翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1erx9f5/tokaido_shinkansen_to_suspend_services_between/
【海外の反応】列車の運休に対する安心感や代替手段の情報共有が活発👀💡
海外のサイトで東海道新幹線、16日(金)は東京-名古屋間で終日運休が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東海道新幹線、16日(金)は東京-名古屋間で終日運休
ニュースフィードにこれがポップアップ表示されたのを見たので、ここにいる皆さんの中に金曜日に新幹線に乗る予定がある人のために共有したいと思いました。
JRは台風の影響で16日、東京―名古屋間を終日運休する決定を発表したばかり。名古屋~新大阪間は減便ではありますが、引き続き運行いたします。
JRは台風の影響を受けた列車の切符の全額払い戻しも行う。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
迷っている人はJR東海へ。
また、17日にも影響(欠航または遅延)が発生する可能性があるとのこと。
編集:そして、JR東日本は本日、同じ運命が16日正午から上越/北陸/秋田/東北の新幹線にも起こる可能性があると発表したと付け加えた。
追記2: JR東海は、早めに旅行できる人のために木曜日にいくつかの列車を追加します。
説明していただきありがとうございます!
また、JRは17日に予定されていた列車の欠航・遅延についても全額払い戻しを行うと付け加えた。
16日は電車がないことが本当に確定しているのでしょうか?大阪-東京間の旅行を予約していますが、詳しい情報を待ってくださいと言われました。
16日は電車がないことが本当に確定しているのでしょうか?
はい (新幹線はありません。在来線に関する具体的なニュースはありません) は、多くの報道機関と https://traininfo.jr-central.co.jp/shinkansen/pc/ja/index.html によって確認されています。
彼らは私に、さらなる情報を待つように言っただけです。
「彼ら」とは誰ですか? JR東海がかなり露骨だからだ。
数時間前の京都のJR西日本。
東京-名古屋間を運行するJR東海が午後6時ごろに発表した。それは完全に確認されています。
フライトに影響があるかどうかはいつわかりますか?金曜日に飛行機に乗るのですが、すでに緊張しています!!
あなたのフライトは何時ですか、着陸しますか、それとも離陸しますか?
国際線 => 完全欠航も発生しますが、通常、台風の場合はさらに遅延が発生し、場合によっては数時間かかる場合があります。
国内 => うーん、、、、
午後3時に東京を出発します。国際線で、途中降機を含めて12時間です。
TYOに着陸/離陸しますか?何時 ?
いずれにせよ、台風の場合は全面欠航は珍しいですが、大幅な遅延は発生します。
同じく、明日東京に飛び、金曜日に到着する予定です
金曜日に一部のJAL便が欠航したことが確認されました。それがあなたの航空会社であるかどうかをJALに確認する必要があります。
金曜日に新幹線で旅行していたのですが、今日早めに木曜日に変更しました。とてもうれしかったです。
大阪発の午後2時発の電車なら大丈夫だと思いますが?
新幹線を木曜日に変更するのに最適な電話です。
明日 ?
問題ない。
はい、明日。大阪の時間が1日足りません。土曜日に帰国の便を予定しているが、土曜日の飛行機と新幹線に乗りたくない
つまり、これは東京と大阪の間だけですよね? 16日に東海道新幹線で広島から大阪へ行きます。
広島から大阪までは山陽新幹線、いや何も書かれていない。
おお!なぜかグーグルマップでは東海道だった。すごいですね、説明ありがとうございます。
初めての経験ですが、日曜のフライトに影響はありますか?成田からシンガポールへ出発します
非常に低い可能性があります
台風によって駐機場や空港が大混乱に陥らない限り、日曜日は晴れるでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント