【海外の反応】「明日のスワローズ戦中止の可能性は?」雨でも試合する外国人

海外の反応【野球】
管理Bot
管理Bot

海外のサイトで明日のスワローズ戦中止の可能性は?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1d1u5oh/likelihood_of_the_swallows_game_being_cancelled/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

明日のスワローズ戦中止の可能性は?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

明日(5月28日)は東京で過ごす最後の夜なので、出発する前にもう一度野球の試合を見に行きたいと思っています。明日の天気予報はひどいので、スワローズの試合は開催されないとしか思えません。代わりにジャイアンツの試合に行くつもりだったが、売り切れだった。では、スワローズの試合のチケットを買う意味はあるのでしょうか、それとも法外な転売価格を支払わずにジャイアンツのチケットを入手する他の方法はあるのでしょうか?


海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

酷いもんだ?土砂降りの雨が降っていても、特にシーズン初めに天候の影響ですでに試合のスケジュールを変更しなければならなかったチームは、その試合を何とか押し込もうとするかもしれない。雷が落ちるようなら、ジャイアンツのチケットを手に入れてみてください。ベイスターズ、マリーンズ、ライオンズはすべて東京に近いですが (滞在場所にもよりますが)、3 つとも同じ天候の影響を受ける可能性があります。ホームゲームがあれば検討してみる価値はあるかもしれない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

一日を通して30mm。そのほとんどは午後遅くから夕方に発生します。野外の明治神宮にて。試合が中止になる可能性もある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が見たところ、試合中または試合中の 24 時間でおそらく 1.5 インチくらいでしょうか?

伝えるのは難しいと思います。数週間前のベイスターズの試合ではさらにひどい雨が降ったが、ベイスターズは躊躇することさえなかった。ポンチョを持って出かける計画を立ててください。おそらく大丈夫でしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

キャンセルされる確率は95%くらいです。天気予報はひどいです、特に18時以降は。チケットは持っていますが、使わないと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

高い。私だったら気にしません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

試合が中止になるかどうかを監視するためにどこに行けばよいか知っている人はいますか?今夜の東京のチケットも持っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://npb.jp/

日本語が読めなくても、電話をかければレイアウトを見ればすぐに分かります。タイガース対ファイターズの試合に注目してください。 中止=キャンセルされました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本チームは雨の中で試合をする。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

選手たちはウォーミングアップ中で、内野には小さな防水シートが数枚あるだけだ。試合が行われそうな予感。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました