翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1eu6xhp/how_to_know_the_signs_of_restaurants_that_are/
【海外の反応】日本食の観光地での体験に対する、さまざまな見解と考察👀💡
海外のサイトで観光客を呼び込み、平凡な料理を提供しようとして、観光客の罠になったり、高額な料金を請求したりするレストランの兆候を知るにはどうすればよいでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
観光客を呼び込み、平凡な料理を提供しようとして、観光客の罠になったり、高額な料金を請求したりするレストランの兆候を知るにはどうすればよいでしょうか?
さらに、地元の人向けに作られた過小評価されているスポットを見つけるにはどうすればよいでしょうか?大阪、京都、東京向けです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
値段が高すぎたり、最も混雑した観光地にあり、完全な英語メニューがあり、素晴らしい英語を話す場合。
地元の人向けのスポット?人里離れた道を外れ、小さな脇道を散策する必要があります。
しかし、それは日本です。 本当に平凡な食べ物を見つけるのは難しいです。
店の外には外国人の長蛇の列があり、日本人客はほとんど見かけませんでした。
東京に30年以上住んでいますが、観光客向けにこれ以上の料金を請求するレストランをまだ見たことがありません。
テーマ(コラボカフェなど)があり、とてもかわいらしい盛り付けがある場所ならどこでも、ファストフード以下の品質を期待してください。
そうは言っても、ヨーロッパの旧市街のいたるところでこの種の「観光客の罠」の場所を日本で見たことがないような気がします…おそらく日本の都市には非常に多くのレストランがあるため、その戦略はうまく機能しません良い?
さまざまな種類の食べ物を含む長いメニュー。
ガストやサイゼリアは観光客の罠ではありません…
では、メニューが短いレストランが良いのでしょうか?
それは世界中どこに行っても当てはまります。寿司とフォーを提供する中華料理店に入ったら、振り返って立ち去りましょう
もちろん常にそうとは限りませんが、英語の標識がたくさんあると、たいていちょっとした特典になります。
「地元の人のために作られた過小評価されているスポット」?
これはどういう意味ですか? 地元の人がよく利用する、地元の人には好まれないレストランに行きたいですか?
なんでわざとバカにしてるの?
質問がくだらないなら……
マクドナルドに行くのと、角を曲がったところにある、地元の人だけが知っているこの素敵な小さなハンバーガー屋に行くのとではどちらがいいですか?それが質問が尋ねていることです。選ぶのはそれほど難しくありません(笑)。
問題は「過小評価されている」レストランに関するものであり、無名の飲食店に関するものではありません。
さらなる課金が観光客誘致の手段になった?
オフィス街のレストランはそこで働く人々をターゲットにする傾向があり、過剰請求される可能性は低いです。新橋が代表的ですが、新宿は駅から西側がオフィス街になっています。また、大学の近くには学生向けのお店があり、安くてボリュームのあるお店が多いです。一方で、観光地であっても中心部から離れた場所にあるお店は、主に地元住民をターゲットにしている場合が多いです。例えば、浅草寺の北側、観音裏と呼ばれるエリアには、地元の人が足繁く通う美味しいお店がたくさんあります。また、銭湯やコインランドリーがある地域は、地元の人が住む地域と考えられます。
外の列に外国人しかいなかったら笑
インターネット上で聞いたことのある場所。
英語があればいつでもえぐれる
総BS
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント