翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1dy9qnc/mayonaka_punch_episode_1_discussion/
【海外の反応】夜を駆け巡り、生き血を啜り、ヴァンパイアとYouTuberの意外な邂逅。👀💡
海外のサイトでマヨナカパンチ – エピソード 1 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
マヨナカパンチ – エピソード 1 ディスカッション
マヨナカパンチ 第1話
ストリーム
http://crunchyroll.com/mayonaka-punch
情報を表示する
https://myanimelist.net/anime/57947/
https://anilist.co/anime/174044
https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=18454
https://kitsu.io/anime/48467
https://www.anime-planet.com/anime/mayonaka-punch
https://mayopan.jp/
すべてのディスカッション
この投稿はボットによって作成されました。フィードバックやコメントについては MOD チームにメッセージを送ってください。オリジナルのソース コードは https://github.com/r-anime/holo にあります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
友達の復讐計画によって打ち切られたYoutuberについての番組をもっと面白くするにはどうすればよいでしょうか？
ギャルヴァンパイア。
ギャルヴァンパイア？クソ売れた😩。
おそらくマサキは、今シーズンの https://myanimelist.net/anime/54284/VTuber_Nandaga_Haishin_Kiri_Wasuretara_Densetsu_ni_Natteta で配信を続けたあの VTuber と飲み友達になるでしょう。
ギャルヴァンパイア。
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOGRmOTE0YTgtOGNjMS00N2U1LTk4OGItMThlNGY3ZTQzYTdlXkEyXkFqcGdeQXVyOTc4OTAwMjU@._V1_.jpg
ユーチューバーが友達に陰謀される
かなり主人公偏ったまとめです笑。
政吉何も間違ってなかった
ギャルヴァンパイア
#畏敬の念
彼女は裏切りを受けたのか？彼女は次のライブでそのうちの1人の顔を靴下で殴り、もう1人を暴行した。さらに、彼女は彼らと十分な仲であるようで、彼らの一人にタックルした数秒後に同じ部屋にアクセスして穏やかに会話することができます。
私はこのアニメがマンガの文脈をさらに加えているところがとても好きです。なぜなら私はそれを読んだ覚えがあり、彼女と彼女の2人の友人がオフでは十分に十分な関係にあるように見えるのを見て南に進んだ喧嘩独学のような状況だと思ったからです。まるで彼らが視聴のために事件全体を計画していたかのように。
ギャルヴァンパイア
ああ、もう売れた
ギャルヴァンパイア
ああ、もう売れた
裏切りされた
（笑）彼女は正しくカットされました
とても楽しかったです。
OPは楽しくてキャッチーで、EDはとてもユニークで雰囲気があります。
マサキは本当にめちゃくちゃです、私は彼女のキャラクターがすぐに大好きです、インターネットドラマから抜け出す最善の方法は、実際には何も反応しないことであることは誰もが知っています、まあ、コンセプトは本当に大好きです、それは実際のYoutubeのかなり現実的な描写でしたのように見える傾向がありますが、そのようにより現代的な現象に取り組むシリーズが増えるのは素晴らしいことです。
https://imgur.com/a/DUZSRCJ、ライブもかなり良いです、まず彼女と彼女の使用人の女の子が両方とも超ゲイで、それを見るのは素晴らしいことですが、私はファイルーズ愛の素晴らしいパフォーマンスを指摘する必要性を本当に感じています、彼女は本当にキャラクターを作り、
『ナレナレ』はかなり堅実だと思ったが、これまでのところ私にとってはP.A Worksのオリジナル作品の方が断然優れている。https://imgur.com/a/qihX78とこれまでの登場人物たちにとても共感した。特にこれが本当にhttps:/になるなら。 /imgur.com/a/jOrPff3、全力で取り組んでいます。
マサキの謝罪ビデオはウクレレと犬があればもっと成功しただろう。
市子は頻繁に/r/wallstreetbets/を行う必要があります。
これはちょっと百合（餌？）Call of the Nightに似ています。あなたの血と引き換えにYoutuberとして成功しようとすることは、現実の生活とそれほど変わりません。
あなたの血と引き換えにYoutuberとして成功しようとすることは、現実の生活とそれほど変わりません。
ほぼ間違いなく、あまりにも悲しいことに真実です。
ここで『コール・オブ・ザ・ナイト』について話していると、見たくなってしまいます（笑）。これに別の吸血鬼を追加すると楽しいでしょう。
CotN はとても良いです。ぜひ試してみてください。
それは非常に良いもので、Call of the Night の S2 が「もうすぐ」登場します。
見に行ってください。すでにシーズン2が制作されている素晴らしいショーです。
Call of the Night は VIBE です。 OPとEDはCreepy Nuts（『Bling Bang Bang Born』を手掛けた）が担当し、番組にはカメオ出演もしている。
EDに使われた曲は、実はこの漫画にインスピレーションを与えた曲なんです。
私も見たいと思ったことはありますが、私の好みを知っていて信頼できる友人たちは皆、漫画の結末は最低で、最後の数巻は質が下がったと言いました。結末が分かっていて何かを始めるのはとても大変で、必ずがっかりするでしょう（笑）。
漫画の結末はそこまで悪くなかった。多くのロマンス系漫画の結末よりもずっと良かったです。たとえば夜のインソミアックス。それはあまりにもひどいもので混乱を招くもので、作者はツイッターでそれが何であるかを説明しなければなりませんでした。
品質は落ちますが、それでも良いと思います。 私の人生は不運だったのかもしれないが、ほとんどのマンガの結末は（明らかに例外はあるが）ヒットしないので、結末が嫌いではなかったという事実は、私の基準からするとかなり良いと言える。
最初の 10 分間はとても共感できます。空気が冷たく、エネルギーに満ちていて、頭がとてもクリアになり (おそらくそうではありませんが)、抑制がすべて失われる夜を楽しんだことを覚えています。素晴らしい思い出と感情を思い出させてくれました。私は夜の番組を完全に見ます。 （もう現実では追体験することはできません。）
しかし、EP1の真ん中あたりで、この番組は14歳の少年と吸血鬼の少女の初恋についてのものであることが明らかになります。悲しい。
いちこは頻繁に行かなければなりません
結果から判断すると、彼女がNFTと暗号通貨に興味を持っていたとしても驚かないでしょう
いちこは頻繁に行かなければなりません
彼女は、近藤麻理恵のビデオを決して見ません。なぜなら、Live を日光に当てることが喜びを引き起こさないように見えたからです。
公平を期すために、そこには火花がありました…
これはちょっと百合（餌？）Call of the Nightに似ています。
ヴァンパイアのゲイの女の子が同じ屋根の下で暮らす（さらに人間のゲストがいる）というテーマを考えると、https://myanimelist.net/anime/37579/Tonari_no_Kyuketsuki-san に近いと思います。
マンガではある時点で赤を使用しています。アニメ自体はあまり影響を与えなかったので、多くの人がその存在を忘れていると思います。
ええ、公平を期すために言うと、これは本当に忘れられやすい種類の番組の1つです（意地悪をするつもりはありません）。
いちこは頻繁に行かなければなりません
悲しいことに、彼女の手はニンニクでした。
吸血鬼であっても借金取りから逃れることはできません。
公平を期すために言うと、ちょっとした馴染みのあるものやその他のものは、悪い投資にすべてのお金を無駄にしているように思えます。
ああ、それが市子がライブでやろうとしていたことなんだ！
太陽が私たちの借金を焼き尽くしてくれますように
彼らは銀のスプーンをくわえて生まれてくるわけではありません。
「バットマンと対戦するほど私はクレイジーだけど、IRS? いや、ありがとう!」 – ジョーカー
まあ、共和党が国税庁への資金提供を打ち切ろうとしている様子を見ていると、その冗談はおそらくもう通用しないだろう。
しかし、私たちと違って、吸血鬼は借金取りを簡単に食べることができます。
#イビルグリン
（技術的には私たちも食べられると思いますが、眉をひそめられます）
彼らが借金取りを食べるまで。
ステッチ！
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/Q7tYO5V.jpegOPがすでに素晴らしいですが、それだけでこのOPは私にとって神レベルになりました。
PAワークスは今シーズン大忙しですね！これは私が長い間彼らを見てきた中で最も忙しいかもしれません。 https://myanimelist.net/anime/58357/Tensui_no_Sakuna-hime、あの https://myanimelist.net/anime/57099/Na_Nare_hana_Nare、そして今、これ:https://i.imgur.com/1gEs9mC.jpegxD
すでに https://i.imgur.com/CJT8c2C.jpeg で始まっています。MC としては素晴らしいスタートになりそうです。 https://i.imgur.com/92dGZSU.jpegのように見えますが、彼らは彼女が暴力的であることについて話し続けていますが、なぜミサキがそのように友人を殴ったのかについては決して語っていません。おそらくそれは後でわかるでしょう。彼女にはそれなりの理由があるような気がする。
https://i.imgur.com/qIIXtAO.pngもし彼女が 20 年前に眠っていたら、彼女があらゆる新しいテクノロジーと交流し、インターネット文化がどのように進化したかを見るのは興味深いでしょう。彼女は少なくともインターネットにも精通しているはずですが、2004 年に彼女が知っていたインターネットはまったく異なります。
https://i.imgur.com/Sr4VZuL.jpeg彼女は、/r/wallstreetbets/ に行って、それが株取引の戦略であるなら、そこでアドバイスを得るのもいいかもしれません。 xD
ミサキさんには悪いと思います。彼女はただ新しいメンバーを見つけたいだけなのですが、彼女と以前の友達の間で得るものはすべてでした。二人の間に何が起こったのか、すぐに分かるようになるのを願っています。
https://i.imgur.com/yDw3GO9.png は、特に https://i.imgur.com/Vje2kds.jpeg 美咲が本当に幸運だった場合、実際にはかなり恐ろしいものでした。特に https://i.imgur.com/juj4szt.jpeg なので、その出会い全体を NewTube にアップロードすることに決めたら、彼女は大量の再生回数を獲得できると確信しています。
https://i.imgur.com/iM10nF3.pngミサキは、新しいNewTubeパートナーになることと引き換えに、ライブちゃんに自分の血を提供します。なんて素晴らしいプレミアなんでしょう！来週のエピソードがすでに待ちきれません!
20年前…2004年
よくもそんなことができるな
#ホイッパーズナッパーズ
私も同じことを言いたくてここに来ました。このエピソードを見て、私は「彼女は80年代の服を着ているようには見えません…待て、90年代だろうが、その服装はまだ適切ではありません」と思いました。くそー、私はこの時系列の思い出を受け入れる準備ができていませんでした
彼らは彼女が暴力的だったことについて話し続けますが、なぜミサキがそのように友人を殴ったのかについてはまったく語られません。おそらくそれは後でわかるでしょう。彼女にはそれなりの理由があるような気がする。
病院での「ひとりぼっち」のシーンで私は彼女がとてもかわいそうだったので、彼女に正当な理由があればいいのですが、理由もなく彼女が自分でそれを引き起こしたとしたら、私は気分が悪くなるのは残念です！
ミサキはNewTubeのパートナーになる代わりにライブちゃんに自分の血を差し出す。
すべてを考慮すると、悪い取引ではありません。 YouTuberたちは再生回数のために魂を売ってきたが、彼女は自分の体と引き換えているだけだ。 /秒
でも、「私にご飯作ってよ」というセリフはすぐには忘れられないよ、くそー。
でも、「私にご飯作ってよ」というセリフはすぐには忘れられないよ、くそー。
確かに有料ですよ！
でも、「私にご飯作ってよ」というセリフはすぐには忘れられないよ、くそー。
ライブちゃんも行かない
おそらく人々は、彼女が再生回数を稼ぐために悪いCGIに頼ったことに絶望していると荒らしていただろう。それが本物であっても。
彼女は少なくともインターネットにも精通しているはずですが、2004 年に彼女が知っていたインターネットはまったく異なります。
彼女は All Your Base の参照とたわごとを作るでしょう。本物のインターネットミーム。
彼女にはそれなりの理由があるような気がする。
物理的に攻撃していない人を殴る正当な理由があるのかどうかわかりません、長官…
そう、3つのシリーズのうち、P.A.今シーズンはワークスが続いていますが、マヨナカパンチは間違いなく私のお気に入りです。それは、楽しく強いスタイルセンス（ナレナレのナカノナオミのカラーデザインほど突飛ではありませんが）、ユニークなストーリー、そしてそれに付随する素晴らしいビジュアル作品を備えています。
現代のコンテンツ制作の時代に彼らがどのような方向に向かうのか非常に興味がありましたが、この最初のエピソードではまったく失望しませんでした。明らかに、創造自体の単純な段階を超えることはあまりありませんが、情報の伝達と、コミュニティや社会における情報の偏在性は非常にうまく処理されています。
また、マサキチとライブのコミュニケーションの行き違いに対する彼らの対応もとても気に入りました。それを怠けたり、労力を少なくしたりするのは非常に簡単ですが、彼らはほんの少しの問題を引き起こす自然な流れを作り出す方法を見つけました (これはすぐに修正されました)。
このシリーズがオープニングのイメージに近いものであれば、きっとワイルドな展開になると思いますので、『マヨナカパンチ』から何が得られるのか楽しみです！
追記：おお、本間さんは孔明と比べて本当にマヨパンに多くの改良点を詰め込んでいますね。 MayoPan は、現代的な (そして奇妙な) 作品を拡張し、視覚的表現やユニークなアニメーションなどの作品を通じて、非常に強力なニッチ市場を開拓しました。とても興味深い (そしてまたしても奇妙な) 世界ですので、https://animehouse.moe/blog/anime/mayonaka-punch-episode-1-the-cancelled-girl/ をご覧ください。
これらの PA Works の 3 つのショーはすべて、内容とビジュアルの点で大きく異なっており、それでも (一見したところから判断すると) どれも本当に素晴らしく見えるという事実が気に入っています。 このスタジオに対する私の献身がさらに強化されました。
そうですね。私は実際に、まさにそれを拡張することに今取り組んでいます。全体的に明るい色のおかげで暗めの設定に重点を置いたカラーデザインになっており、本当に柔らかく滑らかなキャラクターデザインがとても楽しいです。しかし、私にとって最も興味深いのは、アニメーションのスタイルが 3 つの間でどれほど異なっているかということです。
キャラクターデザインについて：このアニメのキャラクター、特にマサキの見た目の美しさがとても気に入っています。彼女は素敵でふわふわした髪、オレンジのアイシャドウで強調された大きなまつ毛のある大きな青い目をしています。
この夏のシーズンの私のお気に入りのキャラクターデザインは、おそらく『マヨナカパンチ』と『ウィストリア：杖と剣』の間くらいです。
True TearsのおかげでPA Worksを好きになりました。 彼らは完璧な記録を持っていないかもしれませんが、ほぼ常に私を満足させることができます。 私は彼らの番組とキャラクターの「見た目」、そしてキャラクターの相互関係が大好きです。 彼らの番組の「ジャンル」は私にとってはほとんど無関係です。
NewTuberヴァンパイア百合はとても楽しいです
P.Aは作品で、それ以外は普通のコンセプトを採用していますが、普通ではないものを追加して、非常に風変わりで面白いものを生み出し、そしておそらく（ここまでのストーリーの進行を見てみましょう）いくつかの深刻な感情的価値を追加しました。 color me アキバメイド戦争、帰ってきました。
有害なコメントの描写と、それが文字通り https://i.imgur.com/nuH6iz6.jpega から出てきて彼女を窒息させる様子の描写がとても気に入りました。そうですね、彼女は文字通り誰かを殴りましたし、ちょっと自己中心的で、彼女の主張にもかかわらずおそらく間違っていますが、まあ、このような設定でこのようなコンセプトをこのように見て、示すのはクールでした。もし彼らがこの方法で彼女のキャラクターとコンテンツ制作との関係を具体的に表現したいのであれば、それが達成感とそれを達成すること、または絶望の海に飲み込まれることの両方にどのようにつながるのか、ねえ、それはうまく招待されますよ。そして、ある意味、吸血鬼を含めることは、一見ランダムに見えますが、奇妙な方法でそのアイデアを補完することができます。吸血鬼が人の血を吸い、命を奪うというアイデアは、マサキがキャンセル中に経験した命を奪う感覚を思い出しますしかし、それは、それに対処する方法を見つけるという対照的なものでもあり、したがって吸血鬼と付き合い、彼女の今後の新しい人生に対処することになります。
マサキは厳密に言えば何らかの形で間違っているのかもしれないが、彼女が表舞台に立っていることに彼女の元同僚2人が嫉妬していたのではないかと私は感じている。正樹の活躍で築かれた視聴者層を、新コンビプロジェクトの起爆剤として掴めると考えているようだ。
あの夜間の市街地飛行シーンは『夜の呼び声』を思い出させた。このシリーズのロケ地としてどの都市が「借用」されているか知っている人はいますか?
ED はカートゥーン ネットワークの広告のようで、とても気に入っています。
本当に正吉だけが間違っていて、彼女は自分自身を犠牲にしているのか、それとも彼女は真実を話していて、他の二人が何らかの形で彼女をめちゃくちゃにしたのか、本当に疑問です。正直に言って、私は最初の方法を好みます。その方がより興味深いストーリーが展開されるような気がするからですが、他の方法の可能性がより高くなります。
あなたの血を求めるマントを着た吸血鬼に抱かれて飛び回るなんて、比喩ですね。ナズナの方が上手くやってたと思うけどね。
コンテンツ制作がどのように進んでいくのか、とても楽しみです。トレーラーではある時点で車からストリーミングしているので、キックルートを取らないことを願っています（笑）
ナズナの方が上手くやってたと思うけどね。
乗客が落ち込んだり、怖がったり、酔っぱらったりしていないときは、それほど難しいことではありません
ED はカートゥーン ネットワークの広告のようで、とても気に入っています。
そういった広告は見たことがありませんでしたが、EDには本当に驚きました。型破りなアニメーションスタイルで、おそらく実際の歌よりもトークが多いですが、それがまさにこの作品を素晴らしいものにしているのです。
コンテンツ制作がどのように進んでいくのか、とても楽しみです。
これは悪趣味かもしれませんが、聖書や辞書と銃事件に言及したとしたら、ちょっと面白いでしょう。もうライブで美咲が撮影しているのが見えてきました。
それらの広告は見たことがありません
聖書/辞書と銃事件
それは、男性が辞書を持っているときにガールフレンドが彼に向かって発砲するビデオを撮っていましたが、それは理想よりもはるかに短く終わったものではありませんか？もし彼らが実際にそのことに言及したら、おそらくすぐにツイッターで大騒ぎになるだろうから
それは、男性が辞書を持っているときにガールフレンドが彼に発砲するビデオを撮っていましたが、それは理想よりもはるかに短いもので終わった場所ではありませんか？
はい、それが私が言及していた事件です。あなたはレセプションについて良い点を指摘しています。これがおそらく多くの人を不安にさせるだろうとは考えていませんでした。
編集: 彼らがこの機会に、いくつかの悪名高い YT スタントやビデオを参照するだろうかと疑問に思います。楽しいかも！
もし謝罪ビデオを作らなければならなくて、それが吐息から始まらないなら、「このビデオを作る必要はなかった」と「重大な判断ミス」というフレーズを含めなければ、アニメ全体が失敗するだろう。
夜のレズビアンコール。ニース。
あと気になったのは、出口が目の前なのに追いかけられているのに、一体なぜ上がっていくのかということだ。それは彼女が無駄だったからでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント