翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1f8mcjz/september_weather_my_humble_opinion/
【海外の反応】日本9月旅行の不安を鎮める、オーストラリア人の実際体験談への安心感👀💡
海外のサイトで9月の天気：私の個人的な意見が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
9月の天気：私の個人的な意見
何ヶ月もの間、私は天気のことでパニックになり、蒸し暑く、湿気が多く、耐えられないほどになるだろうと想像していました。
大丈夫です。私は南オーストラリア州出身で、暑さにはまったく耐えられませんが、現在の天気は…暖かいほうだと思いますが、まだ気を失っている人を見たことがありません。もしかしたら変わって暑くなるかも知れませんが、大丈夫です！はい、思ったより暖かいですが、日焼け止めが必要なことと、昼休みをとること以外は、まだそれほど気分は落ちていません。金曜日は少し暑くなるでしょうが、正直に言って… はい、あなたはたくさん歩き回っていますが、どこでもエアコンが付いています。日焼け止めや帽子などを必ず着用してください。ただし、火星を訪れるようなものではありません。私は3月と11月に訪れたことがありますが、できれば10月を予約したいと思いますが、9月がすべてであれば耐えられます。
8 月の天気について話すことはできませんが、私と同じようにパニックに陥っている皆さんのために、ここにいる誰かから少しでも安心してもらいたいと思いました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
南オーストラリア州の夏は厳しいので、気温に関しては日本の夏の暑さに慣れておく必要があります。違いは日本は湿度が高いことです
同意しました。 9月と10月は、日本の美しい景色を楽しむのに最適な月です。アレルギーのある方は、花文ショウ（花粉症）のため春の来園はご遠慮ください。春になると、ほとんどの人が泣いたり、くしゃみをしたりします。
結局のところ、9月は気象の秋の始まりです。過去2～3ヶ月に比べてかなり良くなりました。
ありがとうございます。私が最初に見つけた投稿は、私を怖がらせるものではありません。9 月末から 10 月中旬に最初の旅行を計画しています。私はインド出身で、今回の旅行にとても興奮していますが、Reddit の天気予報の投稿を見るととても怖くなります。
私もインド出身で、9月21日から10月2日まで日本に滞在します。
素晴らしい旅になりますように。できれば現地に着いたら天気の最新情報を共有してください。私たちの旅行は9月28日に始まります。
別のインド人旅行者がチェックインしています。10月の最終週に行く予定ですが、私の耐寒性は非常に低いので、寒さが心配です。
あなたが予想していた耐え難い天候は、9 月よりも 8 月に特有のものです。通常、9 月の最大のマイナス要因は台風のリスクです。しかし、気候変動は物事に影響を与えています。また、南オーストラリア州の夏は毎日の最低気温がかなり低いため、それほど過酷ではないため、暖かい日には暑さから逃れることができます。実際の厳しい夏の場所のように、休みなく非常に高い気温が容赦なく続くことはありません。
気候変動が台風にどのような影響を与えるか聞いてもいいですか？アメリカではハリケーンが大きくなり、ヨーロッパでは夏に大雨が多くなるなどのことは知っていますが、台風は大きいのでしょうか？もっと早く来てね？
台風もハリケーンと同じです。
名前は、それがどこの海で生まれたかを示しているだけです。
つまり、今のところ日本では台風が大きくなり、夏が暑くて長くなり、紅葉が遅くなるという影響が出ているようです。
東京は今週急に涼しくなりましたが、来週は34度か35度まで戻るそうです。次の台風が来るまではこのままの状態が続くと思います。
9 月は大丈夫です。気温が 30 度前半から 20 度後半まで下がり始める時期です。これは私たち南オーストラリア人にとって妥当な気温です。湿気が多いため、少し汗ばんで気持ち悪いですが、ひどくはありません。
ただし、7月と8月は別の獣です。それが人々が噂するひどい夏です。本当に消耗します。我慢できますが、単純にやりたくないのです 😅
私はメルボルン出身ですが、ダーウィンに6か月間住んでいて、今ここに来ていますが、これについてはあまり準備ができていなかったので、それは私の責任なので、調整中ですが、それでも感謝しています。今ここにいるのは真夏ではない
最近は涼しくなっていますが、他の年ではもっと暑いかもしれません。実際のところはわかりません。選べるのであれば、天候の点から10月に行く方が明らかに良いでしょう。
こちらもSAから。月も半ばを過ぎ、紫外線量に注目して、黒以外の服が必要かもしれないと気づいています。
数週間前に東京/大阪に行ったんですが、ひどい天気でした…嵐は一度だけでしたが、毎日の暑さと湿気は耐え難いものでした。 私たちは午前中に出かけて、午後2時までにホテルに戻って休憩しました。 息子の学校の予定を考えて8月を選択しましたが、それは完全な間違いでした。 もちろん、エアコンの効いた場所はたくさんありますが、私たちは屋外に出ることを避けるために、美しい庭園を駆け抜け、それぞれの目的地に急いで移動しました。 私たちはオーストラリア北部出身の女の子に会いましたが、彼女は天候にまったく問題がありませんでしたが、他の国が同意するかどうかはわかりません:)
8月に2週間やりましたが、まあ、蒸し暑くて台風もありましたが、それでも楽しい時間を過ごすことができました。初日はショックで気温が10時間以内に30度も上がり、少し気分が悪くなりましたが、それ以外は水をたくさん飲み、日焼け止めを塗り、日傘をさしていました。本当にやめられたのはハイキングだけだった
私は暑さが嫌いですぐにめまいを感じますが、一週間前から東京にいますが、今のところ耐えられます。特に十分な量の冷たい飲み物、冷却用ワイプ、UV 傘を用意してください。でも、ここ数日は雨が降っていたので、私も雨で涼しくなりました。次の 2 週間を見てみましょう!
10月に3週間滞在する予定ですが、日中はまだ短パンとTシャツの天気がほとんどですか?それともジーンズと薄手のジャンパーといった感じでしょうか？
日本の夏が待ち遠しかったけど、子供3人を連れているので、10月は涙も泣き言も最小限にしようと思ってた（笑）
10月も下旬になるとかなり寒くなることがあります。海や山が近いため、風が強くなります。
こちらも南オーストラリア人！私は非常に長い日本旅行をする予定で、おそらく来年の9月にもまだ滞在する予定なので、これを知っておくと良いでしょう。
ヴィック出身です。今は暑いし、電車から誰かが気を失っているのを見たと言いました。
もともとニューサウスウェールズ州北部出身で、現在メルボルン在住（過去7年）なので、湿気にはもう慣れていません。高温多湿ですが、エアコンの効いた建物に避難できるのは状況を大きく変えるものです。ハイキングやエアコンの届かない場所で何時間も過ごすことを考えているなら、おそらく最悪かもしれませんが、生き残ることはできます。そうでなければ、お店の近くにいるなら、それは問題ではありません。帽子をかぶったり、スロープスラップをしたり、扇風機や断熱ドリンクボトルを買ったり、100メートルごとに冷水を買ったり、グレービーソースをすべて買ったりしましょう。楽しむ！
はい、同じです。私はオーストラリアの北西部出身ですが、私にとっては100％問題ありません。長距離を歩き回っています。
最も苦しんでいるのは、真夏に25歳以上の経験をしたことのないアメリカ人やヨーロッパ人であり、それについてここでよく話していると思います。
27～32度、湿度60～70％なら全然問題ありません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント