【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで家族4人で行く北海道12日間・東京3日間旅行レポートが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1dmzmqd/12day_hokkaido_and_3day_tokyo_trip_report_for/
家族4人で行く北海道12日間・東京3日間旅行レポート
私たち (13 歳と 16 歳の 2 人の子供を持つ 4 人家族) は、日本への 2 週間の素晴らしい旅行から帰ってきたところです。 必要に応じて推奨事項を記載し、レポートをできるだけ簡潔にまとめたいと思います。 私は食べログの大ファンなので(食べ物に関する素晴らしい推奨事項を常に提供しているため)、可能な場合はそれらのスコアを含めるようにしています。 北海道内の交通に関しては、新千歳空港から旭川空港まで飛行機で移動し、旅行中ずっとレンタカーを利用しました(札幌中心部で過ごした日を除く)。
1日目~5日目:札幌
札幌に5日間滞在し、1日は小樽と積丹半島への旅行にあてました。 一言で言えば、私たちは札幌が大好きでした。大都市のすべての設備(たくさんの食事の選択肢、充実した公共交通機関、欲しいものが何でも揃うお店)が揃っていましたが、それでも地理的には十分に小さいため、市内を移動するのは扱いやすく効率的だと感じられました。
札幌時計台、二条市場、北海道神宮、さっぽろテレビ塔、大通公園、狸小路商店街などの主要観光スポットを巡りました。 ロイズチョコレート工場とカカオタウンのツアーにも参加しました。 全体的に子供たちにとっては非常に楽しいもので、特に「自分でチョコレートバーを作る」体験は、家族向けのアクティビティを希望している場合やチョコレートに本当に興味がある場合を除いて、これは飛ばしたほうが良いでしょう。 積丹半島は素晴らしかったです。島武意海岸と神威岬に立ち寄りました。
裾木野のサッポロストリームホテルに宿泊しました。 ホテルには特に特別な点はありませんが(清潔で比較的新しい)、ローソン、食料品店、フードホール、映画館で構成される複合用途のビルであるココノすそきの内にあるこのロケーションは本当に楽しかったです。 子供たちは、いつでも好きなときに食べ物や軽食を取りに階下に行くことができる独立性を愛しており、私たちは彼らが簡単に見つけられる建物に滞在していることが気に入りました。
6~7日目:支笏湖
支笏湖で2日間過ごし、鶴雅リゾートスパ水の詩に宿泊しました。 ある日、私たちはカノアと一緒に支笏湖のガイド付きカヌー旅行に参加しました。 これは私たちの旅行全体のハイライトの一つでした。 私たちのガイド(ユウヤ)はフレンドリーで有益で、子供たちが魚やエビを捕まえたり放したりできるように、湖沿いの立ち寄るのに最適な場所を知っていました。 湖は素晴らしく、天気は涼しくてさわやかでした。本当に完璧な外出です。 敦賀リゾート/ホテルでの滞在もとても楽しかったです。 物件自体は美しいです。私たちは室内温泉付きの部屋を予約しましたが、設備がとても良かったので、滞在中は結局公共の温泉を利用することになりました。 リゾートは満室でしたが(ホテルのスタッフによると)、混雑しているとは感じませんでした。 ここでの滞在後、私たちはとてもリラックスしてリフレッシュできました。
8日目:登別
登別へ向かう途中、ウポポイにある国立アイヌ民族博物館を訪れました。 私たちは午前と午後の早い時間をここで過ごしましたが、スケジュールを調整する必要がなければ、もっと長く過ごすこともできました。 展示/プレゼンテーションはアイヌ文化とアイヌ民族の歴史について非常に有益でした。 天野ファミリーファームでランチを食べました(3.55 – 素朴な雰囲気の中でのとてもおいしい和牛の焼肉ランチ。強くお勧めします)。
登別では、絵のように美しい地獄の谷を歩き、夕食を食べました。 ピッツェリア アストラ ピッツェリア (3.30) (小さな観光地の温泉街にあるピッツェリアに何を期待できるか分からず入りましたが、とても気に入りました。シェフ/オーナーは、カプト小麦粉と地元の高品質食材を使用し、注文に応じてピザを作ります。)
登別では、お勧めできないホテル「第一滝モチ館」に宿泊しました。部屋はきれいでしたが、ペンキを塗り直して更新する必要がありました。 ホテル自体は、老朽化したラスベガスのカジノのように感じました(擦り切れたカーペットがたくさんあり、リフレッシュが必要な温泉を含む老朽化した施設など)。
9日目:富良野
登別から富良野へ向かいました。 富田農園でお花畑を見たり(ラベンダー畑が咲き始めていてとても綺麗でした)、富田メロンハウスで完熟富良野メロンを食べました。 子ども向けの「チーズ作り体験」を希望して富良野チーズ工房に行きましたが、売り切れでした。 夕方、ニングルテラスを散歩しました。 私たちはドーミーインラビスタに宿泊しましたが、標準的なホテルでした(清潔で、部屋は小さく、フロントは親切でした)。
10~12日目:旭川
次の3日間は旭川で過ごしました。 途中、白金青い池に行きました(美しいですが、池を眺めるのに実際には10分ほどしかかかりません)。 それから3日間、ロープウェイで旭岳まで行き、姿見の池までの遊歩道を歩き、忠別川で川下りをし、旭川の中心部を散策しました。 全体として、私は旭川にあまりにも多くの時間を費やしすぎたかもしれません。 市自体はかなり小さいので、旭岳への訪問とラフティングを 1 日で組み合わせることができました。 しかし、フードホールを歩き回ったり、イオンモールのクレーンゲームでお金を失ったりしながら、それはリラックスする機会でした。
旭川では、トリトン旭川での回転寿司ランチ (3.52)、イセニ オムモールでのとんかつディナー (3.39)、スー・プ・カレ 奥芝商店での素晴らしいスープカレー (3.53) など、かなり素晴らしい食事をいくつか食べました。
私たちは標準的なホテル (清潔で、部屋は小さく、フロントは親切) のアマネク ホテルに泊まりました。
13~15日目:東京
旭川空港で車を返却し、午前中の飛行機で羽田へ向かいました。 前回の東京旅行(2023年12月)では、新宿に宿泊しました。今回私たちが浅草に滞在したのには、いくつかの理由があります。 まず、私たちのホテル(MIMARU浅草ステーション)は川のすぐ隣にありました。 夫と私は、夕方に川に沿って素敵な長い散歩をしました(建物の明かりや橋を渡る電車がとても美しいです)。子供たちは浅草寺の近くで食べ物を十分に食べることができませんでした。ビーフメンチ、唐揚げ、餅、メロンパン。 確かに混んでいましたが、どこに行っても行列ができるという事実を受け入れて、我慢しました。
アクティビティに関しては、私たちは小豆葉台ヒルズのチームラボボーダレスに行き(とても気に入りましたが、チームラボプラネッツやYMMVも大好きでした)、銀座の松屋と三越のフードホールであらゆる種類のデザートを買って楽しい午後を過ごしました。私たちのお気に入りのアクティビティは、Air BnB 体験を通じてフェイク フードの作り方を学ぶ午後の時間でした。 とてもリアルなラーメンやお寿司を作ってびっくりしました。 子供たちは大喜びでした。
報告は以上です。 私たちは素晴らしい旅行ができ、日本の自然の美しさ、日本人の優しさとおもてなし、そして食べ物の美味しさを体験できたことに(もう一度)とても感謝しています。
北海道は素晴らしい天気でした。 ほとんどの日の最高気温は 72 度から 75 度付近で推移し、夜は涼しく快適でした。 私たちが経験した最も暑い日は 78 度でした。運転に関して言えば、夫 (100% の時間運転する人) は、左側通行 (アメリカに住んでいます) に慣れてきたため、初日はストレスを感じていましたが、その後は順風満帆でした。 車自体には CarPlay が装備された大きな画面があったので、携帯電話を接続するだけで、Google マップを使って行きたいところならどこにでも行くことができました。
なんて素晴らしい旅でしょう!天気はどうでしたか?北海道でのドライブは楽しかったですか?
ごめん! 誤って新しいコメントであなたの質問に返信してしまいました。
レストランの横にあるこの数字は何ですか?あなたの評価は 5 点満点ですか?
食べログの評価です。 食べログが好きな人にのみ関係があります。 2回の日本旅行では、美味しいお店を探すのに食べログが役に立ちました!
神威岬のアイスは美味しい?楽しかった
私たちは午後遅くにそこに到着し、食べ物や軽食のために立ち寄らなかったので、残念ながらアイスクリームを逃しました! 次回 …
阿寒湖や知床公園には行かなかったのですか?あなたは逃しました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント