【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで私の友人は日本人女性と結婚することになっており、結婚式で歌ってほしいと頼まれました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1dr3klw/my_friend_will_be_marrying_a_japanese_woman_and/
私の友人は日本人女性と結婚することになっており、結婚式で歌ってほしいと頼まれました。
彼女の家族や友人が韓国を訪れる予定なので、日本の歌を歌って彼らを驚かせたいと思っています。
まず、片言の日本語で歌を歌ってもおかしくないでしょうか?
次に、曲についての提案はありますか?プロの歌手ではない人でも歌いやすいもの。昔はGreeeeeen(Es何人いたっけ?)やMr.Childrenを聴くのが好きだったんですが、彼らの曲は難しすぎます。
世界に一つだけの花 – SMAP
Love so Sweet – 嵐
クラシックな ONE OK ROCK – Wherever You Are はどうでしょうか?とても学びやすく、英語のセリフがたくさんあります。
まだ何も知らないうちに日本語で歌ったので、安心してください、きっと感動してくれると思います!
AKB48 – 君にウェディングドレスを…
日本語と韓国語の曲を教えてください。両親はjpopにあまり満足していないかもしれない。
iircの竹内まりやさんには結婚とかを歌う歌があります。
明日晴れるかな by 桑田佳祐
Dear… by 西野カナ
祝ってもらえますか? by 安室奈美恵
アイシテル by che’nelle
ミリヤと清水翔太の『Love Forever』
1/6000000000 by 楠雄 (feat. C&K)
しあわせありがとう by ケツメイシ
アイノカタチ 清木場俊介
ゆびわ by ネイビー&アイボリー
Every Little Thingの恋文
ずっとふたりで… by GLAY
リストをありがとう。ぜひ全部聞いてみます😊。
愛は活 – KAN
なぜ韓国人のために日本の歌を歌うのですか?私には理解できませんし、きっと彼らも理解できないでしょう。
言うまでもなく、年配の韓国人はその歴史のせいで日本人をあまり好きではないことが多い。韓国では2004年まで日本の音楽すら許可されていなかったので、古い歴史というわけではない。
闘魂行神曲マブダチ – 氣志團
Chage and AskaのSay Yesのようなクラシックなものはいかがですか?
その歌詞は結婚式にはふさわしくない
(液体の) 勇気があるなら、次のことをお勧めします。
バンザイ、好きでよかった by ウルフルズ
スピッツのチェリーなら簡単そう! Seconding Love so sweet、そしてSMAPのLion heartもミックスに投入。
日本の結婚式の定番ソングの2つは、安室奈美恵の「Celebrate」か、木村カエラの「Butterfly」のどちらかです。
おそらく彼を通じて、彼女が特に好きな曲があるかどうかを知ることができるでしょうか?もちろん、それはさらに特別なものになります。
糸 – 中島みゆき
結婚式でよく歌われる曲です。 そして歌詞が雰囲気にとてもマッチしています。
言及されている曲の中には、あなたを困らせるような歌詞が含まれていることに気づきました(笑)
追記:でも、韓国語の歌を歌ったほうがいいかもしれませんね
兄さん、自分が歌い方を知っているものを歌うだけで、完璧にする必要がある特別な瞬間に新しい味を試す必要はありません。そしてそれは韓国で行われる予定だ、まさかそこでは日本語で歌うだろうね(笑)
あるいは、デフォルトの40代のおじさんになって、「ノベンバー・レイン」を歌うだけでもいい。
KANの「愛は活」は結婚式で歌うのにぴったりな曲です
「Can You Celebrate」は私のウェディングソングで、日本でも非常に人気のあるウェディングソングでした。
ブルーハーツの作品は、それほど扱いにくいものではなく、多くの人に馴染みのあるものになると思います。
リンダリンダ、あるいは人に優しく
あなたは演歌を歌ったほうがいいです。それは古い日本の音楽であり、現代的なものではありません。あなたの友達は白人ですか?
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Akai_Kutsu
いや、彼は韓国人ですが、それでも演歌は興味深い選択のように思えます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント