翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1fa9v05/girls_generation_and_blackpink_named_most_loved/
【海外の反応】最愛のKポップガールグループの世代を超えた人気👀💡
海外のサイトで少女時代とBLACKPINKが「21世紀で最も愛されたガールズグループ」に選ばれるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
少女時代とBLACKPINKが「21世紀で最も愛されたガールズグループ」に選ばれる
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
GGスタンスはどの世代でも繁栄しています
少女時代はSKの「国民のガールズグループ」としての名を確実に固めた。業界で 17 年が経ち、グループとしてはもう活動していないにもかかわらず、依然として人々の投票で最も愛されているガールズ グループとして選ばれていると想像してみてください。彼らの記念日のための最近の再会もニュースの見出しになりました。彼らの長寿は本当にクレイジーです！
最新のバイアスが常に存在することはわかっていますが、IVE が 7 位にあるのを見るのはちょっとクレイジーです
ニュージーンズは後からデビューしましたが3位でした（笑）。私もそれはワイルドだと思いましたが、わかりました。これらのグループは両方とも韓国で非常に人気があります
年齢層が低ければ（19 歳から 69 歳、12 歳から 69 歳まで）、その割合は高くなります。
二度もランキングが低くて驚いた
うーん、あなたのコメントを読んだ後、Twiceの5位よりも低いと予想していましたが、かなり良いようです。
Twice は韓国では紛れもなく巨大な存在でしたが、その名声は少し下がってきました。彼らはファンシー以来トップ1ヒットを実際に持っていなかったので、それは当然です。どちらかと言えば、彼らの国際的な名声は高まったが、国内では名声が低下した。
私は5位を「とても低い」とは言いません
そうだけど、人々は彼らを（おそらく一度だけだったかもしれないが）ネイションズ・ガールズ・グループと呼んでおり、立て続けに複数のヒットを飛ばしていたので、少なくとも3位か4位には入るだろうと私は思う。
3位のNewJeansはワイルドだ
リーセンシーバイアスftw。
わかりませんが、人々は彼らを愛しているので、彼らの狂気の CEO のあらゆる言葉に盲目的に従うのです。つまり、JYPは歴史上最も愛されるグループをいくつか生み出しましたが、彼は今でも変人として見られており、不気味だと言う人もいます。 MHJは、他のグループへのヘイトアカウントを広め、未成年者を侮辱し、自分のグループを侮辱し、基本的に子供だったメンバーを定期的に自宅に招待し、彼女はシャーマンの言うことを聞く精神異常者であるため、2人の研修生の将来を台無しにしたことで捕まり、逮捕される可能性があるそして彼女は今でも愛され、守られています。それほどニュージーンズの人気は高いのです。
le sserafim がデビュー当時に人気があったのに、人々はまだ激怒し、Garam を脱退させたように。スジンも脱退を余儀なくされたとき、G-idleの人気は高まっていた。 BTSですら、今でも些細なことで嫌われてしまうし、最近ではシュガのナンセンス全体がそうだ。 現在のkpop業界で最大の問題のいくつかを引き起こしても、基本的に何の影響もないグループを見たことがありません。
（笑）実際にはそうではありませんが、韓国に行くと、彼らはあらゆる年齢層にとても愛されています、ちょっとワイルドです。
第 3 世代の BG が長い間支配的だった時代に、彼らは GG のルネッサンスを復活させるのにかなり大きな役割を果たしました。彼らが今出すものは、韓国で同じように人気があるとは思えない。彼らのデビュー作はあまりにも強烈だった。彼らはとても人気があり、業界で大きな話題になったので、私に憧れているような気がします
少女時代は（一部の人々の意見では）史上最高のガールズグループではないかもしれませんが、特に業界の女性にとって、史上最も重要で影響力のあるガールズグループであり、それについては疑いの余地がありません。まったく驚きませんでした。
同意しました✊🏽
私は彼らの全盛期にはファンではなかったし、K-POPにさえ興味がなかったが、彼らはとても象徴的であり、ggsのために多くのことをしてきた
ところで、なぜ少女時代が史上最高のKpopガールズグループとみなされないのでしょうか？
彼らは才能、影響力、そして伝統をすべて持っています。
ああ、私は個人的に彼らが史上最も才能があると思っていますが、それは私の意見であり、他の人は例えばMAMAMOOのようなグループの方が歌手として優れていると言うかもしれません、私はそれが主観的であると言っているだけですが、KPOP、特にガールズグループの台頭に対する彼らの影響は否定できません
スターニュースが韓国ギャラップと協力し、8月19日から23日にかけて全国19歳から69歳までの男女1,052人を対象に実施した調査によると、「最も愛されたK」では少女時代とBLACKPINKがともに42％の票を獲得した。ポップガールズグループ（21世紀デビュー）』アンケート（2つまで回答可）で同率1位。 少女時代は、主要な第 2 世代ガールズ グループの 1 つとして、K-POP の波の基礎として認識されています。デビュー曲「Into the New World」は今でもオーディション番組で頻繁に使用され、アイドルを目指す人たちの「教科書」としての地位を確固たるものにしている。 「Oh!」「Gee」「Tell Me Your Wish (Genie)」などのヒット曲は全国的な人気を博しただけでなく、スキニージーンズなどのファッショントレンドを引き起こしました。 … BLACKPINKは、誰もが認める第3世代ガールズグループとして、韓国のみならず、米国ビルボード、英国オフィシャルチャート、日本のオリコンなどの国際チャートでも記録を樹立した。また、ガールズグループ史上最高のツアー収入をあげたことでも知られている。デビュー曲「Whistle」から「BOOMBAYAH」、「As If It’s Your Last」、「DDU-DU DDU-DU」、「Kill This Love」などのヒット曲まで、彼らは「モンスタールーキー」として瞬く間にスターダムに上り詰め、 K-POPグループとして初めて米国最大の音楽祭コーチェラに出演し、世界的スターとしての地位を固めた。
… 得票率25%で3位にランクインしたNewJeansは2022年7月にデビューし、「アテンション」や「ハイプボーイ」などのヒット曲で瞬く間に国内外のチャートを席巻した。ヒップホップ、オールドスクール、ニュージャックスウィングの影響を受けたレトロなサウンドは、特に30代、40代の人々の共感を呼んでいます。年代別では20代が25％、30代が23％、40代が30％、50代が28％、60代が16％となった。 … その他のランキングでは、Wonder Girlsが21%で4位、TWICEが13%で5位、2NE1が10%で6位、IVEが7%で7位となっている。 8位はaespa、KARA、Red Velvet(いずれも5%)、次いでApink、MAMAMOO、SISTARが11位(いずれも4%)となった。 T-ARAと(G)I-DLEは3%で14位、Brown Eyed Girlsと4Minuteは2%で16位となった。 18位にはf(x)、miss A、Secretがそれぞれ1%で入った。 「スターニュース20周年記念調査」は、韓国ギャラップが8月19日から23日まで全国19歳から69歳までの男女1,052人を対象に実施した。
少女時代がブループリントと呼ばれるのには理由があります。これまでで最高のものであり、それは彼らの永続的な遺産によって証明され続けています。彼らは全員が踊ることができ、全員が歌うことができます（誰もが試す前に、業界の実際のプロデューサーから、誰もが自分の声を保持できる非常にバランスの取れたグループであると賞賛されています）。彼らは皆、ステージでの存在感とパフォーマンス能力を持っています。彼らは皆、業界の他のさまざまな分野でも才能を持っています。メンバー全員があのレベルのスター力を持っているというのはクレイジーだ。目撃したことがない人には、彼らが現役時代にどれだけ巨大だったかを実際に理解するのは難しいですが、知っている人ならわかります。好みは人それぞれなので、彼らは万人のお気に入りのグループではないかもしれませんが、彼らのスター力とその要素は否定できません。
私にとってBLACKPINKの軌跡は常にソシの軌跡に似ていると感じたので、彼らがBLACKPINKと結びついたのが大好きです。少女時代が大爆発し、当時の韓流をアジアや世界に広めるのに大きく役立った方法は、Blackpink が KPOP を真にグローバル化することでそれを別のレベルに引き上げた方法と同じです。両方をトップにするのが正しいと感じます。
ああ、ギャラップ！！これらの投票は逃しましたが、今は楽しみです。
f(x)と秘密のワオ
おめでとうございます
どこで2回
2NE1がこんなに低いのは犯罪です。でも、少女時代が花を贈ってBLACKPINKを迎えるのを見るのは大好きです 👑👑👑👑
私がソシサブに書いたことをコピペすると、少女時代がどれほど印象的であるかは、いくら強調してもしすぎることはありません。彼ら以前には、他の GG が Kpop グループとみなされることはなく、GG は常に人気がありませんでした。メンバー全員がとても才能があり、グループとしてとてもうまく連携していました。
それに加えて、彼らはK-POPの黄金時代と広く考えられている時代に人気があり、今日ほど商業化されておらず、一種の魂を失っていたということです。
どのような基準でランキングをするかにもよると思います。
少女時代は間違いなくNo.1ですが、2位も確実に狙えます。
Blackpink は間違いなく世界で最も成功したグループですが、2 位を固定するほどの深みとディスコグラフィーに欠けているため、彼らと 2NE1 の間は非常に僅差ですが、BP の世界的な人気が 2NE1 を追い抜くのに役立っていると思います。
Twiceと2NE1は個人的には3位タイとなるでしょう。なぜなら、Twiceは韓国の女王ではありますが、少女時代やBPほどの成功レベルではなく、地元で人気のグループから抜け出すことができなかったため、明らかに少女時代やBPよりも格下であるからです。少女時代。 2NE1 は素晴らしく、ほぼ単独でガールズ グループに新しいジャンルをもたらしましたが、彼らは自分たちで第 3 位を争うほど長く活動したわけではなく、前述したように BP が世界的にはるかに人気のあるグループであることは明らかです。
WGはおそらく彼らがそれに値する場所にいます、良いですがトップティアではありません
3位のNJは、新曲をリリースすると世界的にも地域的にも支配的であるという点で興味深いが、最高と考えるにはまだ新しすぎると言えるだろう。だから彼らはおそらく6位だ
RV は、初期の成功の後は大幅に落ち込み、最近のリリースで世界に火をつけることはできませんでした。したがって、彼らはおそらくまだこのリストに載るに値するでしょうが、変更しなければすぐにリストから外れる危険に実際にさらされています。
Aespa、IVEはまだ実際にはそこまでではありませんが、他のグループの人気やスターダムには遠く及ばないので、このリストに載っていることに驚きました。
Kara は興味深いグループです。なぜなら、彼らは 2NE1 や少女時代よりも明らかに下ではあるものの、私がこのリストで上位にあると予想していた T-ARA とともに、堅実な第 2 世代グループだったからです。このリストにある他のグループに比べて、彼らは地元での成功は限られていたが、なんと彼らは日本を征服した、全盛期には少女時代ですら彼らに勝てなかった
最後に、たくさんの2期生グループが愛されているのを見ることができて本当に嬉しいです。やや古いKpopファンの目には本当に涙を誘う
NewJeansはすでに少女時代やBlackpinkと同じ会話をしています。彼らにとってはとてもエキサイティングです！
ガールズグループ全員がうれしいです。トップ10は2期生から4期生までいるのでかなりすごいです。 NewJeans のガールズが一般投票の 25% で 3 位に入ったことは、彼らがかなり良い成績を収めていることを示しており、少女時代、2ne1、blackpink などのグループのリストに載っていることは、彼らが母国で非常に愛されていることを示しています。彼らにとって名誉であり、3位で終わったことはさらに素晴らしいことですが、韓国ギャラップによるもう1つの名誉あるリストである21世紀の最高の曲の同上で9位にもランクインしています。
正直、WGがWhy So Lonelyで大ヒットしたとはいえ、リストに入るとは予想していなかった。
MissAがリストに載っていることにも驚いたが、このスポットは公平だと思う
スパイスガールズ+トゥワイス 🙄
rスラッシュkpopはこれを気に入らないだろう
XGの登場が遅すぎた！
XGの人気が気になります。彼らには明らかに予算があり、ほとんどのグループはリリースの質や頻度で判断しません。新しいMVがリリースされるたびに、もう利益が出ているのかどうか疑問に思います。
ああ…それは単なるファン投票だった…その方が理にかなっています。 2期生グループがここまで上位にランクインしたことに今は驚いていると思います
ギャラップはファン投票ではなく、非常に評判の高い公的調査です
待って、なぜそんなに驚くのですか？第 2 世代のグループは、KPOP が今日のような人気を獲得することを可能にしたほぼ青写真です。
それは「ファン投票」ではなく、全国的な調査です。 KPOPリスナーかそうでないかに関わらず、幅広い世代の人が集まっているので、SoShiが依然として上位にあるのはそのためだ。
ギャラップとは何なのかグーグルで調べてください（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
