【海外の反応】「サンマの正しい食べ方…」外国人、大混乱する

海外の反応【食べ物】
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnbgxf/how_to_eat_sanma_properly/
管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、大混乱する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでサンマの正しい食べ方…が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。


翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnbgxf/how_to_eat_sanma_properly/

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

サンマの正しい食べ方…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はいつも、サンマの頭を持って身と中骨の間に箸を入れてきれいに半分に割って、全部食べることにある種の誇りを持っています。

引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnbgxf/how_to_eat_sanma_properly/
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnbgxf/how_to_eat_sanma_properly/
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnbgxf/how_to_eat_sanma_properly/
引用:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1dnbgxf/how_to_eat_sanma_properly/

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

襟とか頬とか触らないの?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

特に焼いた後は肉があまり入っていません。以前は頭を丸ごと噛んでいましたが、頭蓋骨の大きな破片は吐き出していたので、文化的に洗練されたものには見えませんでした。 😅

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最高の部分をいくつか残しましたね。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このコメントを見て私が鮎をもう食べない理由を思い出しました!

何が起こったのかを書き出すと非常に長くなりますが、私自身の過去のコメントを検索した結果、そのストーリーを詳細に見つけることができました。

【鮎の話】夏祭りで鮎を買って何を食べたか忘れて貼られるまで好きでした。頭からむしゃぶりつきました。ナプキンも持っていなかったし、ゴミ箱の近くにもいなかったので、骨と脳と歯のペーストをなんとかボルトで締めるまで、全体を噛み切って咀嚼して咀嚼して咀嚼し続けました。私は確かにビールの影響下にありましたが、吐き戻された鳥の餌の山を恥ずかしげもなく地面に残したくありませんでした。言うまでもなく、私はもうまったくそのファンではありません。

😭😭

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あ、それは私のAyuの投稿からでした🤣

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ししゃもか何かだったみたいな感じで行った

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

くそー、きれいだね👍

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

サンマは大好きですが、それでも内臓は好きではありません。サザエの腸も同じように感じますが、どちらも正しい食べ方です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ。私が見るビターズのファンではありません。それは後天的に得られた好みであり、積極的に取り組む必要があります。飲みきれない場合は、食事の合間に日本酒を飲むと効果的です。

根性もなければ栄光もない。 🤭

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大根おろしをたっぷり入れて食べると、苦味がかなりカバーされます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

2枚目の写真までサワードウのパンだと思ってた

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ステップ 2 からステップ 3 に進む方法がわかればいいのにと思います。あるとき、職場の飲み会で居酒屋でこのようなものが出てきて、めちゃくちゃにしてしまいました。悪ふざけが終わったような気分でした(実際はそうではなかったとわかっていますが、これを食べられるようにすることの難しさは軽視できません)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もうベイトフィッシュは食べません。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました