【海外の反応】「新幹線の切符はこんなに簡単に手に入るのでしょうか?」外国人、感動する

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fd975w/is_it_really_this_easy_getting_shinkansen_tickets/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで新幹線の切符はこんなに簡単に手に入るのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

新幹線の切符はこんなに簡単に手に入るのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここ 1 か月ほど、鉄道旅行について調べたり、JR パスやさまざまな地域を調べたりしてきましたが、選択肢や利用可能なものに圧倒されてしまい、そのプロセスや内容がよくわかりませんでした。実際に駅に到着してから乗車する前に一度やらなければなりませんでした。他に何かを提供する必要がある場合。しかし、その後、誰かがスマート EX サイトへのリンクを提供している投稿を見つけました:https://smart-ex.jp/en/entraining/qr/。そしてアプリもダウンロードしました。それはイギリス系西洋人にとって比較的簡単で手頃な価格のようでしたそれを使うために。東海道線で東京から京都までの旅行を予約したのですが、旅行の数日前にQRコードが発行されるので、駅で提示できるとのことでした。やるべきことはそれだけですか?それとも、ここで何か重要なことが欠けているのでしょうか?これに関してあまりにも多くの誤った情報が与えられているため、そこに着いてから何をする必要があるかを絞り込むことができません。私は東京から京都に行き、その後大阪から広島に行きたいと思っていました。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

必要なのはそれだけです。スマートEXはクレジットカードが使えるのでとても使いやすいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

必ずしも明らかではないため、そうでない場合は非常に厄介です…

チケットが発行されてqrコードも取得できたのですが、いざ使おうとするとうまくいきません。チケットカウンターでは対応できなかったので、電話するように言われました。電話したところ、私のアカウントにフラグが立てられており、チケットは無効だと言われました。

なのでチケットは直接買うしかないのですが…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

わかりました、ありがとう、とても安心しました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ただし、すべてのゲートに QR コード スキャナーがあるわけではありません。券売機で物理的なチケットに交換することもできます。 チケットを Suica カードにリンクして、タップするだけで入場できるオプションもあるはずです。

でも、確かに、オンラインで購入するのは、機械で購入するよりもはるかに簡単です。私のクレジットカードがアプリで機能しなかったため、初めてマシンで試しました。結局必要なチケットの半分しか購入できず、プラットフォームのチケットか何かを購入する必要がありました。切符を購入するための機械の指示は少しわかりにくかった。チケットオフィスに行って直してもらう必要がありました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本の交通はそれほど複雑ではありません。オンラインにいる人は、すべてが非常に複雑に見えるだけです(笑)。誤った情報も問題ですが、情報が多すぎることも問題です。

他の人も言っているように、チケットを事前に/オンラインで取得する必要がある理由はそれほど多くありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、本を読んだりビデオを見たりすればするほど、その日に買うほうが簡単だと思うようになりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京から京都へのような旅行の場合は、電車の発車 10 分前に駅に行って切符を購入するだけで済みます。そのルートでは 1 日に何百本もの電車が運行しています。 SmartEx *は*不便なオプションです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

クレジット カードを追加すると、suica を Smart Ex に接続するのがはるかに簡単になり、いつでもボタンを数回押すだけでチケットを購入でき、人とやり取りする必要はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いつでも好きなときに

まあ…深夜っぽいところから午前5時30分までの間の場合は別ですが(笑)。

ボタンを数回押すだけで、人と関わる必要はありません

ほぼすべての JR 駅には、これを行うための機械があり、人間の介入は必要ありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

チケットを事前予約しなくても座席を確保するのは簡単ですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

指定券の場合は500円増しとなります。直前になってもまだスペースがあることが多いです。先週、電車の出発4分前に切符を購入し、指定席を確保しました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

3月下旬や4月上旬などのピークシーズンに旅行する場合は別です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

事前予約と比べて料金は高くなりますか、それとも同じ料金ですか、それとも同様の料金ですか?ありがとう。

(イギリスでは、チケットは前月なら 50 ポンド、当日は 200 ポンドかかることもあるので、旅行当日に残すのは不安です。)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

インターネットで切符を購入できるのは、スマートEX(主に東京以南方面の列車)とえきねっと(東京以北・西方面の列車)です。

しかし、東京から南に京都/大阪に向かう東海道線では、ほとんどの日、1 時間に 15 本以上の列車が運行しています。

チケットを事前に予約する理由は実際には 3 つだけです。

大人数のグループと一緒にいると、全員が確実に一緒に座りたいと思うでしょう。

ゴールデンウィークや年末年始などの繁忙期に旅行する場合。または

大きなスーツケースを置くスペースがあるように、車両後部の大型荷物用座席を必ず予約してください。

上記 3 つの理由以外では、ほとんどの場合、出発直前に、JR 券売機、JR みどりの窓口、または JR サービス センターで切符を購入するのはまったく問題ありません。ケース。駅で正しいプラットフォームを見つけるために、時間に余裕を持ってください。

チケットの予約については心配する必要はありません。これは、空港まで移動する必要があり、フライトのかなり前に到着し、フライトに乗り遅れた場合は次のフライトまで 1 時間以上待つ必要があるフライトの予約とは異なります。東海道新幹線の場合は、次の電車まで数分待つだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

途中で富士山を眺める席が欲しい場合はどうでしょうか?そのために早めに予約する価値はありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

確かに、この席は地元の人にも人気があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

特大の荷物がありますが、クレジットカードとデビットカードが使えません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都から東京まではどうですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

繰り返しになりますが、上記の 3 つの条件を満たさない限り、事前に予約する必要はありません。

東京と大阪/京都の間の東海岸沿いの東海道本線では、1 時間あたり 11 ~ 13 本ののぞみ新幹線 (停車回数が少ないため最速) に加え、2 ~ 3 本のひかり新幹線 (数回停車します) が運行しています。回数が多いほど時間がかかります)、こだま新幹線が 2 ~ 3 便(停車回数が多いため時間がかかります)。

そのため、東海岸沿いの主要都市間を移動する場合、通常は 1 時間に 15 本以上の列車に乗ることができます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

前日に京都→小田原(箱根)を問題なく購入しました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

このサブレディット、あるいはさらに言えばどこでも、誤った情報が実際に蔓延しています。時々、10年以上前の経験に基づいて投稿したりコメントしたり、自分が見たり聞いたりしたことをオウム返しにして、それを福音のように扱っているように感じることがあります。 「あなたは間違っています! – いや、あなたは間違っています!」がたくさんあります。いたずら。旅行や他の国のことになると、私は Reddit のすべてを割り引いて受け取り、オンラインの他の情報源と照合します。

ということで、準備完了です!いくつかのゲートは少し扱いに​​くいと感じたので、QR コードを印刷するのも好きです。 QRコードが読み取れない場合もありますので、ゲート横のブースへお越しください。何度も助けてもらいました。良い旅を!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

旅行当日に駅に行って、出発の1時間前くらいに切符を購入し、富士山が見える席をリクエストしました。それほど複雑ではなく簡単です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東海道・山陽新幹線の簡易乗車券はとても簡単で便利なので、お見逃しなく。クレジットカードを機能させるのが難しい人もいますが、それがうまくいくのであれば、それは非常に簡単であり、苦労する価値はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まあ、電車ですから、切符を買うのはあなたです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

KLOOKを使うと、新幹線のチケットの予約がとても簡単になりました。両方の旅行を当日の朝に手間なく予約しました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Klookなどのサードパーティ再販業者を利用することで、追加料金を支払う必要はありません。

新幹線の切符はJRで直接購入するのが早くて簡単です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はいつも駅に着いたらすぐに切符を買っていました。私は JR のウェブサイトで(駅に立っているときに)オンラインで購入し、駅で印刷しますが、それはその機械の列が常に最短であるためです。

駅の人から購入したり、駅の機械で購入したり、オンラインで購入して駅で印刷したりできます。本当に簡単です。

QR コードは使用したことがありませんが、同じくらい簡単だと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私のSmartexアカウントは、開設した翌日に停止されたので(理由はまだわかりませんが)、結局、前日に駅でチケットを購入することになりました。とても簡単です!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

駅から行ってもそれほど難しくはありません。券売機を使って英語に切り替えて欲しいものを選ぶか、券売機に行って買いたいものを伝えてください。特に用意するものはありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それぞれの国で購入する場合と、現地の駅で購入する場合とで、費用に大きな違いはありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、為替レートに大きな変動がない限り、可能です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

券売機まで歩いてチケットを購入できます。簡単です。指定席を利用する場合は、特定の列車と座席を選択してください。これらの列車をオプションで利用できる JR パスをお持ちの場合は、それらの券売機の隣にあるデスクの従業員に行き、それを提示して、窓側または通路側の指定席をリクエストしてください。実際にやってみるまでは怖そうです。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました