翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fa6u0r/wouldve_been_an_instant_po_if_they_werent_facing/
【海外の反応】フィギュアの向きへの賛否両論👀💡
海外のサイトで向かい合ってなかったら即POだったろうなが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
向かい合ってなかったら即POだったろうな
とても残念です。どういうわけか、私は二人の人物が真向かいを向いているのが好きではありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このフィギュアは、実際に鳥山氏(RIP)がフィギュア化された、または将来フィギュア化される予定の一連のイラストの一部です。
あ、これは私のPCの壁紙です！そして大好きです！
いや、それはヤギです、私はそれを事前に注文しました。この潜水艦にNSFWではなく「通常の」数字が表示されるのも奇妙です（笑）
そして男性キャラクター
小型の電動ターンテーブルでうまく機能するでしょう
実はこれが大好きなんです。共有してくれてありがとう！今POを打っています
私は向かい合っていないフィギュアが大好きですが、両面を展示するためにターンテーブルにお金をかけたくないだけです 😭 自分で作ろうと考えたらかもしれません
ちょっと最近の鋼の錬金術師のエドワードとアルフォンのフィギュアでもそう感じました。表示するのはとても面倒だし、見ていて楽しくありません:(
マンガのお気に入りの表紙/間絵の 1 つでとても気に入っていますが、希望より少し高価です。送料後200ドルくらいかかると心が痛む。
同じ方向を向いていたら原作と同じにはならないのに…。
OPは彼が料理したと思った
帰ったら必ず予約注文します
顔を掘り下げていないので、あまりにも漫画的に見え、まるでディズニーがそれらを仕上げたかのようです。それ以外は、すべてが気に入っています。
「漫画っぽすぎる」
はい。それが目標でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
