に手動でダイヤルしてタイプミスをしたと考えるのは、まったく正気の沙汰ではありません。
関係ありますか？
彼女は、最初に話したいと思っていた友人に電話してから1分ほど後に、彼の電話番号に電話したのは一度だけで、それまで一度も電話したことがないことを示す証拠を提出した。警察がそれを確認した。
その理由は何百万もあるでしょう。コメントできる詳細がすべて揃っていないだけです。
ユーザーが自分の電話番号を放棄したり、長期間使用しなかった場合、ネットワークはその番号を取り消します。他の人はその番号を登録して使い続けることができます。おそらく彼の番号は以前は少女の友人の番号であり、彼女はそれを今でも携帯電話に保存しているのだろう。
EU や米国の他の国々で数字がどのように機能するかについてはわかりませんが、はい、それはアジアのことです。今でも時折、見知らぬ人から電話がかかってきて、別の人を尋ねてくることがあります。おそらく、その人が私の現在の電話番号の前の所有者だと思われます。
彼女は投稿でそれを説明しましたが、理由は覚えていません
えー、何を知っていますか？スクロールすればするほどレンジュンが可哀想になります。貧乏人！数ヶ月間業界から離れて治療を受けてください。
レンジュンは休みが取れない🥲
本当のことを言ってみましょう。 Renjun はサポートを必要としていますが、ランダムな電話を受けると非常に動揺することがあります。サセンが自由にさせられていないのは、企業が彼らを支援しているためであり、SMはその点で最悪の企業の一つだ。
はい、それはできません
うわー、それはひどいですね。
精神的健康のために適切なはけ口を持ち、SSG に対するストレスを管理できるようにするには、休憩を取って実際に専門家に相談する必要があります。また、たとえそれがまだSSGSの数字であったとしても、それを暴露することは正しいことではなく、否定的な方法でファンダムを武器にすることを選択したアイドルは正しいことではありません。
このことと個人的な感情のせいで、彼は非常に長い中断を余儀なくされるだろうという沈んだ気持ちを持っています。しかし、私は彼が自分にとって最善のことをできることを願っています。
NCTは今年後半と2025年頃に契約更新が近づいているので、非常に緊張している。SMはこれらのアーティストをもっと良く扱う必要がある、信じてほしい、来年までに彼らには自分たち以外に誰も残らないことになるだろうから
それは彼のファンを武器にして「サセン」を攻撃するような、非常に骨の折れる行動でした。たとえ本当にサセンだったとしても、訴訟を起こすべきだった。 Bubble に個人情報を公開するのは、単に未熟であり、プロフェッショナルではありません。訴えられたら彼は何も言うことはない。彼は最初は謝罪しなかったので、マネージャーが代わりに謝罪しなければならなくなり、そのマネージャーでさえ、被害者との電話で「まだサセンかもしれない」というような口調でした。彼の精神的健康上の問題は、これに対する良い言い訳ではありません
追記：彼は被害者に直接謝罪すらしなかった。彼はバブルを通じて謝罪した、なんとマネージャーと会社の陰に隠れていた、そのような卑劣な行為
彼はバブル（事の発端）と自身の公開インスタグラムで謝罪した、リラックスして。そしてあなたは、サセンがこのたわごとについて嘘をつくことを知られていないかのように振舞っています。今回の場合、彼は無謀な間違いを犯し、無実の人が不当に標的にされ、彼は謝罪している。しかし、彼がサセンの紀元前から活動を休止していること、そしてサセンがとんでもなく狡猾であるという事実を忘れないでください。
それで？彼は直接謝罪しなかった、実際の被害者。彼は男らしくないし、自分の間違いを本当に認めていない。被害者は未成年で、ファンからの数千通にも及ぶテxxxトメッセージによるひどい攻撃に精神的にストレスを感じていた。ファンたちは彼女がサセンではないことを証明するために嫌がらせを続けており、止まらない。もしあなたが被害者だったら、ソーシャルメディアを通じて謝罪を受けていることを知ったらどう思いますか?まずは被害者に連絡してください。それが最優先です。
もちろん、彼女に直接連絡して謝罪させてください。
そして、そうだ、レンチン/レンフは嫌がらせを止めなければなりません。彼女はそうだが、もし本当に少女が無実でないなら、証拠を明らかにしてほしい。それまでは、彼女を放っておかなければ、これ以上の害はありません。
彼が被害者に連絡を取っていないとどうして分かるのですか？彼がすでにそれを最初に行っていて、彼らのチャットを決して公開しなかったらどうなるでしょうか?
レンジュンは目を覚ますために訴訟を受ける必要がある。まず第一に、人々を暴露するのはクールではありません。しかし、間違いは起こるものです、私はそれを理解しています。しかし、この大人の男は自分の間違いについて謝罪することを拒否します。彼は会社の陰に隠れており、会社が彼の行動を可能にしている。それはかなり悲しいことであり、彼のファンは、オパールの精神疾患と被害者の責任について考えてください。
正直に言って、彼のやったことは間違っていないと思います。SMは「サセン」の状況全体を処理できないので、彼は自分の手で問題を解決したような感じです。そして、私に言わせれば、ファンがアイドルの一挙手一投足を追っていたら、アイドルが普通の生活を送るのはかなり難しいことだ、おそらく彼はただ休憩したかっただけだろう。
彼のしたことは間違っていた。嫌がらせを受けている人は、その気になれば訴訟を起こすこともできます。ファンから嫌がらせを受けることを十分承知で、ランダムに誰かの電話番号をバブルに投稿するだけではありません。たとえその人がセサンであっても（セサンではありませんが）、やはり間違っています。彼の精神状態には同情しますが、彼のしたことは間違っていました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント