翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1fbk8ka/how_to_get_tickets_as_a_foreigner/
【海外の反応】チケット購入の苦労に同調した有益な情報共有👀💡
海外のサイトで外国人としてチケットを入手する方法が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
外国人としてチケットを入手する方法
おい、
ここに投稿してもよいと思います。現在、今日の試合のジャイアンツかスワローズのチケットを探しています。現在ticket.co.jpで購入しようとしているのですが、日本の電話番号が必要です。これを回避する方法はありますか?それとももっと良い代替手段があるのでしょうか？ StubHub や Viagogo の法外な料金には賛成できません。会場の外でチケットを売ろうとする人がいるでしょうか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
名前は忘れましたが、一部のセブンイレブンやローソンには、野球の試合のチケットを入手できる券売機があります。IIRC スワローズのウェブサイトには、英語でのチケット再購入オプションがあります。あるいは、fiverr で誰かを雇ってチップをもらうこともできます。
両チームのチケットをウェブサイトから入手することができました。見つかるまでいくつかのリンクを行き来するだけで、電話番号は必要ないと思いますが、セブンイレブンで印刷することができました。
チケットを探していますという看板を作って神宮の外に貼ってみるのもいいかもしれません。
非居住者が再販チケットを購入する良い方法はありません
ちけっと横浜行きの切符を購入しました。ジャイアンツ アンド スワローズのサイトには英語のオプションがあります。
ジャイアンツとスワローズの両サイトをチェックしてみました。スワローズは完売、ジャイアンツはオンラインチケット販売を終了した。どのゲームのコインを投げて、チケット売り場に行くのが最善かもしれません。
私はそれらのチームのチケットを特に購入したことはありませんが、ベイスターズのチケットを購入するときにホテルの電話番号を使用したところ、問題なく購入できました。
スワローズには英語のウェブサイトがあります。スワローズ チケット 英語でググればすぐに見つかります。
電話番号は不要で、クレジットカードで支払い、チケットをダウンロードすると、今では Apple ウォレットに入っています。とても簡単ですが、理解するのに15分ほどかかりました（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
