翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1f5zwyr/jailbirds/

【海外の反応】ファンのユーモアセンスと親和性👀💡

海外のサイトでジェイルバードが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ジェイルバード


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

すごいですね、私は彼女が刑務所の鳥のように装飾された段ボール箱の中に隠れているのを想像しましたが。

KFPのユニフォームを着ながら

ジェイルバードは全員KFPのユニフォームを着ている
正直なところ、現時点では KFP は黒いカラスと白い鶏、そして時折スケルトン、タコ、ワニが入っているだけです。

黒いカラスと白い鶏を詰め、時折スケルトン、タコ、ワニを入れる
ふわふわの冷蔵庫みたいですね

Jailbirds は KFP の夜勤です。

KFPの期間限定メニュー。

エビがいないと思いますか?

エビ、時計、棒人間、苗木、ネズミ、フクロウ、パン犬も混じっていますか?

ところで、西洋のそこそこの規模のファンベースを持つ VTuber の場合、チャットには常に少なくとも 1 人の KFP がいて、ワニ、スケルトン、タコだけではなく、もっと多くのものが混ざっているように感じることがあります…

750,000 の太ったファックと 1 人の気まぐれなゴースト メイド

1本のファックは怪しいタコの形をしている

迷彩を有効にするのを忘れた

彼らはそれが本当に苦手か、バールでどのように攻撃されたいかを正確に知っています。

デブのファックの背景は何ですか(笑)?

https://x.com/nerissa_ja/status/1828940370505249107

私たちはここにいます

そして私たちは幸せです。

Tako-6です、彼らは私に夢中です

その可能性は十分にありますが、表現は「on to」です。

ここに頻繁に来ますか? 😏

あなたの「中で」とはどういう意味ですか?

ファットファックになれるのはジェイルバードだけではありません。

クッキーもたくさんもらえますよ。

私たちを気にしないで、ただ溶け込んでください

私たちは隠れています

彼らを知ることができてよかった…

https://x.com/pakosun/photo

ファンが他のチャットに混じっているように見えるのはそういうことですか?そのアイデアが気に入っています。私はERBを監視する苗木になるでしょう。

私たちはファットファックです

うーん!気まぐれな幽霊ベイビー!
うーん!とんでもない幽霊メイド!
うーん!とんでもないメイドベイビー!

つまり、メイドさんはぽっちゃりかもしれない…。

これは未発表のjpegmafiaの歌詞です

「STEP ON ME」~ミント、きっと

「なぜゲイなんですか?」 -キアラ

ミントがこのミームについて何も知らなかったことが大好きです 😭
「ビッチは今、8,000人の前で本当に私を呼んでいるの??!」みたいな。 💀💀💀

「8,000人の前で露出できるのは私だけ!」

公平を期すために言うと、配信中になぜ同性愛者なのかと誰かが彼女に尋ねたのはこれが初めてではない。

キアラは私たちのお気に入りのゲイです

でもキアラはヨーロッパ人

私が同性愛者だなんて誰が言ったの?

あなた
同性愛者です

ジェイルミント

やあ、右側にいるのが私です

ああ、ミントの後ろに自分が見えているような気がする

他の事務所やインディーズの Vtuber が Holotalent への愛を示すのはいつも大好きです。ドジャースの試合でシリリーがグラに反応し、「これは Vtuber コミュニティ全体の絶対的な勝利だ!」と言ったのを覚えています。

それは実際、確立されたインディーズに関するものです。彼らには、ホロライブが行ったように、しっかりしたマーケティング印象を残すのに十分な華やかさと環境を備えた Vtuber の存在感がほとんどない市場に進出する能力はありません。
それは単に一人の人間の行為の限界です。人ができることは限られています。しかし、ホロライブのような巨人は他の人のために扉を開くことができ、それが彼女が言及していることです。

https://x.com/buruhas/status/1830003697348206825?s=19

ミントは、特にホロライブに関して、最高のエージェンシーを超えたアートの一部を手に入れています。

それは、彼女が皆のファンであり、一般的に物議を醸すことのない人物であるためであり、彼女が常に自分に溶け込んでいると感じているからです。彼女は、あちこちのストリームのためにどこにでも入ることができるため、代理店に加入する必要はありません。 。

彼女のドキ艦アートはGOD TIERです

多くの理由から素敵な組み合わせです。

ルウド、ヤギ。

彼女は私たちの誰かである可能性があると思いますが、元のツイートを見ればそれはかなり明白です

光沢のあるファットファックはどこにありますか?

タコさんそこで何してるの?

私たちの中に詐欺師がいます、私の太った鳥の兄弟たち

ニース。他のすべてのファックの中でかわいいミントのKFPジェイルバード。

ミントターコイズと彼女のバーブへの愛

誰もバックグラウンドに隠されたタコダチについてタコするつもりはありませんか?いいえ?
ああ!きっと風だったのでしょう。私の賭けです!

一番いいのは、彼らがどんな表情をしているかすでにわかっていることです (それは kdtd の表情です)

とてもかわいい

これは私の fyp に表示されたばかりですが、誰ですか?

あなたはアニメファンなので、Vtuber が何であるかを知っていると思いますか?足はネリッサ・レイヴンクロフト、鳥は彼女のファンのペルソナ/仮想表現、メイドはミント・ファントームという別のVtuberで、彼女は最近ネリッサのファンであることを公表しました。ミントは鳥たちに溶け込もうとしています。

インディーズメイドミント(元にじえんのぽむレインパフ)

ミントかわいい。彼女は私たち全員を黙らせることはできません、真実は明らかになるでしょう。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?