翻訳元：https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1e3l3lo/should_i_be_worried_about_my_partners_possible/
【海外の反応】ギャンブル依存症への懸念が多数見られ、関係の破綻を回避するための行動を検討すべきとの意見が有力👀💡
海外のサイトでパートナーがパxxx依存症である可能性について心配する必要がありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
パートナーがパxxx依存症である可能性について心配する必要がありますか?
私（24歳、F）は彼氏（27歳、M）のパxxxの多さに悩んでいます。最近、彼は少なくとも毎週のように友達とパxxxに行っています。先月、彼はギャンブルをするためだけに友人たちと韓国へ旅行にも行った。私たちは他のすべての支出や財務についてオープンであるにもかかわらず、彼はパxxxにどれだけお金を使っているかを私に話すことを拒否しました。彼は何年も前に、毎日パxxxをしていて、大学の初めにそれに依存していたと私に言いました。彼がパxxxをするときは、半日以上をパxxxに費やします。
私が懸念を表明するたびに（たとえ今夜であっても）、彼は「これは日本ではよくあることだ」と言います。
たとえ早めに会う約束をしていたとしても、彼がパxxxをし終わるまで何時間も待たなければならないこともあります。彼は日本人で、私はアメリカ人です。私が日本文化について無知なだけなのでしょうか、それともこれらは依存症の兆候でしょうか?
このような投稿が許可されていない場合はお知らせください。日本ではこれが普通なのか知りたいです。ありがとう。
編集:以下に詳細なコンテxxxトを記載します:
私の彼氏と私は4年間付き合っています。私たちは大学で出会いました。私たちはまだ一緒に住んでいません。私たちが一緒に住むまで、彼は両親と一緒に住んでいます。彼は非常に裕福な家庭の出身です。彼は仕事を持っており、いつか継ぐことになる父親の会社で働いています。
私の収入は彼よりはるかに少ないので、これを考えるのは甘いかもしれませんが、彼が私のお金を使うことについてはそれほど心配していません。
彼が仕事で稼いだお金に加えて、両親は彼に自分のお金をほとんどすべてのことに使わせてくれました。彼らは彼に対して非常に寛大です。
私が一番心配しているのは、依存症の側面と、それが私たちの関係、彼の家族との関係、そして彼の人生全般にどのような悪影響を与えるかということです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
依存症
シンプルでわかりやすい。この男はギャンブル依存症です。
日本でそれが普通かどうかは関係ない。彼は100％依存症を持っています。とても大変だと思いますが、彼が必要な助けを得られることを願っています。彼の友達や家族と話してみてください。
私はその状況から遠く離れて逃げます。
まずはお手伝いをしてみてはいかがでしょうか？
「私は彼を直すことができます」
オップはセラピストではありません
過小評価されたコメント。
(笑) これが、Z世代が永遠に孤独になる理由です。辛い時も辛い時も誰かと一緒にいますか？いや、まあ、セラピーを受けてください、キャップはありません、さようならフェリシア、私は私の真実を生きています
笑、それは直りません。
あなたは愛する人を助けようとしています。
「私は彼を直せる」とは、すでに「悪い」人、あるいは命を落とした人を指し、相手はこれらすべての問題を知っていて、それを直して最終的には良いパートナーを見つけようと考えて集まります。
右？もっと共感をもってこれに取り組むことができるはずです
彼はまず自分に問題があることを認める必要がある。
大人として、変化することよりも選択することの方がずっと重要だと思います。
失敗することが多すぎますが、決して安全ではないので、それだけの価値はありません。
私の友人は、かつてギャンブル依存症であったが、それを克服した男性と結婚しました。約1年後、彼が嘘をついていた多額の借金があることに彼女が気づいたため、結局離婚することになった…彼女は結局、彼に返済するために何年も2つの仕事をしなければならなくなり、きれいに別れることができた。
日本はこんなことでクソだ、そんな価値はない
好きなことをするのはやめてください！私はあなたを助けようとしています！笑
依存症。そこで多くの時間を費やし、彼がどれだけお金を使ったかを共有しないのは、私にとっては十分な危険信号です。私の交友関係にある日本人男性は誰もパxxxをしていないので、「日本文化」という言い訳を理由にパxxxを受け入れないでください。
まさに依存症に対する「日本の言い訳」は通用しない
しかし、彼は裕福であるため、それにはレンチがかかります。裕福な人は、自分がどれだけのことをしているかについて、著しく貧しい人々に話すことを好みません。彼は、自分が費やすものはどれも大金のように聞こえるかもしれませんが、彼にとっては大したことではないことに気づいているかもしれません。
別れて、満足できる別の彼氏を作りましょう。
問題があるからといって立ち去ることが常に最善の選択肢であるとは限りません。話せることもあります。ちょっとした努力だと思います。なぜなら、いつでも立ち去るのは簡単だからです。必ず何かがあるでしょう。依存症は治るものです。影響を受ける当事者が理解し、そうすることを希望する限り。
そしてそのためには、双方にとって深くて痛みを伴う話し合いが必要となる。
ふざけてますが、この場合はそうです。もし結婚していたら破産するかもしれない。それは常に再浮上する可能性のある問題です。
助けを求めていない人は、パートナーから関係を築く義務はありません。
OP、あなたは24歳、真剣に新しいパートナーを見つけてください
その欠陥が人生を破壊する可能性があるなら、その通りです。彼女はその腐敗から解放されるべきだ
OPは24歳、彼氏は再発した依存症ですが、この状況ではおそらくそうだと思います。
彼にサポートを得る魔法の方法があればいいのに。非常に裕福な家庭では費用を賄うことができないため、私たちは彼にクラウドファンディングをするべきかもしれません。いつか彼の父親が会社を彼に引き継ぐにつれて、それが滴り落ちるでしょう。
訓練を受けていない人が極度の依存症にうまく対処することは可能性が低いです。ウィークリーは彼がまだ足を洗っているように見えるので、おそらく彼が今変わる方法を見つける必要があるということに同意するかもしれません。ただし、変化が感じられない場合は、手放す時期です。
ただし、心に留めておくべきもう 1 つの問題は、ギャンブル依存症は、どれだけお金を持っていても、すぐに非常に深刻になる可能性があるということです。したがって、それは危険であり、安全を管理する方法を見つけることも重要です。
結局のところ、彼らはただ付き合っているだけです。 4年経っても同棲すらしていない。彼女にとって最善の一歩を知るのはOPだけだ。
それがあなたにとってとても重要なことなら、あなたは彼を助けに行きます
それがあなたにとってとても重要なことなら、あなたは彼を助けに行きます
それがあなたにとってとても重要なことなら、あなたは彼を助けに行きます
それがあなたにとってとても重要なことなら、あなたは彼を助けに行きます
週に1回以上友達と楽しいことをするのは何も悪いことではありません。パxxxは他のものと同じように単なる趣味です。
潜在的な問題は、依存症と、それが彼の精神的健康、経済状況、そしてあなたとの関係に及ぼす影響です。
彼は以前、依存症の問題を抱えていたことを認め、最近再び依存症に陥っている。
彼はそれにいくら使ったかを隠している。
それはあなたの関係よりも優先されます。
これに基づいて、あなた自身の結論を導き出し、これがあなたの関係にどのような影響を与えるかについて彼と真剣に話し合う必要があるかどうかを決定できると思います。
依存症は 0/1 のものではなく、その間には多くのスペースがあります。重要なことは、それが屋外で通常の生活を送る彼の能力にどれだけ影響を与えるかです。
パxxxは他の趣味と違い、実際には趣味ではありません。それはお金を失う方法です。
小さなボールが落ちるのを見るために半日プレイすると、途方もない金額もかかります。
最近はビデオゲームっぽいですね。進行すると、小規模で豊富な戦利品の報酬が得られます。パxxxの問題は、ゲームに「勝つ」ことができないことです
さらに狂気なのは、それらはもはや本物のボールですらなく、すべてデジタルボールだということです… 🥱
それはギャンブルと同じで、それ自体が趣味ではなく、楽しい活動です
ほとんどの趣味も同様です。逃避、興奮、リラクゼーションなどと引き換えにお金を使うこと。
ギャンブルは異なりますが、私は人々がこのような比較をするのが嫌いです。
中毒性があり、略奪的になるように設計されています。
会う時間を早める約束をしていても、彼がパxxxをし終わるまで何時間も待たなければならないこともあります。
OP の BF は、他の人たちとの現実生活の約束よりも、派手なライトや金属ボールのカチャカチャ音を優先する中毒者です。 OPが気にするならこれは介入/最後通告の時ですが、彼女が気にしないなら真っ直ぐ別れます。
私はかつて、原神で農業をしていたために友人と会うのを吹き飛ばされましたが、その後、この滑りやすい坂を続けることはできないことに気づきました。
そうですね、でも原神の例と同じように、
好きなことをやればいいのです。あなたが友達に会って吹っ切れたという事実はあなたの問題であり、原神の問題ではありません
あなたが真剣な関係にあり（おそらく結婚を計画しているか、現在同棲しているため、お金のことについて話し合うでしょう）、彼を本当に愛している場合は、たとえ彼がそれを必要としないと言ったとしても、彼に助けを求めてください。できるだけ早く。
真剣な関係ではないのであれば、正直に言って、彼と彼の問題があなたの問題になる前に、別れてしまったほうがずっと良いでしょう。
私は、破産に至ったパxxx依存症のせいで、自分の人生や愛する人の人生を台無しにした人を何人か知っています。
編集：
読み返してみたら、ボーイフレンドと書いてありました。
似たようなことを投稿するつもりでしたが、これでほぼ要約できました。
ギャンブル依存症が原因で会議に遅刻するのは日本文化ではありません。
これ。彼は明らかに人間よりも愚かなゲームを優先しています。次。
たとえお金を持っている人であっても、ギャンブルは重大な経済的損失、借金、破産につながる可能性があることを付け加えておきます。 OP の経済状況がどのようなものであるかはわかりませんが、おそらく彼らの家計の貯蓄と収入ではギャンブルの損失をすべてカバーするのに十分ではありません。
依存症、100%。彼は自分のお金のすべて、そしておそらくそれ以上を使い果たしています。
私は、あなたの財務を別個に保ち、彼にあなたの口座や財務へのいかなる方法、形、形態へのアクセスも与えないことを強くお勧めします。
OPさんは、彼氏は非常に裕福な家庭の出身だが、裕福な人であってもギャンブル問題による重大な経済的損失や破産の危険がないわけではないと付け加えた。
裕福な？ ここで何を言っているのですか、一平/大谷のお金?!
裕福な家庭は必ずしも裕福な家族のお金にアクセスできることを意味するわけではありません。もし彼がそのような家庭の出身であれば、間違いなく彼らは彼のギャンブル依存症に気づいており、おそらく彼と縁を切ったでしょう。
いいえ、普通ではありません。
慎重に考えてください。あなたはまだとても若いです。
私も数年前、あなたのような状況にありました。私の（現在の元）友人は、会ったときまったく遊ばなかった。だから最初の1年くらいは大丈夫でした。それから彼は友人数人と気軽に麻雀やパxxxをするようになりました。その後、（技術的には違法な）深夜の麻雀店でプレイするようになり、閉店前に車で走り回り、朝の開店時間に「良いもの」を選べるようにパxxx機のプレイ数をチェックしていました。私たちの経済状況はいつも別々だったので、私にそのような影響を与えることはありませんでしたが、彼のライフスタイルは影響を及ぼしました。ギャンブルに加えて、彼は喫煙をするようになり、シャワーを浴びたり歯を磨いたりして、それを私から隠そうとしました。しかし、非喫煙者は、自分がどれだけ清潔だと思っていても、喫煙者の匂いを感じることがあります。それは彼らの衣服に浸透し、彼の自然な体臭も変わったと私は確信しています。もう一つの大きな点は、彼が基本的に夜行性になったので、週末に会うたびに一日中寝ていたがり、私と充実した時間を過ごすどころか、アパートを整理整頓する気力すらなくなってしまったことです。残りの人生を彼とあんなふうに過ごすなんて想像もできなかったし、それで終わりだった。
したがって、私のアドバイスは次のとおりです。あなたの友人があなたの快適さを求めてプレイしすぎている場合は、最後通告をするか、損失をカットするか、あるいはその両方を行ってください。それが依存症になったら（すでに依存症になっていない場合）、彼はおそらくあなたをなだめるためにひどく嘘をつくでしょう、そしてそれはただイライラするだけです。私は彼のことを気にかけていたため、不平等で満たされない関係で多くの時間を無駄にしました。
オーストラリア人として、ギャンブル依存症の国です。ただ走れ。あなたは若いのですから、中毒者と一緒にいる必要はありません。あなたはこの人生において、あなた自身とあなたの家族以外の誰にも借りがあります。彼は依存症であり、助けが必要だが、あなたはそこから抜け出す途中であることを伝えてください。
センスのある言葉🙏
イギリスかと思った
フルーツマシンはオーストラリアでは何も得られません。基本的に、すべてのバー、スポーツクラブ、ホテルにフルカジノがあり、ほとんどの都市に複数の巨大カジノがあり、いつでもどんなスポーツでもスポーツベットが合法です。これらすべてを合計すると、オーストラリアはギャンブルに対する$$という点で世界で最大の敗者となっています。
私（アメリカ人）はこの理由で日本人のボーイフレンドと別れました。私には彼の子供がいましたが、彼は息子におむつを買うかどうかでギャンブルをすることにしました。日本人全員がパxxxやギャンブルをするわけではないので、彼が日本人であることを責めるつもりはありません。はい、心配して助けを求めるべきです。もし拒否する場合は、自分の状況を慎重に考えてください。
これがパxxxの現実です。 コロナによる閉鎖を覚えている人はいますか？ 人々は文字通り、遊ぶためだけに隣県まで車で向かいました。
ほとんどの日本人はパxxxを軽蔑しています、もしあなたがパxxxをしていると言ったら、彼らはあなたを軽蔑するでしょう、それは悪いことです
パxxxは生き方です。純粋な依存症、他には何もありません。 彼には問題があるが、グレーゾーンはない。
パxxxホールの駐車場を見渡すと、95% の車両は基本的に貧しい人々が運転するものです。
彼があなたよりもパxxxを優先することに満足しない限り、この男と結婚するつもりはありません。 人々は子供たちを遊びに捨てています。 申し訳ありませんが、新しい人を見つけることを考える時期が来ました。
ごめんなさい、女の子。 reddit が帽子を落とすと「逃げろ」と叫ぶことで知られているのは知っていますが、今回は私もそれに同意します。これは変わりません。彼は依存症だ。若いですね。私も似たような状況に陥ったことがあり、私もそうだったので「あなたは彼を愛している」とわかります。しかし何も変わりません。ここで年上の女の子からそれを受け取ります。損失を減らしましょう。ごめん ：（
これは依存症です。日本に特有のものではありません。
この依存症とそれがあなたの関係にどのような影響を与えるかを彼に止めるように伝えるか、彼と離れるかのどちらかです。
依存症のようですね。そして、一般の日本人にとって、パxxxが日本の発明だからと言って、常にパxxxをするのは普通ではありません。
私は定期的にパxxxをする人を個人的には知りませんし、パxxxについてコメントした私の知り合いの日本人は皆、パxxxをあまり頭の良くない人や田舎者や社会人のための低級な遊びだと考えています。のように
残念ながら、ギャンブル依存症は本物の依存症であり、非常に厄介な状態になる可能性があります。彼は依存症の典型的な兆候をすべて示しています。依存症について嘘をついたり、不合理な決断をしたり、人生における他の重要な取り組みを無視したりします。
また、私はこのサブレディットに偶然出会った単なる韓国人です。
もし彼が韓国にギャンブル旅行に行くなら、彼はパxxxをするわけではない。彼は間違いなく、よりステークスの高いテーブル ゲーム (ブラックジャック、バカラ、ルーレット、クラップスなど) をプレイしています。
彼は100％中毒です。余談ですが、日本人はパxxxに行くためだけに友達と韓国に行くことは絶対にありません。
はい！これは日本人にとっては普通のことだと思う、ひどい行為だ。xxxツーリズムはダメだよ。
彼は空のポケットと新鮮な顎のラインを持って戻ってきました 🙏
ガール💀 まぶたを忘れたね
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント