翻訳元:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/1fbj23d/japans_leader_makes_a_farewell_visit_to_seoul_and/

【海外の反応】戦争への反省の欠如に対する批判👀💡

海外のサイトで日本の指導者がソウルへお別れ訪問、韓国植民地時代の犠牲者への哀悼の意を再確認が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本の指導者がソウルへお別れ訪問、韓国植民地時代の犠牲者への哀悼の意を再確認

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

🙌🏽進歩を見るのが大好きです

尹氏の事務所によると、「岸田氏は、昨年の発言と同様に、強制労働の被害者の苦しみに『胸が痛む』と述べた。どちらの場合も岸田氏は植民地化に対する新たな直接の謝罪を避けた。」
これは、A級戦犯を合祀した靖国神社への複数回の参拝と合わせて、ドイツ人がナチスの過去に対して行ったことと同様の謝罪と呼ぶのは難しい。
もしオラフ・ショルツが、戦犯を含むナチスのために働き、亡くなった人々を称える場所を訪れたら、世界はどう反応するだろうか?もしドイツの最高責任者が、自国が近隣諸国に与えた恐怖を直接認めることさえできず、直接の責任を回避するために慎重に選んだ言葉で話題を飛び回ったら、世界中のユダヤ人はどう反応するだろうか?

靖国には250万人くらいが祀られているんじゃないでしょうか? 0.01%が本当にひどい人々だったからといって、合祀された人々の99.99%を尊重することを拒否することは、私にはさらに大きな不正義のように思えます。

本当にひどい人々も、あなたが言及した99.99%の一部でした。 2,000万人が0.01%の人々によって殺されたりxxxされたりしたのではなく、チームの努力でした。
うわー、ナチスをこのように称え、追悼しようとしていると想像してみてください…被害者を追悼することをまったく考えず、加害者だけを追悼するあなたのような人々も暗くて面白いです。生きている人も死んだ人も、被害者が適切に罪を直接認めることさえできないのに、どうやって正義を持ち出すことができるでしょうか?不正義とは、罪のない民間人がxxxされ殺され、人々が加害者を称賛し称賛することを指しますが、あなたが説明しているようなナンセンスなことではありません。

誤った二分法。

あなたのニュアンスでここから出てください!

この問題の終わりは決して見えません。

つまり、できるのです。イスラエルはもうドイツに対して本気で怒っていない。なぜなら、ドイツは制度的な修正に全力を尽くしてきたからである。

できればその重要性が軽減されることを願っていますが、これ自体がその点での進歩です。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


