【海外の反応】外国人、大興奮👀💡
海外のサイトで10年前の今日 – メキシコのファンは今でもこのことを覚えている。遅延ペナルティによりオランダが犠牲となり、準々決勝への出場権が失われたからだ。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1dqvk2r/10_years_ago_today_mexico_fans_still_remember/
10年前の今日 – メキシコのファンは今でもこのことを覚えている。遅延ペナルティによりオランダが犠牲となり、準々決勝への出場権が失われたからだ。
かわいそうなディルク・カイトは、ファン・ハール監督がハーフタイムに彼を左から右に交代させることを決めたため、試合中ずっとピッチの日の当たる側でプレーしなければならなかった。
LvGは日焼けが必要だと判断した
Kuyt にとっては問題なく、適切な接木業者であり、常に 100% の力を出してくれました。
クイトが大好き
準々決勝のメキシコ対コスタリカならCONCACAFを破っていただろう
チリもあと0.5インチで準々決勝進出を決め、アルジェリアとアメリカもET対ドイツとベルギー戦に進出した…準々決勝進出も可能だった
チリ コロンビア
アルゼンチン アメリカ
フランス アルジェリア (面白いダービー)
コスタリカ メキシコ
チリが先制、アルゼンチンが先制、フランスが先制、コスタリカとメキシコの間はPK戦だった気がする
いや、それはアメリカ・ガーナだった
その年、私たちは準決勝で 2 チームのうちの 1 チームを見ることができませんでした 😭
2026年にまた開催できたら面白いだろう。ビッグゲームでアメリカ対メキシコになるのは今回だけだ。 ワールドカップの日没後のCONCACAFを世界中が私たちの混乱を目撃してください。
メキシコはホームで米国に7年間勝利がなく、準々決勝の試合があれば両国が破られることになる 😂
国家警備隊を配備する必要があるだろう。
アメリカ対メキシコ？メキシコはアメリカにあります。アメリカのことですか？
真剣ですか？議論をする必要はありますか?
「ソモスト・トドス・アメリカノス」。
麻薬密売をやめてください。
メキシコはアメリカにあります。
アメリカがメキシコシティを征服したのは 1847 年のことでした。
しかし真剣に、ラテン系アメリカ人は、アメリカとアメリカが完全に別の言葉であることを理解する必要があります。英語では、America はアメリカ合衆国を指します。スペイン語ではアメリカは大陸を指します。
盗まれた
奪われた
盗まれた
単に負けただけではない、あるいは最近はすべて強盗だということをほのめかします
あなたが試合を見ていないのは明らかです。ロッベンのクリアダイブ。はい、ロベンドです。
明らかにあなたは試合を見ていませんでした。試合の早い段階で与えられていない明らかなペナルティがあった。
延長戦でノックアウトされて奪われました。正直なところ、引き分けた試合でファウルを宣告されるのはとても迷惑だ。 「もしものこと」を積み重ねる必要がある場合は、あまり心配しないでください。
メキシコのアマルゴ・ル・トカ・エル・パイ・エス・ペナル、ホイ・コン・VAR、ハビエセ・ケダード・ドゥーダの刑罰を課せ。ペナラソ。ア・ラ・イグレシア。
Shh コールレート ボルド
ローバン・ソロス・ウステデス、ナセン・コン・ロス・ピエス・クアドラード。ボックスノートディスクト。サンティ・ヒメネスを招集したペロ・アミーゴ、サッカーでの競争を想像してみてください。
北米のチームを準決勝で見ることができなかったとは言えません。
おそらくETかPK戦でオランダに負けていたでしょう。
有名な「ノーエラペナルティ」ゲーム
この事件が起こってから1年ほど後、メキシコでロッベンのダイビングのシルエットが描かれたこの引用文をさまざまなTシャツで見たのを覚えています。
友人の誕生日のギャグギフトとして購入したこともあります
ロッベンは史上最も象徴的なダイバーの一人だ。なぜなら、彼がダウンするときはいつもバレエのパフォーマンスのように見えるからだ。審判がそれを全く気付かなかったのは奇妙なことだ。
これはまだペナルティのように見えますが、
明らかに。 PKを与えたくないですか？ 足首を蹴るのはやめようかな
つまり彼はボールを狙うことさえしなかった
当時私はメキシコを旅行していて、ロッベンのピニャータが売られていました。
私（オランダ人）は数人のメキシコ人男性と一緒に滞在しながらこの試合を観戦しました。彼らは現金が必要で、私は進行中の移動のために休憩する場所が必要だったからです。理由はわかりませんが、彼らが私のことをあまり好きではないといつも感じていたので、言うまでもなく、この試合では応援しませんでした。数年後、ホストは私がガールフレンドとヤっているだけだと思っていたことが分かりました。
彼は正しかったでしょうか？
いいえ、彼は私のガールフレンドの母親と付き合っていました。それが私が最初にアレンジメントに出会った方法です。家族全員と仲良くなりました（笑）
それで彼はあなたがガールフレンドの母親を殴っていると思ったのですか？
ニース
そして私にとってそれはペナルティです笑
「スペイン語で泣く」
スペイン語で笑うことは「ジャジャジャジャジャ」で、オランダ語でイエス、イエス、イエスという意味です。その論理からすると、スペイン語で泣くのは「ニーネネネネネ」ということになるのではないかと予想しています。
(笑) それはペナルティだった バカな同僚と口論したのを覚えている
時代ペナルティなし
時代ペナルティなし
刑罰時代はありません
なぜ「燃料禁止ペナルティ」ではないのか誰か説明してもらえますか？
スペイン語の過去形の素晴らしい世界をご紹介します。
「ノフエペナル」: ここでは「単純完了過去」時制を使用しています。この時制は、終了したアクションに使用されます (例: 「el jugador cayó en el área」、「プレーヤーはエリアに落ちた」)
「Noha sidopenal」: これは「複合完了過去」時制です。現在も起こっている過去の行為に対して使用します（例：「ロッベンは失敗したため、批判の対象となっている」、「ロッベンは転落したため批判の対象となっている」）。ただし、この時制は、単純な完了過去時制と同じ意味で使用されることもよくあります。
「ノエラペナル」：これは「不完全な過去」時制です。これは、進行中のアクション (例: 「熱狂的なグリタバン ミエントラス エル ジュガドール カイア」、「選手が倒れたときにファンが叫んだ」)、説明 (「エル バロン テニア プントス ロホス」、「ボールに赤い点があった」)、または通常のアクションに使用されます。 (例: 「ロス ジュガドーレス エントレナバン ロス ジュベス」、「選手たちは木曜日にトレーニングした」)
この場合、「時代のペナルティはありません」が説明として使用されているため（「そのプレーはペナルティではなかった」のように）、不完全過去形が使用されています。もちろん、時制間の境界線はここで述べたように明確に定められているわけではありません。これらはより一般的なガイドラインであるため、多くの場合、同じ文内でどの時制も正しく使用できます。
主審に公平を期すために言えば、ロッベンが右サイドにドリブルするのをこれまで見たことがなかったので、おそらく彼はポジションを外していたのだろう。十分に理解できるし、彼を責めることはできない
これが国営の全国ニュースになったのを覚えています。
「メキシコ人が私たちに怒っているのを見て」
私はメキシコ人がアルゼンチン人と同じように失敗するのを見るのが大好きですが、今これを見ると…彼らは正しかったです。
むしろ「時代のない準々決勝」のようなものだ。ロッベンは明らかにフロップしましたが、それでもクリアペンでした。爆笑。メキシコ人が何年も経ってもどうしてこれほど正気を保てるのか、不思議です。
中立の私でも、オランダはメキシコの2倍であり、110％勝利に値するチームだったと認識できます。
var を使用すると、これは透明なペンになります。物議を醸しているのは、ロッベンがそれを最大限に活用したからに過ぎない。
悪い敗者たち。
私はオランダ人を応援していたが、あれがペナルティだったとは今でも思っていない
なぜだめですか？軽いので食べましたが、足を踏んでしまいました。 VARなら100％判定されるだろう。数日前のユーロ2024、ジョージア対ポルトガル戦でも同様に超軽いPKが与えられた。
ロベンスの足を踏まれたが、彼はそれを売った
例えば、2018年の準々決勝でコンパニがジェズスに仕掛けたタックルよりもはるかに柔らかかったが、誰もがあれをダイブと呼ぶ。
真実は、もしロッベンが評判の悪い選手だったら、これは決して与えられなかっただろうということだ
編集：彼らに反対票を投じて私の主張を証明してください（笑）
明らかなペナルティ
なぜだめですか？かなり明らかな足の障害のように見えました（足のステップは別としても）
アリエン・ロッベンにファウルをしたのはラファ・マルケスだった。
彼はワールドカップのラウンド16でひどい目にあった。
そうですね、2006年のアルゼンチン戦で先発出場した彼の驚くべきゴールがありました。
典型的なラファ。
あれはファウルではなかった。
メキシコが準決勝に進む最大のチャンスだ。この試合の勝者はコスタリカと対戦した（確かにその年は非常に強かったが、それでもだ）。
No Era Penalの人は最初の2、3年と同じように今でも毎日ツイートし続けているのだろうか。
1986年以来初の準々決勝進出だった
https://www.tickcounter.com/countup/20989/no-era-penal
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント