【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡
海外のサイトで夕食に和風カレーを作りました、これは明日の昼食です。 8部分を手に入れました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dergra/made_japanese_curry_for_dinner_this_is_for/
夕食に和風カレーを作りました、これは明日の昼食です。 8部分を手に入れました。
箔の中には何が入っているのでしょうか？
個人的には、ご飯は混ぜなかったと思います。非常にどろどろになると思います。
以前にもこれをやったことがあります。再加熱すると素晴らしい仕上がりになります。
この潜水艦は耐えられないかもしれない、JFC!
これはちょっとスープっぽくないですか？また、これがインドカレーやタイカレーなどよりも日本のカレーである理由は何ですか？スパイスは使われていますか？
つゆだく、熱いから冷めるととろみが出る。日本語はインド人やタイ人とは違います。甘くて香ばしくてとても美味しいと思います。私はカレー全般の大ファンです。
私が言いたかったのは、材料レベルで、写真のカレーが他の種類のカレーではなく、なぜ日本的なカレーなのかということです。
日本のカレールー（独特の風味を与えるスパイスを組み合わせて作られています。調べてください）、醤油、ケチャップ、そして場合によってはすりおろしたリンゴのようなものも使用します。一般的な野菜はニンジンとジャガイモです。
日本のカレーは日本ではとても一般的です
煮てとろみをつけるのに時間がかかりますが、野菜をうまく使用しています
これは見た目が良くありません。付け合わせも加えず、ご飯も加えません。必要に応じて、分別できるタッパーウェアを用意してください。ジャガイモは小さめに切るとよいでしょう。ニンジンを切るにはランギリを調べてください。水分が多すぎる：カレー、とろみがつくのはわかっているが、色がかなり違う。
食事の準備には組み合わせるのは問題ありませんが、ご飯 + カレー + 付け合わせを別々の容器で職場や学校に持ち歩きたい人はいません。家で食べるために一部を分けておけばよかったのですが
1 つのタッパーウェアに 2 つのセクションがあることを意味します。
私は仕切りのないものを使っていますが、ご飯を片側に、カレーを反対側に置くだけで、全然大丈夫です。
おお！今日あなたのおにぎりを怒ったのは誰ですか?
そこにソースが入っているご飯はありますか？
悲しくて悲しいランチになりそうだ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
