翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f6zvef/nara/
【海外の反応】鹿に夢中にならないでも楽しめる、歴史的建造物と自然の美しい調和に感銘を受ける👀💡
海外のサイトで奈良が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
奈良
本当にここに行く価値がありますか?確かに鹿を見るのはかわいいですが、少しキッチュですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
鹿は奈良の名所のひとつです。大仏のある東大寺はかなり印象的だと思います。もちろん、神社仏閣にまったく興味がなく、鹿にも興味がない場合は、スキップしても問題ありません。
完全に。奈良公園一帯は、自然、寺社仏閣、伝統的な建築物が見事に融合した場所です。私の地元には鹿の保護区があるので鹿のことは考えていません。私が奈良を訪れる人にいつも勧めているルートはこちらです。
近鉄奈良駅からすぐの東向商店街からスタート
ならまちを南に歩き、腰の家へ向かう
別の道を通って北に歩き興福寺へ
北東に歩いて日本庭園「吉城園」と「依水園」へ
東大寺本堂に行くには裏道を使いますが、本堂の南にある南大門にある本当にクールな仏像を見るために必ず裏道を通ってください。
二月堂まで坂道を歩きます
若草山の麓に向かって進み、ハイキングするかどうかを決定してください
春日大社まで下り坂を歩きます
東向商店街に戻る
これは奈良を訪れるのに素晴らしいルートのようです。将来奈良について尋ねる人のためにこれを保存/盗みます
また、このルートでは鹿を考慮する必要はありません。このルートではいくつかの場所で鹿を確認できます。 GJ:)
いいえ、そうではありません。日本の文脈でキッチュがどのようなものかを知りたい場合は、Google で「JAPANESE SAMURAI NINJA EXPERIENCE」などで検索してください。
奈良は、素敵な古い寺院がいくつかあり、シカの主人におせんべいを与える人間でいっぱいの野外動物園がある素敵な町です。
さて、奈良は日本最古の首都であり、9 か所がユネスコの世界遺産に登録されています。
確かに、パリを訪れる観光客がエッフェル塔とユーロディズニー以外に興味を持たないのと同じように、奈良を訪れる観光客の中にも鹿以外には興味がない人もいます。奈良の魅力に興味がなくても大丈夫です。
奈良は私の日本旅行で一番好きな場所でした。私は鹿が大好きでしたが、この公園は私がこれまで見た中で最も美しい場所の 1 つです。そこでは人類の歴史と自然の組み合わせが完璧です。
駅と公園の間の通りも一見の価値があります。素敵な店があり、大都市に比べてはるかに静かです。
ここの人々がそれをただの鹿だと思うのが嫌いだ
個人的には、鹿がいなくても「はい」と答えるでしょうが、それはあなたの興味次第です – 寺院や古い歴史に興味があるなら、東大寺だけでも印象的ですが – この寺院は西暦 8 世紀に建てられたもので、奈良が首都であり、仏教が伝来したばかりの頃です。中国から来ました。
鹿は面白い風習ですが、決して目玉ではありません。東大寺と春日大社は素晴らしいですね。古い町並み(ならまち)はとても魅力的で、近鉄奈良駅近くの商店街は賑やかで楽しいです。
それでも魅力を感じられない場合は、宇治を検討してみてもよいでしょう。
公園の入り口にいる鹿は怠け者で、みんなのたわごとにうんざりしています。鹿せんべいは朝早くからたくさんの観光客が餌をあげているので食べ過ぎてしまい、彼らは食べません。元気いっぱいの鹿を見たいなら、公園のさらに奥へ行ってください。
私がここに潜伏して1年以上の中で、大阪や京都から人々が訪れる日帰り旅行の場所としてはここがナンバーワンのような気がするので、少なくともある程度の魅力と興味はそこにあるのだと思います。個人的には私のお茶ではありませんが、他の人がそれを楽しむ理由はわかります。
鹿だけじゃない!奈良はとてもきれいです。私は一日しか行っていませんが、街全体の景色は息を呑むほど美しいです。鹿を見に行くだけでなく、寺院、公園、街にも行くことをお勧めします
自転車(バッテリー式)を予約して、奈良の美しい景色をサイクリングしました。
シカノコ・ノコノコ・コシタンタン・ミームのおかげでさらに流行しました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント