翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1etclef/missing_japan/
【海外の反応】日本滞在後の寂しさに共感するコメントが多数👀💡
海外のサイトで日本を失ったが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本を失った
私は約2日前に日本を出たばかりで、14日間の旅を終えてフロリダの自宅に戻ってきました(移動日数を差し引くと約12日間)。楽しい時間を過ごしましたが、旅行後の憂鬱を感じています。特別な事情により、何年も計画していた1か月ではなく、1週間半しか行くことができませんでした。
ビザが許す限り(3か月だったかな?)そこに旅行するのは実際どうなるだろうかとずっと考えていました。そこに長く滞在したことのある人がいて、その経験、どのようにしてそのような長期滞在に向けて経済的な準備をしたか、そしてそれを勧めているかどうかについて洞察を与えることができるかどうか疑問に思いました。本当にありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
もしフロリダに戻らなければならないのなら、私はどこにもいないだろう
旅行後の憂鬱については共感できます。一週間前に帰国しましたが、旅行後にこんなに悲しい思いをしたのは初めてです。日本は美しかったのでまた来ます!
文字通り、私は日本からフロリダへ帰る飛行機の中でこれを読んでいます。私も同じ状況です。とても美しい場所で、美しい人々と素晴らしい文化があったのを寂しく思います。唯一の慰めは今後の旅行計画です。覚えた日本語についていけて、次に行くときのためにもっと勉強したいです
日本に4年間住んでいます。 私は過去 4 年間フロリダ州に住んでいます。 まだ日本を出国し終わっていない。 私は心をそこに残しました。
あなたの2つのお気に入りのことは何でしたか?数ヶ月ぶりに行きます
私は京都の嵐山エリアが大好きで、もっとそこで過ごしたかったと心から思いました。竹林、川、繁華街などがあり、長崎は最も美しい街でした。特に稲佐山からの眺めは最高でした。また、私が望んでいたほど多くの時間をそこで過ごすこともできませんでした。一般的な私のアドバイスは、基本的な日本語を学び、出会うすべての人たちと練習することです。タクシー運転手、レジ係、バーテンダーなど。日本の中で一番好きなところは人々で、少ししか話せなかったけど、人々とつながり、友達を作るのにとても役立ちました。私が頻繁に使用し、覚えた最も重要なフレーズのリストを投稿しようと考えています。
食べ物、文化、人々、そして美しい景色の点で自分の国よりもはるかに優れている国に行くと、これはごく普通のことです。私の最後の日本旅行は2019年で、それ以来、ほぼ毎日日本のコンテンツを見ているので、YouTubeのおすすめは日本関連の動画でいっぱいです。
私も同じですが、スイスに住んでいます…
興味深いことに、ホームシックが病気であることは、17 世紀にある医学生によってスイスの傭兵の病気として初めて特定されました。
3 か月、そうですね (米国と他のいくつかの国からの観光客向けですが、私は米国のオプションしか知りません) 以前にもやったことがありますが、素晴らしかったです。少しお金を貯めて、大きなクレジットを設定しましたカード(旅行の後に支払いました、心配しないでください)、仕事の休暇を取り決めました(まあ、私は責任ある行動を取り、仕事を辞めました、私の現在の配偶者ですが、当時のボーイフレンドはちょうど数か月の休暇を手配したばかりだったので、彼は帰ってきたらまだ仕事があったので)、家賃を3か月前払いして、行きました!サクラハウスでアパートを借りて、完全イマージョンの私立語学学校に(遊びで)入学して、とても楽しかったです。大嫌いでした。戻ってきましたが、猫(私たちがいない間母と一緒にいた)が恋しかったです。それから私は仕事を見つけなければならず、日本語を専攻する学校に戻りました(そして、私たちが通っていた語学学校から大きな後押しを受けました)そして、そうです。よかったです。
復帰してから約1か月が経ちましたが、まだ憂鬱な気分が続いています。輸入品を買いに日本のスーパーマーケットに行ったんですが(まさにアメリカの価格帯で)、本当に懐かしく感じました。
清潔感が恋しい、新しい場所へきれいな電車に乗って、夜に自転車で走り回って、どこに行っても安心して…また行きたい……
2月の2週間の旅行の後、私はあなたと一緒にいました。
その結果、6週間の日本滞在を68日後に出発することになりました。
結局日本に移住した。
昨日、息子が熱を出したので医者に連れて行きました。クリームは80円でした。
アメリカに戻る余裕はないし、このままではイリノイ州に戻って貧困の中で暮らすのは素晴らしい人生を残すことになるだろう。
妻は京都に一週間滞在した後、今これを食べています
京都の暑さは大丈夫でしたか?
私は今そこにいますが、まったく暑くありません。もちろん、それはあなたの経験にも左右されますが、正直に言って、日本のサブレディットが溢れている場所の「暑さ日本恐怖」は本物だと思いました、そして、な。冬ではありませんが、私が行ったことのある本当に暑い国に近いわけでもありません。
でも、もしかしたら私は幸運だったのかもしれないし、1週間前はもっとひどかった。
そうだったと約束します。
3週間前に京都に行ったんですが、この世の地獄でした。そして、私は南フロリダ出身で、現在は常時華氏 105 度のマドリッドに住んでいます。
あなたのユーザー名、lmfao が大好きです 😂 私はリスを飼っています
休暇先としての日本の最も良いところは、どこにも行くことなく、ただ次の冒険を待っているということです。努力する価値があることがわかっているので、旅行のためにお金を節約するのが簡単です。私は低予算で旅行するのが好きなので、事前によく計画を立てます。
逆カルチャーショックは本物で、毎回感じています。
約2か月前に14日間の旅行から戻ってきましたが、本当に本当に日本が恋しいです、それに匹敵するものはありません
私は旅行後にブルースを感じていました。戻ってくるとすぐに、少し悲しくて気分が悪くなりました。
私たち全員がその気持ちを持っています。私の日本旅行は3か月前で、また戻ってくるまでにしばらく時間がかかるとしても、次にどこに行くかということしか考えていませんでした。いつでもどこでも旅行できるように、オンラインでの仕事に移行することを考え始めています。
初めての日本旅行は昨年の11月に2週間、2回目は今年の3月に3週間でした。これからは年に1~2回は行こうと思っています。
日本を離れるとき、見たいものはすべて見てきたので、しばらくは戻らないと自分に言い聞かせました。着陸した瞬間に戻りたかった
今年は彼氏と一緒に日本に2ヶ月(6月と7月)滞在しましたが、今は8月の初めから韓国にいて最後まで帰らないので、韓国に1ヶ月滞在しています。私たちはまだ 18 歳なので、彼はチームメンバーとして Whataburger で 1 年間働きました。 TJ Maxxで約1か月間働きました。銀行にはすでに 2,000 ドルが貯金されていたので、学業に集中してあまり働きませんでした。私が TJ Maxx で 1 か月間働いて稼いだお金 (約 1500 ドル) は言うまでもなく、彼のお金と私の貯金を使って、2023 年 12 月に航空券を購入し、2023 年 11 月にホテルを予約し、周辺での多くのアクティビティを事前予約しました。 2024 年 3 月と 5 月。旅行が始まるとき、私は高校卒業を祝うために家族と一緒にギリシャに飛び、数日後に彼氏が飛行機で来ました。そして6月11日、家族と一緒にギリシャで一週間過ごした後、別れを告げて成田空港に飛び、3か月の旅が始まりました。すでに支払ったもの(航空券、宿泊施設、事前に予約したアクティビティ)を除いて、私たちは自分の好きなものや食べ物を買うために、1日あたり約150〜180ドルの予算を自分に用意していました。出費の関係で、韓国での私たちの予算は 1 日あたり 200 ドルになっています。これは素晴らしいことだと思います。
私が仕事を休めるのは 6 週間が絶対的な上限で、昨年大学で 6 週間日本に滞在しました。コースは12週間だったので、最初の部分は仕事後に遠隔授業で受講しました。日本に来たら最高でした。 1つの都市に拠点を置き、「地元の人のように暮らす」時間(ホテルやゲストハウスに滞在しました)、週末の旅行、その都市を知るための十分な時間。めちゃくちゃ高かった(授業料)けど、それだけの価値はありました。今では、短い休暇をとり、一度に 1 週間ずつ帰国することにしています。
私は物を買うのをやめ、余ったお金はすべて旅行のために貯めました。それ以来、日本には2回行き、さらに3回の旅行を計画していますが、また戻ってくると思うと、日本を離れる悲しみはかなり和らぎます。私も家が大好きなので助かります😊
3 か月の休暇に向けて経済的に準備する最善の方法は、お金持ちになることです。
私も旅行後にブルースを感じていました。
日本時間ではまだ起きていました。 食べ物があまり美味しくないようです。
それから私はここ 4 日間体調を崩し、いつもの憂鬱な状態にリセットされました… その日その日を生きていました。
さて、体調が悪いときに日本のスナックのジップロックを開けているときに富士山のトークンを見つけました。
ビジネスホテルの引き出しに忘れたかと思った。
10日間の日本滞在から帰国しました。同じように感じています。その一部は、毎日が楽しい冒険である休暇モードから抜け出し、日常の仕事モードに戻ることです。まだ憂鬱な気分があり、移行するのが難しいです
旅行から約 6 か月が経ちましたが、まだ大丈夫ではありません 🥲 来年の終わりに向けてもう一度行くために取っておきます 🩷
私は現在日本にいますが、日本を離れることを考えるとすでに悲しい気持ちになっています
初めて日本を訪れた後、ようやくアメリカに戻った状態から立ち直るまでに2か月かかりました。たった一週間しかいなかったけど、今でも本当に懐かしいです
あなたならきっと乗り越えられると思います。4年間住んでから2か月前にアメリカの家に戻ってきたばかりで、気分も良くなりました、懐かしいです
休暇で過ごす時間は普段の生活とは違いますが、私も同じように感じました。 やりたいことをするためにお金と時間を費やすことができます。毎朝の東京のラッシュアワー、1 日 12 時間、低迷する経済、そして小さなアパートでの 3 か月の容赦ない暑さを試してみてください。
日本人が休暇で他の場所に行くのにも理由があります。 私にはロンドンを2週間訪れた日本人の友人がいますが、彼は日本には帰りたくないと言いました。 ホリデーゴーグルは本物です。
ポストジャパンブルースのクラブへようこそ。良いアドバイスはありませんが、ひよこのひよこを顔に詰めて、戻ってくることを空想してください。
2週間前に日本から帰国しました。カストラップ国際空港にたった1時間滞在しただけで見逃してしまいました。
まだ懐かしいですが、100%また行きます。
とても懐かしかったので、結局そこに引っ越したのは初めてでした。そこに数年間住んでいて、帰国の準備をしていたとき、なんだかうれしかったです。しかし、実際に家に帰ったとき、再びそれを恋しく思うのにそれほど時間はかかりませんでした。
なんとか1ヶ月以上滞在することができました。でも義理の両親が住んでるから浮気してる。ですから、一番良い方法は日本人と結婚することだと思います。 😉
1年前に帰国しましたが、今でも日本が恋しいです。旅行後のブルースが私を離れることはありませんでした
日本に2ヶ月住んでいたが、アメリカに戻るのがどれほどひどいことになるか想像できなかった。ごめんなさい :(
学士号を持っていれば、そこで英語を教えながら生活することができますし、子供たちを英語漬けにするので日本語を話す必要もありません。おそらく 6 か月から 1 年、お金はそれほど多くありませんが、休憩を取る余裕がある場合は経験のためですか?
フロリダに到着したときも同じように感じていてとても悲しかったです。しばらくの間、日本のコンテンツを制作したYouTuberを見ることができなくなり、日本に関するサブレディットを見るのをやめざるを得なくなりました。私たちはそこに12日間滞在しました(フライト日を除くと合計9日間)。もっと長く行く予定です。できれば飛行機を除いて15日くらいでしょうか。次回はご希望の長さでご滞在いただけると幸いです。
私も同じことを感じています。イギリスに戻ってきましたが、いつ戻ろうか考えずにはいられません。ため息
行ったのは去年の12月の冬だったので久しぶりです。でも、今でも定期的に思い出します、あれは私の人生で最高の旅行体験でした。それは私にとって初めての一人旅でもあったからかもしれません。
本当はまた行きたいのですが、世界には探索したい場所がたくさんあるので、他の国に行く前にもう一度訪れるのは「変」な気がします(私は日本の後にノルウェーに行きました)。
2ヶ月間、20回近く行くこともあったけど、いつもそんな感じだった
日本には何度も行っており、最近では今年の大阪-姫路-名古屋-東京への旅行でした。アメリカに戻るたびに、アメリカでは当たり前だと思っていた小さなことに本当に感謝します。私は東海岸に住んでいますが、ここにはノーマン ロックウェルの絵画のようなメインストリートのある中規模の町が無数にあります。典型的な日本の都市景観の具体的な広大さの後には、そびえ立つ樫の木がある1/4エーカーの郊外の家が楽園のように感じられます。ほぼ毎日裏庭で鹿を見かけます。
3ヶ月?外国人リモートワーカー向けに 6 か月のデジタル ノマド ビザ* が発行されたことをご存知ですか?
*注意事項が適用されます
はい。私たちはリモートワーク/デジタルノマドビザの将来の可能性のある場所をチェックしていたため、さらに悪いことになりました。戻ってきて、数年後ではなく今行きたいと思っています。 😅
私はリモートで働いています、はい、それをお勧めします。
ただし、観光ビザで来ている場合、リモートで働くことは違法です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント