【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡
海外のサイトで『クラスの嫌いな娘と結婚することになりました』アニメ化決定（ティザービジュアル）が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1dn9x2v/im_getting_married_to_a_girl_i_hate_in_my_class/
『クラスの嫌いな娘と結婚することになりました』アニメ化決定（ティザービジュアル）
くそー、そんなことになったら嫌だ
とても共感できる状況です。
なんと！毎回！
今週は4回目です！
数千のツンデレで濃密なMCロマンスプロットの1つ。
また、彼女がショートヘアであることにも驚きました。それは変だ…
ベストガール投票のノミネートを見てきたが、このサブはこのクソを食い荒らすだろう -_-
いや、この子じゃないよ（笑）。この潜水艦はこれを気に入らないだろう。
主人公はツンデレ？登録してください！
異世界アニメの数だけあってほしい
よくある/r/アニメ/クソテイスト。
本当に？おてんば娘（とその美的センス）は最近とても人気があるので、彼女が髪が長かったらもっとショックだろう
おてんば娘は人気があります、そうです。
相変わらず負けヒロインです。
相変わらず長髪とツンデレが目立ちます。確かに、以前ほどではないかもしれませんが、勝った/負けたヒロインの比喩は依然として幅広く強力です。私はそれを軽蔑します。
見ますが、はい、ツインテールではないのは混乱します。
LNを読みました。この FMC は本当にイライラするものだとだけ言っておきましょう。
クソFMCとサイドガールズはクソで苦痛だ、彼らを一般化する2つのことは「ビッチ」と「過度にかわいい/愛らしいビッチ」それだけだ、それがすべてクソだ。それはよくあることであり、ペースは非常に遅いです。ファンサービスだけをしたいなら、これがあなたのためのマンガです
ファンサービスだけをしたいなら、これがあなたのためのマンガです
私にとってはうまくいきます。
私の注意も引きました。
同じ。
もし彼女がビッチなら、彼女は愛らしくも可愛くもないただのビッチだ…そう、彼らのキャラクターデザインはかわいいかもしれない、このビッチをファック、ビッチなビッチ
1 から 10 のスケールで表すと、どれくらいイライラしますか?
短い答え: はい。
ネタバレなしの長い答え：彼女はツンからデレに変わる典型的なツンデレFMCのようなものではありませんが、レッドブルを一口飲んだチワワのように、常に緊張している感じです
幸せなケーキの日。
ところで、素晴らしい例えです。したがって、アニメではおそらくどこにも登場しないでしょう。私が見るようなものではありませんが、キャラクターデザインは1〜2エピソードを与えるのに十分なようです。
ありがとう、気づきませんでした(^^)
アニメを比較したい場合は、らんま 1/2 に少し似ていますが、ランダムなでたらめな話が少なく、ストーリーテリングが速いです (漫画しか読んでいません)
つまり、「夫婦以上恋人未満」とは似ていないのでしょうか？残念だ。
LN の読者ではなく、漫画版の読者ですが、この物語の登場人物は全員 10 点満点中 110 点イライラします…志瀬を除いて。
くそー、110。こんなに期待してなかった。
四聖ベストガール！
7〜8だと思います。最初は我慢できるけど、シリーズが進むにつれて本当にイライラするようになりました。彼女にとっては一歩前進二歩後退だ。彼女はツンデレですが、良い人ではありません。
編集：/user/JustRedditTH/も好きだと言いました。彼女はいつも緊張しているようだ。何もない、あるいは小さな問題を不必要な喧嘩に変えてはいけません。
5. 主人公のカップルは進歩しますが、これは彼らが進歩し、すぐにそれを忘れるという比喩に当てはまります。
公式翻訳ですか、それともファン翻訳ですか?
私が読んだのはファン翻訳でした。
いや、見てみましょう。他の人から見たタイガは極悪非道のツンデレで「うざい」ように見えますが、彼女のキャラクターの成長と恋愛生活は、当たり障りのないMCとラブラブなFMCとの平均的な安全地帯のロマンスよりもすでに優れています。
彼女は最悪の女の子だと思いますが、著者はなんとか私の期待を裏切って、実際にはさらにひどい女の子を紹介しました。
わざわざ調べたくありませんが、私の好奇心は伝わってきます。どうしでそんなことを言うの？
【キャラ大ネタバレ】FMCの妹の方がひどい。
【女の子ランキング ベスト順】MC（いとこ）妹＞FMC親友＞FMC＞FMC妹
ああ、まるで『oreimo』のあの雌犬のようだ。
MCはFMCよりも優れたベストガールです
親友の立場はもっと低いはずで、彼女はキャラクターですらない、ただ彼に惚れて彼に身を投げるだけです。
マミちゃんのようにストーリーを動かす人はいますか？
つまり、この作品はおいしいゴミに該当するということですか？
うーんゴミ箱！ゴミが大好きです！ヤムヤムゴミ！ゴミを食べたい！
異世界やその他の悪趣味な少年を擁護する人々の声をよく聞くのは、まさにそのようなことだ。
「いいえ、新しいフェアリーテイルは読みません。11歳のときのあれは面白かったです。」
そのxxxの大きさを見ましたか？
何か熱いクレイジースケール……。
それはファンの間で一般的な見解ですか、それとも単なるあなたの個人的な見解ですか?
両方。とはいえ、私は彼女を嫌いなわけではありません。実際、私は彼女のことを気にしていませんし、彼女には彼女の瞬間があります。ただ他の人に比べて彼女が見劣りしているだけだ。しかし、実際の最悪の女の子はただのクソです。
個人的な見解ですが、あかね (fmc) はかわいいツンデレです
それは個人的なものだけではありません
どうやったらこんなゴミを読める精神力があるんだ？
そうですね、漫画の現在のアークは本当にイライラするもので、LNをざっと読んだだけではしばらく続くでしょう。最初は可愛かったのですが、その後、典型的な関係の失速劇が起こり、すべてが台無しになります。
…たぶんまだ見ると思います
レンタル彼女はひどいレベルですか？
程遠い。
ドメスティックな彼女レベルのスパイスみたいですね
ドメカノの辛さのスケールを 1 にすると、私は 0 を与えます。
これはマヨネーズレベルの辛さです
それを聞いて残念だけど、それはただのクソなのだろうか？
ここでは、女の子を憎みながらも彼女を愛するようになる典型的なMMCになるだろうと考えていました。
最近の数章で？ そうそう。 彼女はひどいよ。
これ以上言う必要はありません
*リストに追加*
もっとひどい女の子が現れるまで、彼女はそれほど悪くはなかった
まあ、彼女が嫌いなら彼女と結婚すべきではないかもしれません。
私の記憶が正しければ、二人とも裕福な祖父母から結婚するよう脅迫され、もし拒否すれば相続財産がなくなるとのこと。
MCの祖父は、MCが応じなければ、自分の遺産を飼い犬に与えるつもりだった。
相続だけでなく、親はxxxや罪悪感についてハッタリさえ言います。
兄はお見合い結婚なんて聞いたこともありません
兄さんは日本で見合い結婚を拒否する権利なんて聞いたことがない
それはまだありますか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント