翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721628447.A.8E2.html
【台湾の反応】新三国の称賛と大河劇の批判が相まって、両国の歴史劇に対する強烈な対比が浮き彫りに。👀💡
台湾のサイトで【グアに聞く】新三国志を見て初めて日本の大河ドラマがどんなクソなのか知りました。が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【グアに聞く】新三国志を見て初めて日本の大河ドラマがどんなクソなのか知りました。
今年は、私の家族は49歳から55歳がニュースステーションで延々と生まれ変わるのを望んでいないからです 退屈な台湾ニュースを見る ジャンク4番目の改造MODを返却する 家のテレビがドラマ見放題モードになってしまった しかし、家の高齢者は劇の中で何が起こっているのか理解していないようなので、 彼は非常にせっかちのようで、愚かなニュースステーションを見ようと騒いでいた。 特定の時間に、見る歴史ドラマを選択する必要があります まずは日本のドラマ「大河」を観ました。 正直に言うと、最初はかなり興味がありました。 というのも、私は『信長の野望』シリーズのゲームに触れたことがあるからです。 戦国時代から本能寺の変までの日本の歴史を大まかに理解する 家康がどうやって最終的にトップに上り詰めたのか、ちょっと気になります。 幕府を開いた将軍になる 写真はかなり醜かったと言わざるを得ません。 文芸ドラマはダメ、武侠ドラマはショボい 俳優たちは全員Aリストのセレブとみなされていますが、 しかし、それらは実際にはひどい演技力を備えた舞台劇です。 特に本多忠勝を新三国志に据えるなら 関、張、趙を比較する それはただのたわごとです。 最近新三国志を見始めました これを見る前に 私が最初にインターネットミームに触れたからです 無理っぽい、絶対無理 2Dとかでは無敵です 正直、印象はあまりよくありません しかし、実際に見てみると、かなりクールなショットだったとしか言いようがありません。 文学劇については言及しません。 ほぼ小説通りで、撮影は非常に満足のいくものでした。 武道や戦争のシーンは本当に想像以上に激しかったです。 三人の英雄と呂布の戦い、関羽のさまざまな決闘、そして官渡での曹操と袁の決戦 特に紫龍の7イン7アウトの長板坂は彼を濡れさせた。 曹操の演技が時々少し油っこいことを除いて。 正直に言うと、大きな欠点は見つかりません。 ぜひ、大河ドラマをもっとたくさん見てください。 みんなが見たい時代劇はこれだ 家康はあんなクソ動画を撮ってどうするんだ? — 利用できるMODは家康と最新の源氏物語のみです。
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
不可能!絶対に無理!
村長の戦い
TV シリーズのディスカッション掲示板があり、質問することができます。
それから音楽をかけてから踊りましょう
中国は歴史的な大国だ
この基本的な三国志映画、主は馬超が好きですか?
新しいものを更新した後、古いものをもう一度見ることができます。文芸ドラマはもっと魅力的
殿下は逃げるのが上手です
見たければコンビニの13人も見てください。家を始める方法
カンの唯一の売りは芸能人を見ることだ
日本では毎年大河ドラマが開催されるが、中国ではどのくらいの時間がかかるだろうか。
特に雍正皇帝が演じる孔明は本当にハンサムです。
鎌倉十三+1
どちらを選んでも、家康は雷を踏むだけだった。
新三国志はとても美しいです
軍師官兵衛、真田丸、風林火山が見れます。
ともあれ、鎌倉殿を見た13人が言うには、家康。
日本人でも耐えられないほどひどい
曹氏協会 XD
家康
ダヘドラマの初期にはもっと大きなシーンがあったが、近年は予算が限られている。
日本の演技ってそういうものだよ
現代の大河ドラマはひどい
日本で撮影されたショーグンを Disney+ で見ることができます
の
どうすればいいですか? Qi Chaiも見ました…とても醜かったです。
『鎌倉殿の13人』を観た後は、逃げ上手な殿下を見てみよう。
本土の京劇にはパフォーマンスの質がある
莫大な予算、迫力あるシーン
一本の竿がボートを転覆させる
それから音楽をかけてから踊りましょう
隣にはガナのドラマがたくさんあります
KKTVにもあるんですけど、鎌倉殿は本当にオススメです
三国志の一番良いところは武術ではなく兵法です。
日本の歴史はつまらないと思いますか?今年の Disney+ の放送はもうご覧になりましたか?
将軍?あの映画のストーリーや質感と比べると、
下三国台湾基本ヒューマントーチレベル
フォークアウト! ! !
YTは24時間新三国志やってます メッセージ欄に人がたくさんいます。
ダーヘドラマカードかっこいいですね
歴史上のあらゆる人物が日本の舞台劇のように演技していると思うと…
…頭痛、各登場人物の話し方が定型的
三国志自体には、ハイダ川ドラマの台本がいくつかあります。
ストリート笑
7万個のまんじゅうでも、食べるのに半月かかります!
新三国志のZilongはAdouを救うのに本当に一生懸命です、彼は本当にそれをする方法を知っています
死んだ気がする
不可能!絶対に無理!
それで旧版の三国志を見たら失神するほどイキませんか?
ただ諸葛亮は王朗を叱り殺し、中達を怖がらせるために孔明をxxx。
どちらのパッセージも超えることのできない古典です。
軍事顧問団はこれまでの画像にはなかった超イケメンです。
間違った徳川秀忠を演じるのは星野源
旧バージョンの方が見栄えは良いですが、スタイルが現代的なのが残念です
おそらく目にはあまりよろしくないでしょう
新三国志では歩王が何回登場したか数えることもできます。
偶然、下手な撮影のダーヘドラマを見てしまった
ダーヘドラマのリズムはゆっくりで引きずっているので、49歳までは耐えられますが、
50話、余計なクリップが詰め込まれています。新しい3つの王国のルール
私もそれを見たいです。
双方とも気分を害している、CC
家康の体に1万個の透明な穴を開けるのを見てみませんか?
人生の半分を戦ってきた
公三暁?誰かが悪い映画を作れば大河として評価されるだろう
全部最悪ですか?中国のクソドラマ、出て行け!
くそー、最悪の本を最初に読んだのはあなただ。
家康公の「鎌倉殿の13人」を鑑賞できます。
行方不明者多数 13人
家康はそれを見て不平不満の雰囲気を飲み込んでいる人々の集団です。
それ以上 = =
家康をどうするか、混乱が来ているようです。
三国志ドラマは孔明を取り上げるのでしょうか?
不可能!絶対無理
三谷幸喜の脚本は悪くない
竹中直人の『秀吉』はとても良かったです。
でも小説は疑似歴史…? ?
鎌倉伝MODが棚から撤去される前にあったのですが
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント