翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fd6csl/was_in_ghibli_museum_que_right_before_it_opened/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでオープン直前にジブリ美術館に行ったのですが、すでに35,000人が待っていました。 😆が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
オープン直前にジブリ美術館に行ったのですが、すでに35,000人が待っていました。 😆
ちょっと狂気の沙汰ですよね？たくさんの人が待っていることは分かっていたが、オープンした瞬間に35,000人がチケットを買うのを待っているということがどうしてあり得るのだろうか？コミカルですね。 30分が経ち、列は29,000人になったので、私は列に留まるつもりです。しかたがない！私は何か間違ったことをしましたか？
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
誰もが長い行列に不満を言いながら、同時に十数台のデバイスを使って試しています 💀
今となっては愚かな気がします。美術館の外に 35,000 人の人が立っているのを想像していたのですが、そこに十分なスペースがあるとは思いませんでした。
私だけじゃなくてよかったです…
おお…
35000人をどこに配置するのかも考えていました。
表現の仕方が原因だと思います（笑）。でも同じように私はただたくさんの人を想像していました
全員が入場すると、間違いなく中は少し混雑するでしょう。
（笑）人々が複数のデバイスを持っていることがわかっていると、待つのはそれほど悪くありません。携帯電話 2 台とラップトップ 1 台を持っていましたが、私の携帯電話ではまったく処理できなかったので、これは良かったです。
人々が最初のデバイスでチケットを購入し、他のデバイスをドロップした可能性が高いため、キューが大幅にスピードアップしていることがはっきりとわかります。私の携帯電話とラップトップの間には何千もの距離がありましたが、最終的にはそれらの間はわずか1分でした。
あまりにもクレイジーだったので、Fiverr で Seann を使ってチケットを入手しました。 Redditでヒントを入手しました
そして、まさにそれが、あなた自身が何も得ることができなかった理由です。転売されたチケットを購入すると、問題がさらに悪化するだけです。需要がなければ、ダフ屋はリアルマネーを投資しなくなり、問題は消滅するでしょう。
本当は転売チケットではない（と思います）。それはちょうどパーソナライズされたショッピングのようなもので、誰かがあなたのお金でそれらを買ってくれます。
実は、地元住民のみが入手できる別の種類のチケットです。
彼は、1 枚あたりわずか 7 ドルのチケット 2 枚に対して 118 ドルを請求したいと考えていました。人々がそれにお金を払っていることに愕然とします。
初めて日本を訪れたときは拒否しましたが、今では必要悪だと理解しています…
これはどのように作動しますか？ 1月のチケットを取る予定です！
はい、私も Fiverr で Seann を使用しました…高額な税金ですが、それだけの価値はあります (私の意見では)。彼は私たちのためにやって来ました！
おそらく、キューには複数のデバイスを使用しているボットや人がいると思います。幸運を！アラームをセットしたのに、完全に忘れてしまいました!!ということで、現在 34,000 人並んでいます …期待値は低いです（笑）！
はい、キュー内で良い場所を獲得する可能性を最大化するために、約 10 台のデバイスがキューにログインしていました。最高のスポットは2kくらいでした。
チケットを購入したところですが、希望の時間帯ではありませんでした…10 と 12 はすぐに完売しました
同じように、合計 10 回のチャンスがあり、2,000 から 7,000、9,000、10,000、19,000、最大 25,000 までの範囲の数字を獲得しました。午後12時のチケットを手に入れようとしたが（午前10時はすでに完売していた）、午後12時のチケットの隣に三角形があったにもかかわらず、「チケットを確保できませんでした」というメッセージが表示され、差し戻されました。三角形はまだ持っていましたが、危険を冒さないことにしましたもう一度試してみます。最終的に午後 2 時のチケットを手に入れましたが、同じくらい満足でした!
なぜ朝の時間はこれほど人気があるのでしょうか？
多くの人はこの博物館がどれほど小さいか (したがって、すぐに見られるか) を理解しておらず、一日中楽しめるものだと思っていると思います。そのため、午後 4 時に行くとすべてを見終えるには遅すぎるのではないかと心配しています。
これに加えて、朝一番に時間枠をしっかりと確保しておくと、時間通りに美術館に着いたり、どこかで足止めされることを心配することなく、その日の残りの時間を観光できることがよくあります。
博物館は6時に閉館するので、午後4時の枠は閉館が近いため人気がないと思います。短編映画があるとは聞いていましたが、その仕組みはよくわかりませんでしたが、午前中のみであるか、枠が埋まると読んだ気がしたので、それも理由の一部かもしれません
短編映画がローテーションで上映されているので、それを見るために列に並びますが、かなり小さな劇場です。
また、かなり小さな博物館なので早めの時間帯が良いのですが、レストランとギフトショップを除くほぼすべてを 2 時間ほどで見て回りました。
はい、最終的に午後 4 時のチケットを購入しましたが、他の時間帯は購入しようとしているうちに売り切れ続けました。 特に5個同時に購入したので。
おそらく 2 時間はまだ十分な時間だと思います。そうでない場合は、少なくとも入場できます。チケットは非常に安いので、あまり心配していません。
10 時に行くと、博物館にいるのはあなたの仲間だけです。遅く行くと、前のグループからの落伍者がまだ残っており、さらに混雑します。
2歳の子供が来るので、昼寝の予定を立てなければならなかったので、午前10時を望んでいて着きました。
私も全く同じ経験をしました。午前10時は売り切れで、最大5つのブラウザウィンドウ（さまざまなブラウザ）があり、最初のフォームに記入した後、午後12時にそのエラーが表示されました。その後、午後2時のスロットを獲得しましたが、直後に午後2時のスロットは売り切れました
いったいどうして人は10台ものデバイスを所有しているのでしょうか？どうしてそんなものと競争できるだろうかというだけで、自分はめちゃくちゃだと感じています。
3 つのブラウザ (同じコンピュータ上 – 例: Edge/Safari + Chrome + Firefox) x 2 モード (通常 + シークレット) は、1 台のラップトップ経由ですでに 6 つのエントリになります。次に、携帯電話、タブレット、旅行参加者の他の人が所有するデバイス、職場のコンピューターと個人用コンピューターなどを追加します。
おい！ Fiverr を使って地元の人にチケットを買ってもらい、ホテルに送ってもらうこともできます。
ダフ屋をサポートしないでください。問題を拡大するだけです。
彼らはダフ屋ではないし、すべてのチケットがオンラインで販売されているわけではない。全国のローソン券売機のみで購入できる割がございます。人々があなたのためにそれを買いに行く、それだけです。
別の住人から聞いた話ですが、実はもうLoppiでの対面販売はしていないそうです。とはいえ、日本のサイト/キューは海外のものとは異なります。
興味深いことに、私はその件については蚊帳の外のようです。
列の先頭に着いたのに、サイト エラー メッセージが表示されました 😭 今は列の最後尾まで押し込まれています
まあ、今ではチケットを購入するのに必要な面倒な手続きを飛び越えられるほど自分が整理整頓されているとは思えないので、すでに参加できてよかったと思っています。 2010年に遡ると、ローソンのLoppiで数日前から購入できました。今日のプロセスはクレイジーに思えます。頑張っている皆さん、頑張ってください！
右？これから訪問しようとしている他の人たちに申し訳ないと思います。
日本に引っ越したばかりの2008年か2009年に、友人と私はジブリ美術館を訪れたと思います。チケットは簡単に手に入れることができ、「行列」はまったくありませんでした。
2017 年当時でさえ、それは信じられないほど簡単でした。しかし今では、それは誰もが訪問する際に「しなければならないこと」になり、観光業も同様に飛躍しています。
さらに悪いことに、英語の Web サイトでは、制限のない通常の日本語 Web サイトとは異なるキューが発生しているようです。
心配しないでください。ジブリパークの日本語ウェブサイトも同様にひどいものです。
2019年も超簡単ですが、それ自体は「物」でもなかったと思います。ある朝、その日何をするかを決めるときにそれについて読んで、14ドルか何かでチケットを買いに行き、行ってみたら、問題ありませんでした。 35,000 のスポットを待っていることを理解できませんでした。
まだそれができます。ただ、国際線の航空券はすぐに発券されてしまいます。
なぜチケットを買うのかわからない人々からの大きな需要があります。
全員がランダムな列に並ぶことになるため、午前 10 時にページにアクセスしている限り、午前 10 時より前に乗車しても問題ないと思います。 私はアンドロイドだけを使っていて、他には何も使っていなかったので、神とアニメの力を味方につけていました。午前10時時点ではなんとか3000位台前半にいた。チケットを買うまでに30分かかったけど、午後2時のハロウィーンには買えた
午後2時のハロウィンもやりました！！またね！
3回写真確認まで行きましたが、3回はその後チケットがなくなったと言われました。
あはは。あなたは一人ではありません。 5、私は私のために考えます、そしてチップはありません。
では、バーでお会いしましょう!
同じ。 5回行ってもチケット取れなかった
同じ！少なくとも6、7回は写真を撮りました!!運がなかった。何もせずに午前3時に目が覚めるのは少し残念です 😅
…行かないように自分に言い聞かせて本当によかったです。そうそう。笑。ジブリは大好きだけど、ジブリ美術館では触れたいけどなかなかできない。
彼らの劇場ではユニークなアニメーションが上映されています。とても素晴らしいです。しかし、この博物館は特定の映画の世界ではなく、アニメーターがアニメーションを制作していることは確かです。
ジブリパークでは、数多くの限定短編映画も上映されます 🙂 一年のどの時期に行くかによって、異なる上映が行われます。
戻る理由があるようです。
ああ、本当に？なんとかパークのチケットを手に入れることができました！公園内のどこで映画が上映されているか知っていますか?
現在上映中の映画を上映する劇場（「上映室シネマオリオン」）は大倉庫内にあります。時間枠に来てパークチケットを見せると、フィルムのような小さな入場券をくれます 🙂
実際かなりいいですよ！そして、博物館の特定のオブジェクトと対話することもできます。それは私にとって魔法のような経験でした！
うーん、わかってよかった、ありがとう。すごく緊張して何か触りたくなるんです（笑）。まだチケットが間に合うなら、試してみるかもしれません:)
同意 – それはとても魔法のような建物と場所です
きっと運が良かったんでしょうね。 30 分ほど待って、並ぶためのカウントダウンが始まりました。30 分が経過すると、私の前には約 5,500 人がいて、20 分待ちました。でも、20分があっという間に10分に短縮されたので、観ていて良かったです。希望の日付と時間帯を取得することができました。クラッシュはありません。すべてうまくいきました。
うわー、他の 10 台のデバイスではなく、自分の PC を使っているだけでクソみたいな気分です（笑）。
同じ…
配置はランダムであるため、できるだけ多くのデバイスが必要です
ここが東京の観光スポットの中でも過大評価されているものの 1 つであるというのは不人気な意見でしょうか?
行ったときはとても…困惑しました。
もっとも、それはあなたが映画や伝統的なアニメーションを芸術形式としてどれだけ愛するかによって決まります。 11月に行ったとき、私はその博物館に夢中でした。簡単に一日中そこで過ごすことができたでしょう。しかし、ジブリは私が今のキャリアパスを歩むきっかけとなったインスピレーションでした。私は常に映画、サウンドトラック、その他すべてに立ち戻ります。そして、この博物館は信じられないほど魅力的で、探索するのがとても楽しいと思いました。
ただし、ここは、たとえばアニメーションに興味がない家族を連れて行きたい美術館ではありません。正直なところ、これだけの誇大宣伝を終えて美術館を出た後に感動しない人々を私はまったく責めません。主にジブリは日本国外ではニッチな興味であり、ジブリを一時的に楽しんだだけでは、実際に鑑賞したときに驚かれることはありません。特にチケットを手に入れるのに苦労してストレスを感じた後は、美術館に行きましょう。
博物館は本当に日本の必見スポットから外される必要があります。映画が好きなら、この美術館のことをよく知っているでしょう。平均的な観光客にとってストレスの多い目的地であってはなりませんが、特にソーシャルメディアが宣伝することでそうなってしまっているように思えます。
(これは管理するためではなく、期待に対処するためです。)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント