【海外の反応】「そこで、姫路城は外国人観光客の入場料を4倍にする計画を立てている…。」外国人、大混乱する

海外の反応【文化】
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでそこで、姫路城は外国人観光客の入場料を4倍にする計画を立てている…。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1dhuoht/so_himeji_castle_is_planning_to_charge_foreign/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

そこで、姫路城は外国人観光客の入場料を4倍にする計画を立てている…。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://www.yomiuri.co.jp/national/20240617-OYT1T50025/

ぜひ、在留カード保持者や学生、特に16歳未満の場合、在留カードに写真がないため、在留カードの携帯義務がない場合の免除を明記していただきたいと思います。


海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実は記事を読むと料金が6倍になります。市長は地元住民向けの価格も同時に値下げするため、地元住民には5ドル相当、外国人観光客には30ドル相当だと述べた。 インドやタイのレベルの二重価格設定になりつつある

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地元の人や日本に住む外国人への配慮はあるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

記事には「観光客」と書かれているので、住民に料金を請求することはないだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

誰が居住者であるかをどうやって確認するのでしょうか?何らかのIDを要求すると思います。では日本国民はどうなるのでしょうか?身分証明書の提示も求めるのでしょうか?私はそれを疑いますが、これはまた不公平で不必要な差別化です。そして、「日本人に見えない」日本国民はどうなるでしょうか?不要なフープがあちこちにあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いや、ガイジン用だよ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

「ガイジン」の意味も知らないのね

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光客は地元民の4倍?それは第三世界の国の情勢です。それほど気にしているわけではありませんが、これは本質的に、国内市場がそれに比べて非常に貧弱であることを認めていることになります。ちょっと恥ずかしい。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

むしろ訪問者が金持ちであることを認めているような気がする

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ジャガイモ ジャガイモ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地元住民はすでに税金で払っていますが、これに問題はないと思います

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本人に「見えない」ため、在留カードを持ち、身分証明書を携帯する必要がない日本国民はどうなるでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こっちの方が気になる。観光料金の支払いを強制されても不思議ではない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは海外在住の日本人でも休暇や短期旅行で日本にいる人にも当てはまりますか?

…。おそらくそうではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは定義上、外国人観光客ではないので、

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは定義上、外国人観光客ではないので、

編集:

定義上、それらはそうではありません

そうですね、そうです。彼らは確かに住民ではないからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光客だけど外国人じゃないよね?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

その通り。それは間違いなく不公平でしょう。見た目が日本人であれば、たとえ海外に住んでいても、何も考えずに安い料金を勧められるでしょう。しかし、見た目が外国人であれば、たとえ文字通りここで生まれたとしても、身分証明書を提示する必要があります。ここに住んでいます。

そして、文字通りここで生まれた、あるいは国民であっても外見が外国人だった場合はどうなるでしょうか。特に未成年で ID カードを持っていない場合はどうなるでしょうか。パスポートを持ち歩かなければなりませんか?それとも住民票のコピーですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もしこの罪が海外在住の日本人に適用されるべきだと思うなら、正直なところ、彼らが日本のパスポートを持っているのであれば、彼らがそれを非難するか何かするまでは、この罪は適用されるべきではないと私は思う。

結局のところ、彼らはまだ国民なので、それほど問題なく履歴にアクセスできるはずです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここであなたのコメントを見ると:https://www.reddit.com/r/japanlife/s/CfBv6DDeCb

観光客は住民ではない

まあ、海外在住の日本人でもありません。

国籍を持っていることと居住権があることは同じではありません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デフォルトでは、国民は居住者と同じスケールではありません。

私は国民と住民を比較しません。デフォルトでは、それらは同じではありません。

国民であることには、居住者には適用されない多くの追加の利点があります。それがまさに現実です。たとえ他の場所に住んでいたとしても、私は国民を観光客とは考えません、彼らは国民です。

何らかの理由で外国人観光客を巻き込みたいからといって、国民をその文化や歴史から締め出すことを難しくしたり議論したりすべきではありません。

私は米国国民です。現在も米国に住所を維持しており、それに応じて書類を更新しています。私は観光客が多い故郷の州で地元の恩恵を受けるために ID を使用しています。私が文字通り国民であるにもかかわらず、米国が私を観光客のように扱ったとしたら、それは少しひどいことです – 編集:ちなみに、彼らはそうではありません。彼らは私を観光客ではなく国民として扱います。

たまたま海外に住んでいるからといって、国民はその文化や国を体験するために法外な値段を払わなければならない、などと考えて文句を言うのはクールではありません。あなたが帰国したときに、あなたの国があなたをそのように扱わないことを願っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

帰国子女としてこれほど同意できない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いや、外国人だけだよ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうそう、日本は海外に住んでいるという理由だけで、日本に住む外国人を日本のパスポートを持つ人よりも優遇すべきです。

このサブレディットの天才にはいつも感心させられます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地元住民からもこの提案には不満の声が上がっている。

日本はもてなしの精神で知られているが、これはそうした価値観に反するという意見もある。

差別的だと不満を訴える人もいる。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは悪いアイデアではなく、実際には信じられないほど一般的ですが、通常、基本価格は X ですが、居住者には Y の割引があるという枠組になっています。

そして通常、割引は少額ですが、それでも住民にとっては価値があります。住民に毎日歩いたり目にしたりするものにお金を払ってもらうのは通常少し難しいですが、「私たちの魅力が何であれ、その近くに住むことで通勤や何かが困難になる可能性があることを考慮しなければならないことは理解しています。」文字通りの悪夢です。私たちを訪問したいときは、料金を安くします。」

提案された違いは単なる滑稽なものです。地元住民の価格を引き下げる一方で、同時に観光客の金額を法外に増額するという声明は、明らかに反応を引き起こしたり、実際に観光客を強奪したりするための策略です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは悪いアイデアではなく、実際には信じられないほど一般的ですが、通常、基本価格は X ですが、居住者には Y の割引があるという枠組になっています。

あるいは、ニューヨークのメトロポリタン美術館のようなものでは、ニューヨーカーは「税金を払っている」ので、好きなだけ支払うことができますが、観光客には一定の入場料が課されています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もちろん。 Zairyu カード所有者はその国の観光客ではなく、税金を払っている居住者です。心配する必要はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他の計画と同じように、あなたは「もちろん」と言いました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それには異論はありません。ベータテスターは行ってお金を払って文句を言うだろうし、1年後には例外を設けてくれるかもしれない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはミルクのように熟成します

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これ。実際に私の持っている財龍カードを使って、あるお寺で鎌倉市住民の割引を受けることができました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そんな事があるとは知りませんでした!調べてみないといけないよ

駐車料金を割引して、交通量削減「有料道路」計画を実行してくれればよかったのに(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ人々がこれについてそんなに冷笑的なのかわかりません。これは全国的に認められた身分証明書であり、必須であるため常に携帯する必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうそう、博物館で顔が日本人として通用するかどうかでカードが与えられるのに、なぜ人々はそれについて冷笑的になるのでしょうか。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

では、どうすればよいでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そもそもこのでたらめな価格差がなければ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

セブンイレブンで、20歳未満に見えるほど童顔かどうかでアルコールを購入したとしてカードを切られるのに、なぜ人々はそれについて皮肉を言うのでしょうか。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それだけでなく、「子供たちはどうするの!持たなくてもいいのに!」ということもあります。口論。つまり、彼らは学生証を持っている(そして使用している)はずです。学生カードは、学生割引を提供している、または年齢制限があるほとんどすべての観光スポットやその他の企業で有効な身分証明書です。若すぎてこれらのいずれかを持たない人は、とにかく親と一緒にいるべきです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アナキアンドパドメ.jpg

「その増加した収益を利用して、展示品にラベルを付け、国際的な視聴者向けに文脈を付加するつもりですよね? … そうでしょう??」

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

記事では具体的に市民(都市市民)と書いてあります。これは興味深いですね。本当に姫路市の人だけを指すのでしょうか?

「(姫路城は)7ドルで入れます。もっと値上げしようかなと思っています。外国人は30ドル目指して譲り、市民は5ドルくらいにしたい」

それとも国民、県民にとって中間価格を設定するつもりなのでしょうか?

もし彼らがそんなことをしたら、純粋に国民の怒りだけでこれはすぐに打ち倒されるだろう。あるいは、これは「ああ、日本人と外国人住民のことだったんだ」という言い訳を使って、それを通させて、それをやり遂げる方法なのかもしれません。

これはかなりカジュアルなスピーチの引用でもあります。私はそれについて息を止めます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それでもここの人々は日本は排外主義ではないと言うだろう(笑)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東南アジアのあらゆる観光スポットに行ってみましょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それから彼らは外国人嫌いでもあります。ならどうしよう?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

観光客は住民ではありません。

提案された価格差も笑えるほどだ。ご存知かどうかはわかりませんが、世界中の多くの人気観光地で居住者割引があるのは非常に一般的です。ただし、通常は500円程度の差です。この価格高騰は本当に異常です。観光客を望まないのはわかりますが、市長、それは違います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

記事全体が観光客に関するものです。観光客は地元住民ではありません。住民は地域住民です。理解が鍵となります。地元住民にとってこれ以上の区別は必要ないと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

住民は全員地元住民ですか?国内旅行者は具体的にどこに当てはまるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは外国人観光客と国内旅行者の問題ではありません。

単なる外国人観光客対居住者の問題です。日本の地元住民と同じように地元住民 – はい、海外からの観光客と比較すると、日本の住民はすべて地元住民です。私が読んだものは、「ローカル」の定義を狭めることに関して、他のことを示唆しているものはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

居住者と観光客で価格が異なるのはよくあることですが、3 倍なんてばかばかしいでしょう 🙂

日本が価格を5倍にすることができ、まだ支払う準備ができている観光客がたくさんいると知ったら、どうなるのだろうかと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あるいはシンガポールに続くこともできるかもしれない。国立博物館やその他の公立博物館は非居住者でも入場券を発行しているが、居住者と国民はIC/通勤パスカードを提示すれば無料で入場できる。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

タージマハルがチャットに入りました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

アンコール ワットがチャットに参加しました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

地元住民の料金が安いという話は以前聞いたことがありますが、外国人観光客と国内旅行者の料金が違うという話は聞いたことがありません。それは外国人観光客にとってかなり歓迎されないイメージを描きます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

だから、誰もがパンツをねじれているにもかかわらず。まだ何も決まっていません。観光を巡る対策として検討していると発表された

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうそう、タイの二重価格モデルです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

姫路城はお勧めリストから外します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

インドのタージ・マハルは外国人には何倍(10倍?)の料金を請求することを知っています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は障害者手帳を持っているので、このような影響を受けないことが気に入っています。外国の証明書が有効であるかどうかについては、ますます議論する必要があることに気づきましたが(どういうわけか、特に埼玉の博物館はこの点で問題を抱えているようです)。ほとんどの城は国有なので入場は無料なので、いくらでも値上げできると確信しています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

興味深い点

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

シンガポールにも同様のシステムがあり、両方ともガーデンズ・バイ・ザ・ベイ – https://www.gardensbythebay.com.sg/en/things-to-do/attractions/flower-dome.html#accordion-tabs-3b03553f73-item -d122d12715およびシンガポール動物園の場合 -https://www.mandai.com/en/ticketing/admission-and-rides/parks-selection.html

民主的(または法的)公平性とアトラクションの価格設定をなぜ混同しているのか理解できません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実際には、外国人に見える居住者を犠牲にしてもつれることが多いからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはでたらめです、彼らがあなたのカードを要求しなくなるまで待ってください、そしてあなたの外見に基づいて6倍の料金を請求します

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ぜひ在留カード保有者や学生に対する免除を書いてほしいと思います。

笑、どれくらいの頻度で姫路城を訪れていますか?これが実際にあなたの人生に変化をもたらしていますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

横浜には、15年ほど前にランドマークタワーにこのようなものがありました。一回限りだったかもしれないが、横浜在住者なら誰でも無料で入場できた。

地元の人々に異なる価格を請求することが必ずしも悪いことだとは思いませんが、多くは詳細によって異なります。観光業を規制し、維持と修復に税金が使われている人々がすでに貢献していることを認識するだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜこの潜水艦は常に被害者コンプレックスを抱え、最悪の事態を想定するのでしょうか?

それは、新型コロナウイルスのワクチンと景気刺激策をもう一度繰り返すようなものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

新型コロナウイルスのワクチン?あなたが言いたいのは、永住権を無視し、パスポートのステータスが感染状況に関係がないという事実を完全に無視して、純粋に国籍に基づいて家族を分離し、日本国籍のない人に対して約2年間国全体が国境を閉鎖したときのようなものです。それとも他人にリスクを与えますか?

うーん、分かりません。なぜここにいるこれほど多くの人が、日本の官僚が私たちのアイデンティティを理由に私たちを台無しにしないとは信じられないと思い込むのか、私には理解できませんでした。なんという不可解な謎だろう。確かなことは決して分からないかもしれません。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました