翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eme7qw/oshi_no_ko_season_2_episode_6_discussion/
【海外の反応】メルトの1分間の演技シーンがアニメを昇華👀💡
海外のサイトで推しの子 シーズン 2 – エピソード 6 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
推しの子 シーズン 2 – エピソード 6 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これはまさに、[マンガ] 彼らがずっと築き上げてきた 2v2 の前菜です。特にカナ対アカネは、このシリーズ全体の中で私のお気に入りの瞬間の一つです。
すでに大きな期待を抱いていましたが、今ではさらに期待が高まっています。なんてエピソードでしょう。
ところで、漫画（ネタバレではありません）では、メルトが刀を空中に投げ、肩で回転させてそれをキャッチするだけで、基本的にシーンの最後の部分だけです。全体の宙返りと剣蹴りはアニメオリジナル。
1分間のメルトシーンもアニメオリジナル。
このアニメがスタジオからたくさん愛されていることを嬉しく思います。これが、マンガを強化し、改善しようとするアニメ化のあるべき姿です。
1分間のメルトシーンは完全にアニメオリジナルではなく、すでにあったものを少し拡張しただけです。第58章をご覧ください。
ああ、スタジオが舞台劇のためにこれほど熱心に料理してくれるなら、私は最終アークに向けてもっと楽観的な気分になります。 【OnK漫画】虚実の融合という点で、漫画では精彩を欠いていた映画撮影について具体的に言及。ただのギミックとして使うのではなく、もっとできることがあったのではないかと思いました。
[OnK マンガ] 映画のストーリーには、フィクションと現実が手探りで並置されているというだけではなく、もっと根本的な欠陥があると思います。私たちがすでに知っている情報を常に再読し続け、どこにも行かない無意味な脱線（カナとルビの確執、誰か？）があり、25章の大部分を準備に費やした見返りさえ示しませんでした。それはまったく何もない20章以上でした。アニメがそれをどうやって解決できるのかわかりません。
【OnK漫画】実は同感です。漫画のこの部分の問題は物語レベルにあるため、ダーク ルビーの結論から始まる全体の書き直し以外に何もないと思います。それは確かに可能ではありますが、非常に可能性が低いため、それに賭けることはできません。しかし、このプレゼンテーションにより、少なくともより味わい深いものになる可能性があると私は信じています。
第12話+第13話～第41話～第46話前半+第12話冒頭などのオリジナル
第14話～第41章冒頭＋第46章～第48章
第15話～第49話～第51話
第16話～第52話～第55話
第17話～第56話～第58話
【ネタバレ】次はアカネのファンガールカナ！
一日中このエピソードに対する称賛の声を聞いていたので、メルトの救いを取り上げるからだと思った。
最初から最後までの演出が本当に素晴らしくて、どういうわけかメルトのパフォーマンスと感情を高めてくれました。彼らがマンガの私のお気に入りの部分の1つをこれほど正当に表現しているのを見てうれしく思います!
アニメではメルトの動きがとてもクールだった、彼は剣を蹴り上げ、気分が悪くなった転倒時に剣を掴むために半マイル回避した
彼らはアニメにとても役立つものをたくさん追加しました。始まりのシーンと重要なエピソードの残りの部分は、私たちが制作を見ていたのですが、それは素晴らしいものでした。彼らは全力で取り組んでいます
私の唯一の批判は、小道具の剣の射撃が https://guya.cubari.moe/media/manga/Oshi-no-Ko/chapters/0056_wcfur1eq/5/16.png ほど効果的ではなかったと思うということです。ただし、実際に関連情報を見逃している人がいるかどうかを確認するには、リアクションビデオをいくつか見る必要があります。
もう一度見た後、それは実際にはもっと理にかなっているかもしれないと思いました – 漫画では、彼の練習は主に剣の反転に関するものだと思っていましたが、アニメでは彼は物理的な反転もたくさん行っており、それが彼の剣にあまり現れていない可能性があります。
だから、視覚的なインパクトと引き換えに、メルトがシーン中にさらに柔軟になるのかもしれない
はい、それほど明らかではありませんでした。
また、非常に細かいことを言ってしまうと、今日のすべてのサクガ シーンで流動性を高めるためにもっと多くのフレームを使用することもできましたが、おそらくコストが 2 倍になるため、そうしなかった理由は非常に理解できます。
それでも本当に素晴らしく、彼らがやるべきことを超えていましたが、
この後、メルトが主要なサブキャラクターになり、アクアのもう一人の本当の友達のようになるだろうとどれだけ本気で思ったか（彼には基本的に友達がいない、少なくとも男性の友達はいないから）、そしてそれが起こらなかったように、私は決して忘れません。彼らが彼にバックストーリーやこれらの章のすべてを与えたように。
ムーメルト/ヨリコ船は煙に巻かれました
クラスでアクアと話していた男のことを覚えていますか? ペパリッジファームは思い出します。
シーズン1とシーズン2の違いは歴然です。シーズン1も素晴らしかったですが、私が言いたいのは、シーズン1はアニメーターがマンガのコマにできるだけ近づけようとしていたように感じられたということです。シーズン 2 には、非常に芸術的な自由があり、非常識です。彼らがメルトシーンでやったことは衝撃的でした。
彼らはアダプテーションエピソードの教訓を本当に心に留めて、その媒体を活用するためにソース素材を改良することに取り組んだと思います。そして、成功した第1シーズンから得た予算と安全性はおそらく芸術的な自由にも役立っていると思います
彼らはまた、「適応はフォーマットに一致するように変更を加える必要がある」という正当化をプロットに直接焼き付けました（笑）
最近のアニメの傾向のようです。 『ぼっち』は、さまざまなアニメーション スタイルやアニメーション手法を使用して、アニメーションというメディアを最大限に活用した独自の雰囲気を作り出すことに全力を尽くしました。斉藤慶一郎はその成功を受けて、すぐさま『フリーレン』のアクション シーケンスに大幅な変更を加え、絶大な称賛を得ました。
他のアニメ監督が斉藤氏の仕事を見て、「漫画を再現することについてあまり心配するのをやめるべきかもしれない」と考えていないとは想像できません。
神様、きっとアカもヨリコのように涙を流しているでしょう。このたわごとは素晴らしい。エピソードが終わったら拍手をしなければなりません。
一方、『推しの子』の実写キャストはおそらく今、汗だくになっているだろう。文字通り、Sweet Today の状況を提供されているように感じます
たとえ今は演技が悪かったとしても、その後の演技がさらに良くなるように学んでくれることを願いましょう。
推しの子の実写化が近づいて何か問題あるの？
https://x.com/Yorimen/status/1821191460248793516?t=Vk7w3I31WxZHMTlydQGrDg&s=19
泣くというよりも、涙が溢れ出るような感じでした。
https://jisho.org/search/%E7%88%86%E6%B3%A3%E3%81%8D
漢字を組み合わせると、素晴らしい言葉が生まれるのが大好きです。
爆
爆弾、バーストオープン、ポップ、スプリット
泣く
泣く
爆泣き
吠える
View post on imgur.com#この種のたわごとが大好き
多くの作家やアーティストをがっかりさせるはずの「Sweet Today」の海の中に、彼らの顔に笑顔 (またはいい涙) をもたらしてくれるこのような珠玉の作品がまだ存在することを知るのは嬉しいことです。
アニメは、たとえばライトノベルの漫画化と比べて、原作のキャラクターを台無しにすることがはるかに少ないと思います。ライトノベルの漫画化のかなりの割合で、登場人物やストーリーの大部分が完全に書き直されます。たとえば、プロットのシリアスさをすべてxxx実質的にギャグ漫画に変えた無職転生マンガや、今期のモブから始まる冒険英雄譚などです。その漫画は、キャラクター、プロットアークを追加し、キャラクターを完全に変更するなど、プロットをゼロから完全に書き直しました。それは素晴らしい小説ではないので、ある程度は許されますが、これより大きな乖離は見たことがありません。
/r/anime/comments/5lh3ty/kon_series_spoilers_so_we_all_know_kyoani_went/ を検討してください。
お手数をおかけして本当に申し訳ありません。「愛情のしるし」についての古い投稿にコメントを拝見しました。ご存知の方がいらっしゃいましたら、情報を教えていただけますか。
「愛情のしるし」という小説や漫画は完結しましたか？もしそうなら、ハッピーエンドなのか、そして糸瀬有紀と凪逸臣は最終的にくっつくのかどうか教えていただけますか？まだ終わっていない場合、ハッピーエンドで二人が結ばれる可能性はどのくらいでしょうか?
アニメは完璧ではなく、ひどい改作もありますが、クロスメディアの改作 (LN/マンガ、さらにはゲーム => アニメ) に関しては、他のほとんどのものよりも成功率がはるかに高いと感じます。少なくとも大規模な作品に関しては。
待って、頼子がメンゴの自己挿入であるとは言わないでください（笑）
アカはライターですが、メンゴの経験や他の業界の友人の経験を、先生の両方のキャラクターに確実に織り込んでいると思います。
本当、本当。彼とメンゴの経験値をブレンドしたのはアカでした。頼子にも我孫子にも。さらに興味深いのは…
アカとメンゴが実写化に問題があるかどうかはわかりませんが、少なくともアニメ化には常に満足するでしょう。
そう、『Sweet Today』と『Tokyo Blade』の適応に関わるすべてのことは、経験の場から来ているように感じられます。 『かぐや様は告らせたい』は週刊だったのに対し、(iirc)『Scum’s Wish』は月刊だったので、週刊漫画と月刊漫画のストレスすら感じました。アニメスタッフと気まずくなることはないかな（笑）
そう、『Sweet Today』と『Tokyo Blade』の適応に関わるすべてのことは、経験の場から来ているように感じられます。 『かぐや様は告らせたい』は週刊だったのに対し、(iirc)『Scum’s Wish』は月刊だったので、週刊漫画と月刊漫画のストレスすら感じました。 OnK の適応で物事がぎこちなくなることはあるのだろうか (笑)
メルトに彼自身の少年主人公の瞬間があったなんて信じられません。
なんてことだ、動画工房がメルトに夢中になっているのがわかる、それはめちゃくちゃ美しくて、要件に比べてはるかに上回っていた。
頼子先生みたいに涙が出た
マンガ読者として、メルトが剣の技を決めた瞬間から、私は目を丸くしていました。動画工房はこのエピソードを完全にxxxしまった、舞台劇はおかしくなるだろう。
あれはこの漫画の中で私が一番好きなシーンの 1 つだったので、動画工房 NAILES がそれを実現してくれたのはとても嬉しかったです。 彼らはそのシーンを十二分に評価しました。
「この1分間は誰にも負けない」という彼のセリフのディテールが大好きで、それに続く驚異的なアニメーションのシーケンスはまさにその1分間です！
あれは間違いなく今年最高の魔法少年の変身シーンだ
いや、本当に、このエピソードが適応された章を読んでメルトに完全に恋に落ちた人がいるのです。
この男をこんなに好きになるまで、ビジュアルで泣いたことは一度もありませんでした メルト
本物。
https://imgchest.com/p/md7ojr8x9ypinhttps://imgchest.com/p/ej7m2q8kjydhttps://cdn.imgchest.com/files/j7kzcj66nr7.pngを聞いてhttps://cdn.imgchest .com/files/g4z9c6ggbw7.pnghttps://cdn.imgchest.com/files/k739c2qq6n7.pngを支払いました。
https://cdn.imgchest.com/files/j7mmcdbbeb7.png、さらにhttps://cdn.imgchest.com/files/pyq9cwj9zr4.pnghttps://cdn.imgchest.com/files/pyvdc5332xy.pngおよびhttps://cdn. imgchest.com/files/myd5c8w6k24.png。それが、頼子が『Sweet Today』でのひどい演技を許してくれることを意味すると心から願っています。
あなたがジョバー少年のサポートキャラクターを演じているとき、それをとても上手に演じて話題をさらったとき。
この世界では「メインキャラよりどのサブキャラが好きか」という議論でメルトの名前が挙がることになります！
まあ、主要な人々がそう言うのを見るまで待つべきだと思います、はは。
アクアは再び暗い傑作を描くのか、それとも崩れ去るのか?
アカネとカナのライバル関係が二人をさらなる高みへ押し上げるのか、それともお互いを出し抜こうとして全てを妨害するのか?
非常に多くのことが、すぐに「正しい」ものから「間違った」ものに変わってしまう可能性があります。
#慌てた
ベジータ代表
シーズン1で出会ったメルトとこんなエピソードになるとは誰が想像できたでしょうか。彼らはとても一生懸命調理してくれました。
実際のキャラクターアークの多くの異世界人はメモをとる必要があります
彼はマーベル映画「スパイダーマン」のフラッシュ・トンプソン治療を受けたのは間違いない
ああ、これはメルトの大きなシーンのあるものですか？ 仕事が終わって見れるようになるまであと4時間。 😩
編集: なんて最高だったんだ！
彼は番組で視聴者を驚かせたのと同じように、私たちを驚かせました。
もう一つのピークエピソード。彼の成長を愛していました。崖もまた戻ってきました。あと一週間待ちますT_T
アクアがメルトにアドバイスを提示する方法がとても気に入りました。それが間違いなく完璧に実行されたからです。この短い時間では全体のレベルをそれほど上げることはできません。そのため、1 つのシーン、一瞬を自分自身に与え、限界に挑戦してください。メルトの内なる「この一分間は誰にも負けさせない」が見事でしたし、アニメーションもSO GOODでした。
兄さんはただ「彼は私と同じだ」って言って勝った
メルト：どうすれば演技が上手くなるの？
アクア: 観客の警戒を解くために悪役に徹し、観客の注意を確実に引きつけるために 1 分のシーンに 1 か月の演技を費やさなければなりません… 基本的にアカネ: 彼らのようにならなければなりません。
アカネのクレイジーなところは、彼女は彼らを好きになれるということです（笑）
「彼らは私たちではないから私たちを嫌っている」というのが、観客にクールなシーンを素晴らしい演技だと誤解させるためのキャリア要件であるとき（観客がその軽薄な言葉を信じていれば、最終的にはそうなります） #meta
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
