翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f4ogwq/is_it_advisable_to_travel_japan_in_december/
【海外の反応】旅行への懸念を和らげ、地震の現実とリスクを客観的に分析するコメントが印象的だった。👀💡
海外のサイトで12月に日本を旅行するのは賢明ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
12月に日本を旅行するのは賢明ですか?
こんにちは、皆さん、夫と私は12月24日から1月4日まで日本に旅行しています。最近、8月に起きた地震のニュースを知り、それは近い将来起こるかもしれないという警告を伴っていました。ご意見をお知らせください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「近い将来」とは、明日、来年、あるいは 500 年後を意味する場合があります。地震は予測できません。
心配する必要があるのは地震ではありません。その日の前後には多くの施設が閉鎖されることです
飛行機事故で死ぬ可能性が高いので、それがあなたの決断に役立つかもしれません
正直にスマートトラベラーのウェブサイトをチェックしてください。
どこに行くかは決めていませんが、ほとんどの場所は問題ありません。これから涼しい季節が始まるので、この時期も素晴らしいです。
日本では地震は常に現実になります。
とはいえ、あなたが読んでいたのは、どんな地震でも数日間は余震の脅威が残るという事実にすぎません。
科学者が行うことができる最良の予測は、今後 30 年間に大地震が日本を襲う確率が 70 ~ 80% であることを示唆しています。あなたの休暇がその期間に当たる可能性は非常に低いので、心配する必要はありません。
ニュースで巨大地震が起こるのは、今後30年以内に70%くらいの確率だという話を聞いた気がします。それでサイコロを振ってください。
電車や飛行機のチケットは必ず早めに予約してください。多くの人が 12 月末から 1 月初めにかけて旅行します (米国の感謝祭やクリスマスの時期を思い浮かべてください)。
地震のタイミングについてはどうすることもできません。最近の警報は、今後 30 年以内に大地震が発生する可能性が高まるというものでした。
ただし、as/user/Gregalor/notes の日付の問題は、12 月 29 日から年末年始の休業に入り、1 月 5 日頃まで営業しないことです。 (ただし、施設の規模と閉店時間の長さの間には反比例の関係があります。)
東京の天気は涼しくなりそうですが、夜に1、2回を除いて氷点下になります。昨年の冬は二度氷点下になった気がします。雨も雪も全く降らない可能性が高いです。
あなたが何をしたいのか、どこに行きたいのかによって異なります。私はここ東京に住んでいますが、国内旅行が一年で一番好きな時期は 12 月から 2 月か 3 月です。私たちは冬のアクティビティやその他のアウトドアアクティビティのために山に行くのを楽しんでいます。外にいるのは素晴らしい天気です。
地震についてですが、ここは地震活動が活発な国です。でも、そんなことを常に気にしている人はいないので、普通に日常生活を続けてください。
札幌、東京、大阪へ旅行中です
つまり、あなたは山や自然の旅ではなく、都市旅行に興味があるのですね。まだ訪れるのに最適な時期ですが、外にいるのは天気がとても良いです。極度の暑さと高湿度を楽しむのでなければ、5 月から 11 月の旅行は絶対にお勧めしませんが、一年の中で素晴らしい時期を選んだのですね。
東京から近いおすすめスポットをいくつか紹介します!
日本一高い火山、富士山。レンタカーを借りれば、東京からのドライブやロードトリップに最適です。東京のどこにいるかにもよりますが、2 時間以内です。山梨県側(富士急ハイランド、山中湖または河口湖、スワンボートのミニクルーズやカバ水陸両用バス、数多くのハイキング、ふじてんスキー場など)と静岡県側(富士サファリパークなど)から、富士の近くでできるアクティビティがたくさんあります。 )。
関西、大阪発~びわ湖スキー場、またはハチ北・ハチ高原・スキー場へ
東京に来て二日目の夜に地震がありました。 4.8でした。ホテル全体が揺れ、警報が鳴り響き、それだけでした。私たちはびっくりしましたが、彼らは慣れていると思います。翌日にはすべてが完全に正常でした。誰も段階的になっているようには見えませんでした!
きっと気に入っていただける日本への旅行を計画しましょう。きっと大丈夫ですよ!安全を確保し、準備を整えるために、何をすべきかを調べてください。しかし、地震の危険性が高すぎたり、怖かったりする場合は、行かないこともできますが、それは間違いなく可能です。私にとって、何かの脅威によって自分の人生を生きることを妨げられることはありません:)
日本にいるのに最高の時期
東京?大阪?どこ?
札幌、東京、大阪
地震が怖いなら日本は向いてないよ。基本的に毎日どこかで地震が起きています。
巨大地震警報は8月の地震から約1週間後に解除された。今回の巨大地震注意報は、今後数十年以内に大地震が起こるという単なる予言にすぎない。
世界の他の多くの地域と同様、日本は地震が起こりやすい地域です。地震が起きたときにどうするかについての基本を知っておくこと、海外旅行中に政府に登録すること(多くの人がそうしているように、それは良い考えです)などをするだけで十分です。特に心配する必要はありません。
誠実な対応をありがとうございます!
去年の12月に東京に行ってとても気に入りました。寒すぎず、ほぼ常に晴れていました。クリスマスの雰囲気はカナダとは大きく異なりました。
ああ、大丈夫!多くの映画や YouTube が、旅行は安全ではない、食糧不足などについて言及しています。そのため、私たちはジレンマに陥っています。
解決策: リールや YouTube に依存しないでください。
「食糧不足」など存在しない。米不足は大きな災害によるものではなく、単に収穫が不安定なだけだ。ほとんどの観光客は気付かないでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント