翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1em6c88/itinerary_check_for_an_unexpected_stay_in_october/

【海外の反応】役立つ情報提供や提案が豊富👀💡

海外のサイトで10月の予期せぬ滞在の旅程チェックが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

10月の予期せぬ滞在の旅程チェック

10月に仕事で東京に1週間滞在することがわかったので、有給休暇を利用して個人的な休暇のために滞在を延長するようリクエストしました。これにより、予想外の日本を8日間楽しむことができました。 私にとって日本への旅行はこれで4回目になります。
私の計画は次のとおりです。
1日目(日曜日):午前中に到着し、三鷹の会社支給ホテルにチェックイン。 時差ぼけを軽減するには早めに寝てください。
2日目(月曜日):仕事。 夕方は未定。
3日目(火曜日):仕事。 夕方は未定。
4日目(水曜日):仕事。 夜の「ソーシャルイベント」は私の仕事で企画されました。
5日目(木曜日):仕事。 夕方は未定。
6日目(金曜日):仕事。 夕方は未定。
7日目(土曜日):新宿の自分のホテルに移動。 新宿で一日を過ごします(具体的なアクティビティは未定)。
8日目(日曜日):午前は東京、午後は高速バスでハイランドスパホテル&リゾート(富士急ハイランド隣)へ。 チェックイン。 お食事や温泉などをお楽しみください。
9日目(月曜日):富士急ハイランドの日。ええじゃないか(1月は休園のため見逃した)と恐怖の迷宮(現在は一人での訪問が可能とのこと)を優先。 夕方、名古屋のホテルへ移動。
10日目(火曜日):1月は休館日だったので行けなかったナガシマスパーランドの日。
11日目(水曜日):早朝に箱根へ移動し、日中は箱根で過ごし、夜は懐石料理と温泉付きの旅館で過ごします。
12日目(木):東京に戻り、浅草のホテルにチェックイン。 残りの日は未定。
13 日目 (金曜日) オプション A: 東京ディズニーシー。13 日目 (金曜日) オプション B: チームラボ ボーダレス (午前) + 東京ドームシティ アトラクションズ。
14日目(土曜日):東京での一日、活動は未定。 おそらくドン・キホーテで何か持ち帰るものを買うでしょう。
15日目(日曜日):帰国便。
一般的な考えと質問。
東京での私自身の日中と同様に、夜は仕事が多いことを考えると、まだやっていないことを東京で何をすべきか、アイデアを考えるのに少し苦労しています。 そうは言っても、毎日どのくらい遅くまで仕事をするかわかりません(日本の勤務時間はかなり遅くなることが多いと聞きます)ので、とにかくその夜に自由時間が多すぎるかどうかはわかりません(おそらく、何か食べるものを見つけて、いくつかのゲームセンターでプレイするのに十分でしょうか?)。
13 日目に関しては、2018 年にディズニー + チームラボ + ドームをすでに行っているので、オプションにはすでに慣れています。 チームラボとドームを土曜日に変更できることはわかっていますが、これらの場所での週末の混雑には耐えたくありません。 それに加えて、土曜日はもう少しのんびりしたいと思っています。 私は現在、オプション B に傾いています。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

東京ディズニーランドと東京ディズニーシーは現在予約制となっており、混雑することはありません。
最近の日本人はあまり長時間労働ではありませんが、せっかく日本を訪れているのだから、外食や他の予定があると誘われるかもしれません。会社にもよるので一概には言えませんが。
土曜日にチームラボに行く予定がある場合は、確実に入場できるように事前にチケットを購入しておいたほうが良いかもしれません。平日はおそらくその必要はありません。
大阪になりますが、USJ(ユニバーサルスタジオジャパン)があります。

ありがとうございます。前回は2018年9月にディズニーランドとディズニーシーの両方に行きましたが、どちらも超混雑でした。 今では数が制限されているとは知りませんでしたが、知っておいてよかったです!
チームラボの場合は、事前にチケットを購入します。 プラネッツに参加する最初のグループに入れたことは素晴らしいことでした。それが、今回のボーダレスでも同じことをしたいと思う理由です。
大阪は行きたい場所より少し遠いし、すでに1月にUSJに行っているので、今回はUSJはパスします。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


